Lenovo ThinkCentre A30 Quick Reference Manual page 144

udpegende part. Voldgiftsbehandlingen skal fortsætte derfra, hvor den var nået
til, da posten blev ledig.
Hvis en af parterne nægter eller på anden vis undlader at udpege en voldgifts-
mand inden 30 dage fra den dato, hvor den anden part har udpeget sin, skal
den først udpegede voldgiftsmand være enevoldgiftsmand, forudsat at udpe-
gelsen af vedkommende er gyldig og korrekt.
Al voldgiftsbehandling skal foregå på engelsk, og alle dokumenter, der frem-
lægges herunder, skal være på engelsk. Den engelsksprogede version af dette
Servicebevis (Statement of Limited Warranty) har forrang for versioner på alle
andre sprog.
JAPAN
Gældende lov: Følgende sætning føjes til dette afsnit:
Enhver tvivl vedrørende dette Servicebevis skal først forsøges løst mellem par-
terne i god tro og i overensstemmelse med princippet om gensidig tillid.
DEN KINESISKE FOLKEREPUBLIK
Gældende lov: Følgende erstatter "domstolene i det land, hvor De har anskaffet
Maskinen" i første sætning:
lovgivningen i staten New York, USA (undtagen hvor lokal lovgivning angiver
andet).
NEW ZEALAND
Garantiens omfang: Følgende føjes til dette afsnit:
De i dette afsnit nævnte garantier supplerer eventuelle rettigheder, De måtte
have under "Consumer Guarantees Act 1993" eller anden lovgivning, der ikke
kan fraviges. Consumer Guarantees Act 1993 finder ikke anvendelse, for så
vidt angår varer leveret af IBM, hvis disse varer er anskaffet i forretningsøje-
med, som defineret i forannævnte lov.
Ansvarsbegrænsning: Følgende føjes til dette afsnit:
Hvis en Maskine ikke er anskaffet i forretningsøjemed, som defineret i "Consu-
mer Guarantees Act 1993", er begrænsningerne i dette afsnit underlagt
begrænsningerne i ovennævnte lov.
EUROPA, MELLEMØSTEN OG AFRIKA (EMEA)
Følgende vilkår gælder i alle lande i EMEA:
Vilkårene i dette Servicebevis gælder Maskiner, som De har købt hos IBM eller
en IBM-forhandler.
Sådan får De service i garantiperioden:
Hvis De køber en Maskine i Belgien, på Cypern, i Danmark, Estland, Finland,
Frankrig, Grækenland, Holland, Irland, Island, Italien, Letland, Liechtenstein,
Litauen, Luxemburg, Monaco, Norge, Portugal, San Marino, Schweiz, Spanien,
Storbritannien, Sverige, Tyskland, Vatikanstaten eller Østrig, kan De få service i
garantiperioden til Maskinen i et hvilket som helst af disse lande fra enten (1)
114
Kom godt i gang