Lenovo ThinkCentre A30 Quick Reference Manual page 391

Makedonien, Moldavien, Polen, Rumänien, Ryssland, Slovakien, Slovenien,
Tadzjikistan, Turkmenistan, Ukraina, Ungern, Uzbekistan och Vitryssland
skall alla tvister som gäller dessa Garantivillkor, deras upphörande eller nulli-
tet slutgiltigt avgöras genom skiljedom enligt Internationella skiljedomstolens
förlikningsregler, i österrikiska handelskammaren i Wien, av tre skiljedomare
som utsetts i enlighet med dessa regler. Skiljedomsförhandlingarna skall äga
rum i Wien i Österrike och ske på engelska. Skiljedomarnas beslut är bindande
för båda parter och kan inte överklagas. Enligt paragraf 598 (2) i de österri-
kiska civilprocessrättsliga reglerna, avsäger sig parterna uttryckligen rätten att
åberopa paragraf 595 (1) punkt 7 i reglerna. IBM kan emellertid väcka talan vid
behörig domstol i den nation där installationen utförts.
I Estland, Lettland och Litauen skall alla tvister som uppkommer i samband
med Garantivillkoren slutgiltigt avgöras genom skiljedom som skall avges i
Helsingfors, Finland i enlighet med finsk för tiden gällande skiljedomslagstift-
ning. Varje part utser en skiljedomare. Skiljedomarna utser tillsammans en ord-
förande. Om de inte kan komma överens om ordförande utses ordförande av
Centrala Handelskammaren i Helsingfors.
EUROPEISKA UNIONEN (EU)
FÖLJANDE VILLKOR GÄLLER ALLA EU-LÄNDER:
Konsumenter har lagstadgade rättigheter under tillämplig nationell lagstiftning
som reglerar försäljning av konsumentvaror. Sådana rättigheter påverkas inte
av de garantier som ges i dessa Garantivillkor.
Hur kunden erhåller garantiservice: Följande läggs till i denna paragraf:
För garantiservice från IBM i EU-länder, se telefonlistan i Del 3 - Garantiinfor-
mation.
Kontakta IBM på följande adress:
IBM Warranty &Service Quality Dept.
PO Box 30
Spango Valley
Greenock
Scotland PA16 0AH
DANMARK, FINLAND, GREKLAND, ITALIEN, NEDERLÄNDERNA,
NORGE, PORTUGAL, SPANIEN, SCHWEIZ, SVERIGE och ÖSTERRIKE
Ansvarsbegränsning: Följande ersätter villkoren i detta avsnitt i dess helhet:
Såvida inte annat följer av tvingande lag gäller följande:
1. IBMs ansvar för skador och förluster som kan uppkomma till följd av IBMs
fullgörande av sina skyldigheter eller av någon annan orsak som är relate-
rad till Garantivillkoren är begränsat till ersättning för visad skada och för-
lust som uppkommit som en omedelbar och direkt följd av bristande full-
görande av sådana skyldigheter (om felet är IBMs) eller sådan orsak till ett
maximibelopp som uppgår till det som kunden betalat för Maskinen. Med
Maskin avses i detta sammanhang även Maskinkod och Licensierad intern-
kod (LIC).
Bilaga B. IBMs garantivillkor Z125-4753-07 11/2002
349