Advertisement
Available languages
Available languages
El&ctrJcas
y a TJerra
4O
I
a_
I
I
ADVERTENCIA
ITensi6npdigrosa. Puede causarchoques,
quemaduras
o muerte.
Conecte
eJ Mambre
de puesta a tierra
antes de
conectar
Jos aJambres
de suminMro
de corriente.
Use eJ cabJe deJ
tama_o
espedficado
en ]a tabJa de cabJeado
(induyendo
eJ aJambre
de puesta a tierra).
Si es posib]e,
cone_-te
]a bomba
a un circuito
sepa-
rado de derivaci6n
sin ningOn
otro artefacto
en e] mismo.
I_
ADVERTENCIA
I PeJigro de expJosi6n.
No baga ]a conexi6n
a
tierra
en una ]fnea
de suministro
de gas.
CONEX|ONES
DE LOS CABLES
I
I_ ADVERTENCIA
IPeligro de incendio. Una tensi6r_incorrecta
I
puede
causar
un incendio
o daflar
e] motor
seriamente
e invalidate1
]a
garantfa.
La tensi6n
de suministro
debe ser entre
_+ 10 % de ]a tensi6n
especificada
en ]a p]aca
de datos
de] motor.
AVISO:
Los motores
para dob]e
tensi6n
vienen
cab]eados
de f_ibrica
a
230 voitios.
Si es necesario,
vue]va
a conectar
e] motor
para 115
voitios,
segOn se i]ustra.
No modifique
e] cab]eado
en ]os motores
de
tensi6n
singu]ar.
]nsta]e, ponga
a tierra,
conecte
]os a]ambres
y mantenga
su bomba
conforme
a] C6digo
Naciona]
de Electricidad
(NEC) o a] C6digo
Canadiense
de E]ectricidad
(CEC), seg_n corresponda,
y conforme
a
todos
los cOdigos
y normas
locales
que correspondan.
Consu]te
con su
inspector
local
de construcciones
para obtener
informaciOn
sobre los
cOdigos.
Procedimiento
para las conexiones:
1. Conecte
e] a]ambre
de puesta a tierra primero
segOn se ilustra en ]a
Figura 14. E] a]ambre
de puesta a tierra debe ser un a]ambre
de cobre
s6]ido pot 1o menos tan grande
como
los a]ambres
de sunfinistro
de
corriente.
2.
Debe
haber
una conexi6n
met4]ica
s6]ida entre
el conmutador
a
presi6n
y e] motor
para brindar
protecci6n
a tierra
para e] motor.
Si
e] conmutador
a presi6n
no est4 conectado
a] motor,
conecte
e]
torni]]o
de puesta
a tierra
verde
en el conmutador
a] tornil]o
de
puesta a tierra
verde
debajo
de ]a tapa de extremo
de] motor.
Use
un alambre
de cobre
s6lido
que sea por 1o menos
tan grande
como
los alambres
de suministro
de corriente.
3.
Conecte
el alambre
de puesta a tierra a un alambre
conectado
a tierra
de] tab]ero
de servicio,
a un tubo
met_i]ico
para agua subterr_inea,
a
un entubanfiento
met_i]ico
para pozos de pot ]o menos 3 metros
(10
pies) de ]argo, o a un e]ectrodo
a tierra
suministrado
pot ]a empresa
de energfa
o hidroe]6ctrica.
4.
Conecte
los a]ambres
de suministro
de corriente
a] conmutador
de
presi6n
segL_n se i]ustra
en ]a Figura
14.
Usted
acaba de realizar
]as conexiones
el_ctricas
para su bomba.
Per favor paso a Ja p__gina 41 6 42 sobre
]as preparaciones
parra
arrancar
]a bomba.
HP
delMotor
Tabla de Conexiones
- Cables
Recomendados
y Tamafios
de Fusibles
DISTANCIA
EN PIES DESDE
EL MOTOR
AL SUMINISTRO
DE ENERGIA
Amp
Amp
de Rango
Voltios
de Carga
MS_xima
de
Fusible
de
Derivaci6n
0-50
401-
500
1/2
115
9.4
15
14 (2)
8 (7)
3/4
115/230
12.2/6.1
20/15
14/14
(2/2)
6/12 (9/3)
1
115/230
14.8/7.4
20/15
14/14
(2/2)
6/12 (9/3)
51 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
CALIBRE DE[ CABI_E AWG (ram cuadrados)
14 (2)
12 (3)
10 (5)
8 (7)
14/14 (2/2)
10/14 (5/2)
8/14
(7/2)
8/14 (7/2)
12/14 (3/2)
10/14(5/2)
8/12
(7/3)
8/12 (7/3)
Advertisement
