Lenovo ThinkCentre A30 Quick Reference Manual page 388

Om Maskiner inte är anskaffade för affärsdrivande verksamhet enligt definitio-
nen i Consumer Guarantees Act 1993, omfattas begränsningarna i denna para-
graf av begränsningarna i den akten.
KINA
Tillämplig lag: Följande ersätter "lagen i det land där kunden anskaffade Maski-
nen" i den första meningen:
lagen i delstaten New York, USA (utom där lokal lagstiftning kräver annat).
FILIPPINERNA
Ansvarsbegränsning: Punkt 3 i femte stycket ersätts med följande:
SÄRSKILDA SKADOR (INKLUSIVE NOMINELLA SKADOR OCH
VITEN), IDEELLA, OFÖRUTSEDDA ELLER INDIREKTA SKADOR FÖR
EVENTUELLA EKONOMISKA FÖLJDSKADOR, ELLER
Skiljedom: Följande läggs till under den här rubriken:
Tvister som uppkommer av eller i samband med dessa Garantivillkor skall
slutligen avgöras genom skiljedomsförhandlingar i Metro Manila, Filippinerna i
enlighet med vid tidpunkten gällande filippinska lagar. Skiljedomen skall vara
slutgiltig och bindande för alla parter och inte kunna klandras, den skall vara
skriftlig och ange domskäl och rättsföljder.
Antalet skiljedomare skall vara tre och vardera sidan i tvisten har rätt att utse
en skiljedomare. De två skiljedomare som utsetts av parterna skall utse en
tredje skiljedomare som skall fungera som ordförande för förhandlingarna. Om
ordförandeposten blir vakant skall den fyllas av ordföranden för Philippine
Dispute Resolution Center, Inc. Andra vakanser skall fyllas av respektive nomi-
nerande part. Förhandlingarna skall fortsätta från det stadium de var i när
vakansen uppstod.
Om någon av parterna vägrar eller på annat sätt underlåter att utse en skilje-
domare inom 30 dagar från den dag motparten utser sin, skall den först
utsedda skiljedomaren vara ensam skiljedomare, under förutsättning att denna
skiljedomare utsetts på rätt sätt.
Alla förhandlingar, inklusive alla dokument som läggs fram under dessa, skall
föras på engelska. Den engelska versionen av dessa Garantivillkor gäller före
andra språkversioner.
SINGAPORE
Ansvarsbegränsning: Orden "SÄRSKILDA" (SPECIAL) och "EKONOMISKA"
(ECONOMIC) i punkt 3 i femte stycket har tagits bort.
EUROPA, MELLANÖSTERN, AFRIKA (EMEA)
FÖLJANDE VILLKOR GÄLLER ALLA EMEA-LÄNDER:
Garantivillkoren är tillämpliga på alla Maskiner som köpts från IBM eller en
IBM-återförsäljare.
346
Översikt