McCulloch CS 380 Operator's Manual page 55

D¢:CLARATION DE GARANTIE POUR LA LUTTE CONTRE LES EMISSIONS
IMPORTANT: Ce produit est conforme & la
r6glementation de la Phase 3 de I'Agence de Protection
de I'Environnment des Etats-Unis (EPA) en ce qui touche
les emissiones d'6chappement et d'6vaporation. Pour
assurer le conformit6 & la Phase 3 de I'EPA, nous
recommandons le recours & des pieces de replacement
d'origine McCulloch uniquement. Eutilisation de pieces de
replacement non conformes est une infraction b. la
10gislation f6d6rale.
VOS DROITS ET OBLIGATIONS
EN GARANTIE
La US Environmental Protection Agency (EPA), CARB
(California Air Resources Board), et McCulloch sont
heureux de vous pr6senter la garantie du syst0me de lutte
contre les Omissions pour votre produit motoris6 manuel
achet6 en 2012 et pour ceux dont vous ferez I'acquisition
ult@ieurement. Aux Etats-Unis, les nouveaux produits
manuels motoris6s doivent &tre concus, fabriqu6s et
6quip6s pour r6pondre aux normes f6d@ales et
californiennes anti-smog rigoureuses. McCulloch dolt
garantir le systeme de lutte contre les _missions de votre
produit motoris6 manuel pour les p6riodes de temps
apparaissant ci-dessous pourvu qu'il n'y ait eu aucun
abus, n_gligence ou entretien inad6quat de votre produit.
Votre syst0me de lutte contre les _missions comprend
des pi&ces comme le carburateur, le systeme d'allumage
et le r@ervoir de carburant. Lorsqu'une condition
justifiable par la garantie existe, McCulloch se charge de
r6parer votre produit motoris6 manuel sans aucun frais de
votre part, diagnostic, pieces et main-d'ceuvre compris.
GARANTIE DU FABRICANT
Les produits motoris6s manuels achet6s en 2012, et ceux
dont vous ferez I'acquisition ult6rieurement, sont garantis
deux ans. Si une piece du systeme de lutte contre les
6missions de votre produit s'av@e d6fectueuse,
McCulloch prendra en charge la r6paration ou le
remplacement de la piece.
CHARGES DE LA GARANTIE DE
L'UTILISATEUR
En tant qu'utilisateur d'un produit motoris6 manuel, vous
devez effectuer I'entretien n6cessaire apparaissant dans
votre Manuel de I'utilisateur. McCulloch vous
recommande de conserver tous les requs couvrant
I'entretien de votre produit motoris6 manuel mais
McCulloch ne peut refuser la garantie uniquement pour
cause d'absence de ces re_us ou d'un manquement de la
part de I'utilisateur & effectuer I'entretien pr_vu. En tant
qu'utilisateur d'un produit motoris6 manuel, vous devez
toutefois savoir que McCulloch peut vous refuser cette
garantie si la d6faillance de votre produit ou d'une de ses
pi_ces est due a un abus, une n6gligence, un entretien
inad6quat ou des modifications non autoris6es. Vous
_tes charg6 de pr6senter votre produit motoris6 manuel
un revendeur autoris6 McCulloch dos qu'un probl_me se
pr6sente. Les r6parations en garantie devraient _tre
effectu6es dans une p@iode de temps raisonnable qui ne
doit pas d6passer 30 jours. Si vous avez des questions
concernant vos droits et charges en garantie, contactez
votre revendeur autoris6 le plus proche ou t616phonez b.
McCulloch, au num_ro suivant: +1-800-554-6723 ou
visitez www.mcculloch.com.
DATE D'ENTRCE EN VIGUEUR DE LA
GARANTIE
La p@iode de garantie commence & courir le jour de la
livraison du produit motoris6 manuel.
DURCE DE LA GARANTIE
McCulloch garantit b. I'utilisateur original et aux acheteurs
suivants que le moteur est exempt de d6fauts de mati@e
et de fabrication pouvant causer la d_faillance d'une piece
sous garantie pour un d61ai de deux ans.
CE QUJ EST COUVERT PAR LA
GARANTIE
REPARATION OU REMPLACEMENT DE PIECES: Un
revendeur autoris6 McCulloch se chargera de r6parer ou
de remplacer les pi_ces sous garantie sans aucun frais
de votre part. Si vous avez des questions concernant yes
droits et charges en garantie, contactez votre revendeur
autoris6 le plus proche ou t616phonez b. McCulloch, au
num6ro suivant: +1-800-554-8723 ou visitez
www.mcculloch.com.
PERIODE DE GARANTIE: Les pi_ces sous garantie dont
le remplacement n'est pas pr6vu dans le cadre de
I'entretien n6cessaire ou soumises uniquement & un
contrSle r6gulier au sens de <,r6parer ou remplacer au
besoim, doivent _tre garanties deux ans. Les pi_ces sous
garantie pour lesquelles un remplacement est pr6vu dans
le cadre de I'entretien n_cessaire doivent _tre garanties
pour la p@iode de temps allant jusqu'au premier
remplacement pr6vu pour ces pieces.
DIAGNOSTIC: Les frais reli6s & Hdentification de d_fauts
sur les pi0ces couvertes par la garantie ne seront pas & la
charge de I'utilisateur pourvu que le travail de diagnostic
soit effectu_ par un revendeur autoris6 McCulloch.
DOMMAGES INDIRECTS: McCulloch peut _tre tenu
pour responsable des dommages caus6s & d'autres
composants du moteur et qui r6sulteraient de la
d_faillance d'une piece encore couverte par la garantie.
CE QUJ N'EST PAS COUVERT PAR LA
GARANTIE
Aucune d_faillance r_sultant de I'abus, de la n_gligence
et de I'entretien contraire aux instructions n'est couverte
par la garantie.
AJOUT OU MODIFICATION DE PIECES
L'utilisation de pieces ajout_es ou modifi_es peut
entratner le rejet d'un recours en garantie. McCulloch
n'est pas tenu pour responsable de la d_faillance des
pieces couvertes par la garantie r_sultant de I'ajout ou de
la modification de pieces.
1154854-27 Rev. 1 2012-03-15 French - 55