Changing Sewing Direction; Finishing Sewing - Brother VX-1120 Operation Manual

Changing Sewing Dite_ton
t, Stop the machine at the point where you wish to
c_ange directions with the needJe stil_ in the
fabric_ ff the needle ends in the up _sitisn tum the
bala_ wheel toward you (counterclockwise)
until the needle enters the tsbnc,
2 Flaise the presser foot andturn the {abnc t0 lineup
its new direction using the needie as a tum{ng
pe.int
3, Lower the presser footand sta_sewing Wnthenew
direction,
NOTE:
For twin need!e sewing, raise _ needle when
changing the sewing d_rection_
_mbio de sent_do de ¢ostuta
f Pare ta maquina con ta aguja picada en el tejido,
ee donde quiera cambiar de sentido, Si la aguja
queda en ta pes_ci6n tevantade (fuera del tejido)
gire ta ruedecilta hacia usted (ee el sentido con.
trarie el de fas maneei#as de un reloj) haste clue
penetre el tejide.
2. Levante e! prensetefas y gire el tejido en la
direcci6n que debe seguir, usando la aguja come
plac_ giratoria.
3, Bajeetprensatetasyempieceacosetenianueva
direcci6n ta! come iluetrado,
NOTA=
At coser con una aguja deble, debe levantar la aguja
pare cambiar de sentido de eostura,
Finishing ,"3ewing
Reverse stitching is used to lock the threads at the
e_ of the seam ot wherever reinforcement is needecL
_. Stit_ tothe end of the seam and stop
2. Push the reverse sewing button and lightly touch
the foot controlIer to stitch backwards for I cm (&_
8") from the end of the fabric over the top of the
existing stitch.
Pane termlnar las costuras
La punfada de rett_eoo se usa pare trabar los hires
a! fina_ de una costura e en eualquier punts donde
sea necesario reforzar la eoetura.
1. Cosa haste et fina! de ta costura y pare.
2 Apflete el pulsedor de retrecese ypresione/ige-
ramente et pedal para coeer haeia atrds hasta f
em (3_,_8_ d e la orilte del tejide, sobre las puntadas
existentes.
21