Controls And Features List - Ariens Sno-Thro 932036-524 Owner's Manual

ENGLISH
1.Traction Drive C lutch Bail
2.Speed Selector
3.Chute Crank
4.Muffler Guard (932504,
505)
5.Discharge Chute
Deflector
6.Discharge Chute
7.Impeller
8.Auger
9.Auger Gearcase
10. S craper Blade
11. O il F ill a nd Dipstick
12. G as T ank and Cap
13. R ecoil Starter Handle
14. E lectric Starter (932036,
037)
15. P rimer Bulb
16. T hrottle (Engine Stop)
17. I gnition Switch
(push-pull)
18. C hoke
19. S park Plug a nd Wire
20. R unner(s)
21. B elt Cover
22. J -Bolt
23. H andlebar
24. A ttachment Clutch Bail
25. F uel Shut-off Valve
26. A xle Lock P in
FRAN(_AIS
1.Levier d'embrayage de
I'entrafnement dela
traction
2.Selecteur devitesses
3.Manivelle delagoulotte
4.Garant dusilencieux
(932504, 505)
5.Deflecteur delagoulotte
d'evacuation
6.Goulotte d'evacuation
7.Turbine
8.Rotor
9.Boftier derenvoi durotor
10. L ame racleuse
11. T ube d eremplissage en
huile e tjauge
12. R eservoir decarburant
etbouchon
13. P oignee dudemarreur
cordon
14. D emarreur electrique
(932036, 037)
15. P oire d 'amor£age
16. C ommande des gaz
(arr6t dumoteur)
17. C le decontact
(pousser-tirer)
18. S tarter
19. B ougie etfil
20. P atin(s)
21. C ouvercle ducourroie
22. V is enJ
23. G uidon
24. L evier d'embrayage
deI'outil
25. R obinet decarburant
26. B roche deblocage de
I'essieu
ESPANOL
1.Palanca del e mbrague
delatransmisiSn dela
tracciSn
2.Selector develocidad
3.Manivela delatolva
4. Protector del s ilenciador
(932504, 505)
5.Deflector delatolva d e
descarga
6.Tolva dedescarga
7.Propulsor
8.Sinfin
9.Caja d eengranajes del
sinfin
10. C uchilla raspadora
11. L lenado deaceite y
varilla medidora
12. D epSsito degasolina
ytapa
13. M anilla dearranque de
retroceso
14. A rranque electrico
(932036, 037)
15. P erilla decebado
16. A celerador (parada de
motor)
17. I nterruptor deencendido
(tiro-empujel)
18. E strangulador
19. B ujia y cable
20. G uia(s)
21. C ubierta delacorrea
22.Perno enJ
23.Manillar
24.Palanca del e mbrague
del a ccesorio
25. V alvula decorte d el
combustible
26.Pasador detraba d el e je