Salida De Video (Video Out); Audio; Subtitulos (Subtitle); Menu Del Disco (Disc Menu) - Rotel RDV-1060 Owner's Manual

La página PREFERENCIAS proporciona varios
parámetros de ajuste relacionados con la
reproducción de discos DVD Vídeo, así como
ajustes diversos.
Para acceder a la página PREFERENCES,
utilice los botones del CURSOR con el fin
de resaltar la línea PREFERENCES de la página
MAIN PAGE. A continuación, pulse el botón
PLAY/ENTER .
: No se puede acceder a la página
NOTA
PREFERENCES durante la reproducción de
un disco.
Para volver a la página MAIN PAGE,
utilice los botones del CURSOR con el
fin de desplazarse hacia abajo y resaltar la
línea MAIN PAGE. A continuación, pulse el
botón PLAY/ENTER .
Las instrucciones que siguen describen cada
uno de los parámetros de ajuste de la página
PREFERENCES, así como los valores
disponibles. Los ajustes por defecto correspon-
dientes a cada parámetro se muestran en el
dibujo adjunto.

SALIDA DE VIDEO (VIDEO OUT)

Este ajuste especifica si está activadas las
salidas de vídeo por Componentes de Vídeo
o la toma SCART.
: Este ajuste no tiene ningún efecto en
NOTA
las salidas de vídeo en los formatos de Vídeo
Compuesto y S-Vídeo. Ambas salidas están
activas independientemente de este ajuste.
Y PR PB: Utilice este ajuste para activar las
conexiones de Componentes de Vídeo del
panel posterior. Con algunos monitores de TV,
este ajuste también permite obtener señales
de Vídeo por Componentes Y P
conector SCART.
SCART: Utilice este ajuste para activar el
conector SCART (Euroconector) del panel
posterior. No utilice la función de barrido
progresivo con este ajuste.

AUDIO

Algunos discos contienen varios idiomas en
lo que respecta a su contenido de audio. Este
ajuste de preferencias especifica un idioma
preferido en caso de que el mismo esté
disponible en el disco. Si el idioma preferido
81
no está disponible en un determinado disco,
se utilizará el idioma por defecto de dicho
disco.
Entre las opciones referentes a los idiomas
preferidos figuran las siguientes: ENGLISH
("INGLES"), FRENCH ("FRANCES"), SPANISH
("ESPAÑOL"), CHINESE ("CHINO") y
JAPANESE ("JAPONES").
: Durante la lectura, el ajuste por defecto
NOTA
puede ser ignorado tanto en el menú de inicio
del DVD como utilizando el botón AUDIO
del mando a distancia.

SUBTITULOS (SUBTITLE)

Algunos discos pueden visualizar subtítulos en
varios idiomas. Este ajuste de preferencias
especifica un idioma preferido para los subtítulos
en caso de que el mismo esté disponible en el
disco. Si el idioma preferido no está disponible
en un determinado disco, se utilizará el idioma
por defecto de dicho disco.
Entre las opciones referentes a los idiomas
preferidos figuran las siguientes: ENGLISH
("INGLES"), FRENCH ("FRANCES"), SPANISH
("ESPAÑOL"), CHINESE ("CHINO") y
JAPANESE ("JAPONES"). Seleccione la opción
OFF para que el ajuste por defecto sea la
ausencia de subtítulos.
: Durante la lectura, el ajuste por defecto
NOTA
puede ser ignorado tanto en el menú de inicio
del DVD como utilizando el botón AUDIO
del mando a distancia.

MENU DEL DISCO (DISC MENU)

Algunos discos contienen varios idiomas para
sus menús de inicio. Este ajuste de preferencias
especifica un idioma preferido para los menús
P desde el
R B
en caso de que el mismo esté disponible en
el disco. Si el idioma preferido no está
disponible en un determinado disco, se utilizará
el idioma por defecto de dicho disco.
Entre las opciones referentes a los idiomas
preferidos figuran las siguientes: ENGLISH
("INGLES"), FRENCH ("FRANCES"), SPANISH
("ESPAÑOL"), CHINESE ("CHINO") y
JAPANESE ("JAPONES").

CONTROL PATERNO (PARENTAL)

El RDV-1060 incorpora una función de Bloqueo
Paterno para prevenir que los niños visionen
discos DVD Vídeo con contenidos
inapropiados. Dicha función se basa en
códigos de clasificación estandarizados
insertados en los discos DVD Vídeo y que
pueden no estar disponibles para todos los
discos.
La función de Bloqueo Paterno le permite
establecer el nivel de restricción en cualquier
posición comprendida entre el Nivel 1 ("Level
1" o "G Rating") y el Nivel 8 ("Level Rating" o
"Adult Rating"). Un disco con una clasificación
mayor que el nivel especificado exige la
introducción de una contraseña para que pueda
ser visionado. De este modo, si usted especifica
una restricción de Nivel 4 (PG-13), cualquier
disco cuyo nivel de restricción sea igual o inferior
a PG-13 será reproducido sin necesidad de
contraseña mientras que los discos cuyo nivel
de restricción sea igual o superior al Nivel 5
necesitarán la introducción de una contraseña
para poder ser reproducidos.
Para ajustar el Bloqueo Paterno, utilice los
botones del CURSOR con el fin de
seleccionar el nivel de restricción deseado
en el control deslizante vertical situado en la
parte derecha de la pantalla de menú. Si se
desplaza hacia el ajuste "NO PARENTAL" se
desactivara la función de Bloqueo Paterno.
Una vez que haya seleccionado un nuevo
ajuste para el Bloqueo Paterno, se le solicitará
la contraseña de cuatro dígitos. Introduzca
la contraseña para completar el cambio al
nuevo ajuste.
CONTRASEÑA (PASSWORD)
Este objeto de menú le permite establecer una
nueva contraseña para el Bloqueo Paterno.
• Resalte el parámetro PASSWORD y a
continuación pulse los botones
CURSOR con el fin de desplazarse a la
parte derecha de la pantalla, resaltando
el parámetro CHANGE.
• Pulse PLAY/ENTER para visualizar la
pantalla de cambio de contraseña.
• Introduzca la contraseña de 4 dígitos ya
existente en la primera caja con ayuda de
los botones NUMERICOS (0-9) del mando
a distancia. Si introduce una contraseña
errónea, aparecerá en pantalla un mensaje
Español
del