McCulloch CS 380 Operator's Manual page 73

TECNICA DE TRABAJO
reculada y, al mismo tiempo, mantener el control de la
motosierra, iNe suelte los mangos!
3 La mayorfa de los accidentes per reculada se
producen al desramar. Procure trabajar con una
postura estable y queen el suelo no hayan objetos
que puedan hacerle tropezar y perder el equilibrio.
Si se trabaja con negligencia, el sector de riesgo de
reculada de la espada puede tocar involuntariamente
una rama, un Arbol u otro objeto y producir una
reculada.
Controle la pieza de trabajo. Si las piezas de trabajo
que sierra son peque_as y ligeras, pueden atascarse
en la cadena de sierra y ser lanzadas contra usted.
Esto, aunque no es necesariamente peligroso, puede
sorprenderle y hacerle perder el control de la
motosierra. No sierre nunca troncos apilados ni ramas
sin separarlos antes. Sierre solamente los troncos de
trozo en trozo. Aparte los trozos aserrados para
mantener segura su zona de trabajo.
4 No utilice nunca la motosierra per encima de los
hombres y evite cortar cen la punta de la
moteeierra, iNo utilice nunca la motoeierra con
una sela mane! (32)
5 Para obtener rnAximo control de la motosierra, es
necesario adoptar una posici6n estable. No trabaje
nunca subido a una escalera, trepado a un Arbol o en
una posici6n que carezca de una base firme. (33)
6 Corte con velocidad de cadena alta, acelerando al
ma.ximo.
7 Para cortar con la parte superior de la espada, en
sentido ascendente desde la parte inferior del objeto
a cortar, proceda con muchfsimo cuidado. AI trabajar
con esta t6cnica, Ilamada de cadena impelente, la
cadena empuja la motosierra hacia atrAs, hacia el
usuario. Si la cadena de sierra se atasca, la
motosierra puede ser lanzada hacia atrAs contra
usted.
8 Si el usuario no resiste la fuerza de la motosierra,
puede ocurrir que 6sta retroceda tanto que el sector
de riesgo de reculada de la espada toque el Arbol y se
produzca una reculada. (34)
El corte con la parte inferior de la espada, en sentido
descendente desde la parte superior del objeto a
cortar, se denomina de corte con cadena tirante. La
motosierra es tirada hacia el Arbol y el canto delantero
del cuerpo se apoya contra el tronco. Con esta t6cnica
de cadena tirante, el usuario controla mejor la
motosierra y la situaci6n del sector de riesgo de
reculada de la espada.
9 Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento de
la espada y la cadena. AI cambiar la espada y la
cadena s61o deben utilizarse las combinaciones
recomendadas per nosotros. Vea las instrucciones
bajo los fitulos Equipo de corte y Dates t_cnicos.
Tecnica b_isica de corte
Generalidadee
iPara cortar, utilice siempre la aceleraci6n mAxima!
Despu6s de cada corte de sierra, suelte el acelerador
y deje el motor en vacio (la aceleraci6n maxima
prolongada sin carga, es decir sin que el motor tenga
la resistencia de la cadena en el aserrado, produce
averfa grave del motor).
Corte descendente = con cadena "tirante".
Corte ascendente = con cadena "impelente".
La t6cnica con cadena "impelente" supone un mayor
riesgo de reculada. Vea las instrucciones bajo el tftulo
Medidas preventivas de las reculadas.
Designacionee
Tronzado = denominaci6n gen_rica del torte transversal
de la madera.
Desramado =corte de las ramas de un Arbol talado.
Partici6n = rotura del objeto que se corta antes de
concluir el corte.
Rata los trabajoe de tronzado deben tenerse en
cuenta cinco factoree muy importantee:
1 El equipo de corte no debe quedar apretado en el
suroo.
2 El objeto que se corta no debe partirse.
3 Durante el tronzado y despu6s del mismo, la cadena
de la sierra no debe tocar el suelo ni objeto alguno.
4 _Hay riesgo de reculada?
5 sPuede la configuraci6n del terreno y el entorno influir
en su estabilidad y seguridad para caminar y
mantenerse de pie?
El atasco de la cadena y la partici6n del objeto de corte
pueden deberse a dos factores: el apoyo del objeto antes
y despu6s del tronzado, y si el objeto a cortar estA tense.
En la mayorfa de cases, estos factores pueden evitarse
efectuando el tronzado en dos etapas: per arriba y per
abajo. Asf se neutraliza la propensi6n del objeto a cortar
a apretar la cadena o a partirse.
1154654-27 Rev. 1 2012-03-15 Spanish - 73