Maytag PGR5710BDQ User Manual page 60

Ga-a'iJ-a de la
Estul'a
Garantia Completade Un Afio- Piezas y Mano de
Obra
Durante un (1) afio desde la fecha original de
compra al por menor, se reparar_ o reemplazarfi
gratuitamente cualquier pieza que falle durante
uso normal en el hogar.
Garantias Limitadas - Piezas Solamente
Desde el Segundo Hasta el Quinto Afio- A partir
de la fecha original de compra, se reparar_ o
reemplazar_ gratuitamente las piezas indicadas a
continuacidn que fallen durante uso normal en lo
que respecta alas piezas y el propietario deberfi
pagar todos los otros costos incluyendo mano de
obra, kilometraje y transporte.
• Controles Electr6nicos
Desde el Tercero Hasta el D_cimo Afio - A partir
de la fecha original de compra, se repararfi o
reemplazar5 gratuitamente las piezas indicadas a
continuacidn que fallen durante uso normal en lo
que respecta alas piezas y el propietario deberfi
pagar todos los otros costos incluyendo mano de
obra, kilometraje y transporte.
• Quemadores de Gas Sellados
Residentes Canadienses
Las garantiasanteriorescubren solamente aquellos
electrodom6sticosinstalados en Canad5 que han
sido certificados o aprobados por las agencias de
pruebas correspondientes para cumplimiento con
la Norma Nacional de Canad5 a menos que el
electrodom_sticohaya sido traido a Canadfidesde
los EE.UU.debido a un cambio de residencia.
Garantia LimitadaFuerade los EE.UU.y Cana&i
- Piezas Solamente
Durante dos (2)afiosde lafechade compra original
al por menor,cualquier pieza que falle durante uso
normal en el hogar ser5 reemplazada o reparada
gratuitamente en lo que respecta a la pieza y el
propietario deber5 pagar todos los otros costos
incluyendo mano de obra,kilometrajeytransporte.
Lasgarantiasespedficas expresadas anteriormenrc s on
lasUNICASgarantfas p rovisras p orelfabricante. E stas
garantbs leotorganderechos l egales espedficos y usred
puedetener adem_sorrosderechos que vatSande un
esrado a otto.
Lo No estas Ga-a -as:
1. Situaciones 37dafios resultantes de cualquiera de las siguientes eventualidades:
a. Instalaci6n, entrega o mantenimiento inapropiados.
b. Cualquier reparaci6n, modificaci6n, alteraci6n o ajuste no autorizado por el
fabricante o por un centro de servicio autorizado.
c. Mal uso, abuso, accidentes o uso irrazonable.
d. Corriente el_ctrica, voltaje o suministro incorrecto.
e. Programaci6n incorrecta de cualquiera de los controles.
2. Las garant_as quedan hulas si los nthneros de serie originales hart sido retirados,
alterados o no son f&ilmente legibles.
3. Focos.
4. Productos comprados para uso comercial o industrial.
5. E1 costo del servicio o llamada de sel_,icio para:
a. Corregir errores de instalaci6n.
b. Instruir al usuario sobre el uso correcto del artefacto.
c. Transporte del artefacto al establecimiento de servicio.
6. Los dafios consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona como resultado
del incumplimiento de esta garantia. En algunos estados no se permite la exclusi6n
o limitaci6n de dafios consecuentes o incidentales, por lo tanto la limitaci6n o
exclusi6n anterior puede no aplicarse en su caso.
Si Nec:esita Seruicio
Llame al distribuidor donde compr6 su electrodom6stico o llame a Maytag Appli-
ances Sales Company, Maytag Customer Assistance al 1-800-688-9900, EE.UU. o al
1-800-688-2002 en Canadfi para ubicar a un t6cnico autorizado.
Aseg6rese de conservar la prueba de compra para verificar el estado de la garantia.
Consulte la secci6n sobre la GARANTIA para mayor informaci6n sobre las
responsabilidades del propietario para servicio bajo la garantia.
Si el distribuidor o la compaflia de sel_Ticiono pueden resolver el problema, escriba
a Maytag Appliances Sales Company, Attn: CAIR*>, Center, P.O. Box 2370, Cleveland,
TN 37320-2370 o llame al 1-800-688-9900, EE.UU. o al 1-800-688-2002, CANADA.
NOTA: Cuando llame o escriba acerca de un problema de servicio, por favor incluya
la siguiente informaci6n.
a. Su nombre, direcci6n y nthnero de tel6fono;
b. N_mero de modelo y ntimero de serie;
c. Nombre y direcci6n de su distribuidor o tg, c nico de servicio;
d. Una descripci6n clara del problema que estd experimentando;
e. Prueba de compra (recibo de compra).
Las guias del usuario, manuales de servicio e informaci6n sobre las piezas pueden
solicitarse a Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance.
Form No. B/08/01 Part No. 8113P297-60 74005912
MAYTAG
403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208
http://www maytag corn
Litho U.S.A.