Table of Contents
Advertisement
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las declaraciones de seguridad y precaución de este documento antes de realizar
cualquiera de las instrucciones. Vea Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information en
el CD Resource y/o en http://support.intel.com/support/motherboards/server/.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Cuando extraiga la tapa del chasis para acceder al
interior del sistema, siga las siguientes instrucciones:
Si el sistema ha estado en funcionamiento, el microprocesador y el disipador de calor
pueden estar aún calientes. También conviene tener en cuenta que en el chasis o en el
tablero puede haber piezas cortantes o punzantes. Por ello, se recomienda precaución y el
uso de guantes protectores.
AVVERTENZA: Italiano
PASSI DI SICUREZZA: Qualora si rimuovano le coperture del telaio per accedere
all'interno del sistema, seguire i seguenti passi:
Se il sistema è stato a lungo in funzione, il microprocessore e il dissipatore di calore
potrebbero essere surriscaldati. Fare attenzione alla presenza di piedini appuntiti e parti
taglienti sulle schede e sul telaio. È consigliabile l'uso di guanti di protezione.
1.
Apague todos los dispositivos periféricos conectados al sistema.
2.
Apague el sistema presionando el interruptor encendido/apagado.
3.
Desconecte todos los cables de alimentación CA del sistema o de las tomas de
corriente alterna.
4.
Identifique y desconecte todos los cables enchufados a los conectores E/S o a los
puertos situados en la parte posterior del sistema.
5.
Cuando manipule los componentes, es importante protegerse contra la descarga
electrostática (ESD). Puede hacerlo si utiliza una muñequera antiestática sujetada
a la toma de tierra del chasis — o a cualquier tipo de superficie de metal sin pintar.
6.
No ponga en marcha el sistema si se han extraído las tapas del chasis.
1.
Spegnere tutti i dispositivi periferici collegati al sistema.
2.
Spegnere il sistema, usando il pulsante spento/acceso dell'interruttore del sistema.
3.
Togliere tutte le spine dei cavi del sistema dalle prese elettriche.
4.
Identificare e sconnettere tutti i cavi attaccati ai collegamenti I/O od alle prese
installate sul retro del sistema.
5.
Qualora si tocchino i componenti, proteggersi dallo scarico elettrostatico (SES),
portando un cinghia anti-statica da polso che è attaccata alla presa a terra del telaio
del sistema – qualsiasi superficie non dipinta – .
6.
Non far operare il sistema quando il telaio è senza le coperture.
Preface
ix
Advertisement
Table of Contents
