Maytag PGR5710BDQ User Manual page 40

Cuisiri re IVlayta 3
-
Garantiecompleted'une annie - Pibces et main-
d'oeuvre
Durant une p@ioded'un (1)an _ compter de la date
de l'achatinitial,toute piecesubissantune ddaillance
dans les conditions normales d'usage m_nager sera
r_par_e/remplac_e gratuitement.
Garantie limit_e - pi_ces seulement
De la deuxi_me _la cinqui_me annie _ compter de
la date de l'achat initial au d_tail,les pi@esde laliste
ci-dessoussubissant une ddaillance dans des condi-
tions normales d'usage m_nager seront r_par_esou
remplac6es gratuitement (pi_ces seulement); le
propri_taire devra assumer tousles autres frais, y
compris les frais de main-d'oeuvre, de d@lacement
et de transport.
• Commandes _lectroniques
De la troisi_me _ la dixi_me ann& hcompter de la
date de]'achat initialau d_tail, lespi_cesde la]isteci-
dessous subissant une ddaillance dans des condi-
tions normales d'usage m_nager seront r_par_esou
remplac6es gratuitement (pi_ces seulement); le
propri_taire devra assumer tousles autres frais, y
compris les frais de main-d'oeuvre, de d@lacement
et de transport.
• Brhleurs h gaz scell_s
R_sidents canadiens
Lesgaranties ci-dessus couvrent un appareilinstall_
au Canada seulement s'ila _t_agr_ par les agences
de test habilit@s(v_rificationde la conformit_hune
norme nationale du Canada), sauf si l'appareil a _t_
introduit au Canada h l'occasion d'un changement
de r_sidencedes l_tats-Unisvers le Canada.
Garantielimit& hors des l_tats-Uniset du Canada
- Pi_cesseulement
Pendant deux (2)ans _compter de la date de l'achat
initial au d_tail, toute pibce qui se r_v_lerait _tre
ddectueuse dans des conditions normales d'usage
m_nager sera r@ar_e ou remplac_e gratuitement
(pieceseulement);lepropri_taire devra assumertous
les autres frais,ycompris lesfrais de main-d'oeuvre,
de d_placement et de transport.
Les g_ranties spddfiquesfom_uldes ci-&ssussont les
SEULES quele fabricantaccorde. C etteg_rantie vous
con[Fre d es &oia juridiquesspRiIiqueset vouspouvez
dgalement jouir ct'aurres & oiS, va;iables c t'une province
l'aurre.
gra ,n
Les dommages ou d_rangements dus h:
a. Mise en service, livraison ou entretien effectu6sincorrectement.
b. Toute r_paration,modification,alt&ation et tout r_glagenon autoris_spar le fabricantou par
un prestataire de service apr_swente agr_6.
c. Accidents,mauvaise utilisation ou usage abusif ou d_raisonnable.
d. Alimentation _lectrique (tension, intensit6) incorrecte.
e. R6glage incorrect d'une commande.
2. Les garanties ne peuvent &trehonor_es si les num@os de s_rie d'origine ont _t_ enlev_s,
modifies ou ne sont pas facilement lisibles.
3. Ampoules.
4. Appareils achet6s aux fins d'usage commercialou industriel.
Les fraisde visited'un prestataire de serviceou deserviceapr&s-vente encourus pour les raisons
suivantes:
a. Correction d'erreurs de raise en service.
b. Initiation de l'utilisateur 5 l'emploi de l'appareil.
c. Transport de l'appareil aux locaux du prestataire de service.
Dommages secondaires ou indirects subis par toute personne suite au non-respect de la
garantie. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages
secondaires ou indirects;par consequentles limitations ou exclusionsci-dessus peuvent ne pas
s'appliquer hvotre cas.
Si I'irilervertJon ffun est
rl essa re
• Contacter le revendeur chez qui l'appareil a _t_achet_, ou contacter Maytag Appliances Sales
Company/service-client au 1-800-688-9900 aux E.-U.ou 1-800-688-2002 a u CANADA, pour
obtenir les coordonn_s d'une agence de serviceagr_e.
• Veiller 5 conserver la facture d'achat pour justifer de la validit_ de la garantie. Pour d'autres
informations en ce qui concerne les responsabilit_s du propri_taire 5 l'_gard du service sous
garantie, voir le texte de la GARANTIE.
• Silerevendeur ou l'agencede serviceapr_s-ventene peut r_soudrele probl_me,&firehMaytag
Appliances SalesCompany, attentionCAIR's' C enter, P.O.box 2370,Cleveland, TN 37320-2370
ou t_l@honer au 1-800-688-9900 a ux E.-U.ou 1-800-688-2002 a u CANADA.
NOTE: Lots de tout contact concernant un probl_me, fournir l'information suivante.
a. Nora, adresse et num@o de t_l@hone du client;
b. Num@o de module et num@o de s@iede l'appareil;
c. Nora et adresse du revendeur ou de l'agence de service;
d. Description claire du probl_me observe;
e. Preuve d'achat fracture de vente).
• Lesguides d'utilisation, les manuels de serviceet lesrenseignements des pi_cessont disponibles
aupr_s de Maytag Appliances SalesCompany, service-clientMaytag.
39
MAYTAG
403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208
http://www maytag corn