McCulloch CS 380 Operator's Manual page 48

TECHNIQUES DE TRAVAIL
Emondage des branches basses et vole de retraite
Ebranchez le tronc jusqu'& hauteur d'6paule. Pour des
raisons de s6curit6, il est pr6f@able de travailler de haut
en bas avec le tronc entre la tronconneuse et vous.
D6gager les taillis autour du tronc et 6viter les obstacles
tels que pierres, branches cass6es, fondrieres, etc. pour
s'assurer d'une vole de retraite facile au moment de la
chute. La vole de retraite dolt _tre & 135 ° derriere le sens
de chute pr_vu de I'arbre. (42)
Abattage
_conseille au'x
un arbre dent le diametre du tronc est |
_eur du guide-cha_ne!
I'abattage est constitu6 de trois entailles. On precede
d'abord & I'encoche qui comprend une entaille sup@ieure
et une entaille inf@ieure, puis & I'abattage proprement dit
gr&ce au trait de chute. Un emplacement correct de ces
entailles permet de d6terminer le point de chute de I'arbre
de mani@e tres pr6cises.
Encoche
Pour effectuer I'encoche, commencer par I'entaille
sup@ieure. Se tenir & droite de I'arbre en utilisant la
m6thode tir_e. (43)
Effectuer ensuite I'entaille inf@ieure de fagon que les
deux entailles correspondent. (43)
I'encoche dolt faire 1/4 du diam_tre du tronc et I'angle
entre les deux entailles dolt _tre d'au moins 45 °.
La ligne de jointure entre les deux entailles s'appelle le
trait de chute. Le trait de chute dolt _tre horizontal et
former un angle de 90 ° avec le sens de chute pr6vu. (44)
Trait de chute
Le trait de chute se fait de I'autre c8t6 du tronc et dolt _tre
parfaitement horizontal. Se tenir b. gauche de I'arbre et
utiliser la m6thode tir_e.
Placer le trait de chute b. environ 3-5 cm (1,5-2 pouces)
au-dessus du plan horizontal de I'encoche. (45)
Le trait de chute dolt s'achever parallelement & I'encoche,
I'espace entre les deux 6tant 1/10 du diametre du tronc.
La partie non coup6e du tronc s'appelle la charni@e.
La charni@e guide le tronc dans la direction de chute.
(46)
Le contrSle de la direction de chute de I'arbre fonctionne
real si la charni_re est trop petite ou coup6e trop
profond_ment ou si les deux entailles ne cofncident pas.
Une fois I'encoche et le trait de chute termin6s, I'arbre
commence & tomber de lui-m_me ou & I'aide d'un coin ou
d'un bras de levier.
Nous recommandons une Iongueur de guide-cha_ne
sup@ieure au diametre du tronc, pour que le trait de chute
et I'encoche soient r6alis6s d'un simple trait de scie.Vous
trouverez des informations sur les Iongueurs de guide-
chaine recommand6es pour votre mod_le de
trongonneuse au chapitre Caract@istiques techniques.
II existe des m6thodes d'abattage sp6cifiques pour les
troncs dont le diam_tre est sup@ieur b. la Iongueur du
guide-chaine. Ces m6thodes comportent un risque
important de choc entre la zone de rebond du guide-
chaine et un objet.
Solution a un abattage rate
R_,cup_,ration d'un arbre accroch_,
D6crocher un arbre coinc6 dans un autre peut s[av@er
tres dangereux et pr6sente un grand risque d[accident.
N'essayez jamais de faire tomber un arbre qui s'est
coinc6 dans un autre.
Ne travaillez jamais sous un arbre abattu rest6 coinc6
darts un autre arbre.
Le plus sGr est d'utiliser un treuil.
Mont6 sur tracteur
Mobile
Sciage d'un arbre ou d'une branche plies
Pr6parations: Appr6cier la direction dans laquelle I'arbre
ou la branche est susceptible de se d6tendre, ainsi que
son point de rupture (en cas de flexion suppl_mentaire).
S'assurer de pouvoir agir sans risque et d6terminer si une
solution de toute s6curit6 est possible. En cas de
difficult6, le plus sQr moyen est de ne passe servir de la
trongonneuse et d'avoir recours & un treuil.
R_,gles generales:
Se placer de fagon & ne passe trouver dans la trajectoire
de la branche/de I'arbre Iors de la d6tente.
Faire plusieurs entailles & proximit6 du point de rupture en
nombre et de profondeur suffisants pour lib6rer la tension
dans la branche/l'arbre et donc provoquer la cassure de
la branche/de I'arbre au point de rupture.
Ne jamais scier de part en part un arbre ou une
branche plies!
Si vous devez sciez & travers I'arbre/la branche, faites
trois d6coupes de 3 & 5 cm de profondeur & 3 cm
d'intervalle.
Continuez a scier plus profond6ment jusqu'a ce que la
tension de I'arbre/la branche se lib_re.
Sciez I'arbre/la branche sur le c6t_ oppos_ une fois la
tension lib_r_e.
48 - French 1154654-27 Rev.1 2012-03-15