Lenovo ThinkCentre A30 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A30
  6. Quick reference manual
Lenovo ThinkCentre A30 Quick Reference Manual

Lenovo ThinkCentre A30 Quick Reference Manual

(korean) quick reference guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A30:
Table of Contents
  • Table of Contents

  • D H| V
    • O"{N 6!! Jdq S2
    • ., Hm. Gk! |Q Gw
    • 9Lz Bb! |Q VG Gw

    • ! 5R
      • Cy% Z
        • D;M 3
      • D;M 3! D G`r
      • Ra.~N 3! Oaob
      • B8 N5 <& 3
      • IBM Setup Utility C
      • Ie ANW% W%L
      • N5 <& W%L.ob
      • D;M >Aob
        • D;M $8 Boob
        • Ra.~N 98
      • Ra.~N 98 G
      • Ra.~N 98 CG .& Xa
      • E! Eslv 98 W 3
        • E .& Xa W X
      • B;{N .& Xa
      • Enhanced Diagnostics
      • POST Qa= Ze
        • E $8, 5R; W -Q: H
        • 5R; W -Q: H
        • ! -Q: Lk
      • LG IBM 8U T

  • NO A. LG IBM -Q: T
    • S -Q: H
    • Rqz 8#}! {% Rqz GX 8S T$ H
    • D;M |C /G Gw
    • IWS (International Warranty Service) H

  • NO B. 8U &Q 3M- Z125-4753-07 11/2002

    • 1 O] 6W

    • 9 !0 M/ 6W
      • 8U $8

  • NO C. O] Gw! Kq H
    • No S
    • |ZD Fb |C Gw
    • |X Ze |C Gw
    • PVC Ilm W Ze |C Gw

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Quick Reference Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A30

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A30

  • Page 4 &0z ; 3m-& gkOb |! Y=; Pn 8JC@: v dLvG :_d H| v"; 27 dLvG NO A :LG IBM -q: T$; 49 dLvG NO C :O] gW! kQ H;; ; 3m-G ;k: 8|; bO) &[Gzv8, $ 20 wL* mD_ R ;kL V; v 5 V8O L! gXX VCb YxOY.

  • Page 5: Table Of Contents

    _d H| v" . o"{N 6!! JdQ s2 . O]{N H| v". . vi N!{N H| $8. . ix ., hM. gk! |Q gW p)! |Q H| v". . xi 9Lz bb! |Q VG gW . . xii _! 5r; . .
  • Page 6 +s -q: H; . . 28 /s -q: H; . . 28 RqZ 8#}! {% RqZ GX 8s T$ H; . . 30 D;M |C /G gW . 31 IWS (International Warranty Service) H; . . 33 NO B. 8u &Q 3m- Z125-4753-07 11/2002 . .

  • Page 7: O"{N 6!! Jdq S2

    _d H| v" Y=: D;M& H|OT gkOb 'Q $8TOY. &0 8E C T2 &xH .-& _ 8|Om, .-! bgGn VB pg $8& XvOJC@. ; .-! bgH $8B 8E h`- GB 8u &Q 3m-G ;k! 5b; L!v J@OY. LG IBMz IBM: m4G H|; Vl18N }"UOY. ; &0: ?2{Lm H|OT gkI v V5O 3_Gz@OY.
  • Page 8 |x Ze, C/W, |x npM, ,e Ze, z|y fvb, GB |x x^ e!! ]L !m z. VE* UsGn VB fl z- !D! 8LE* ,b, RI, -g nL _}Q fl hM.! Us(]L !E* (L PS, GB \{)GE* hM.!- ;k0L e#B f l, GB hM.! Rx0L W) VB fl &0!- MvB R.* zvB R., GB ub! uB mQ R.! *E* 8B ?u ! -OT *B fl...
  • Page 9 |x ZeB Ws W<NNM 8#OJC@. 9& in, |x Ze& L)k* e6, -e G Y3* W< <&N ;RQ YZ '! Nv 6JC@. _xH gk8N NX Ze! D UGn VB fl, W<B \t; /_R v V@OY. GQ, W<B !x{8N |x Ze G "" W npMG ?XM ""; NDC0GN, a9 |x ZeM npMG z-; J! R v V@OY.
  • Page 10 hM. |C gW pg D;M!B C:[ Ch& [?Ob 'Q q f|D ZN ? hM.! ;eGn V@ OY. GQ, k.O D;M!B ^kCG |x x^; 'Q hM. QL gkKOY. LG IBM GB IBM!- &xOB hM.B " &0! kQ #/: Kg& 6# &08N, LG IBM GB IBM x$ hM.N8 3<R v V@OY.
  • Page 11 gkOv J; '!B CD/DVD p:)& esLj!- (;JC@. CD/DVD p:)& AwE* Vv ;m, esLj GB IL:! pTR ' +.Q { ; !X Pn Vv 6JC@. Ex CD/DVD p:)& gkOb |! ]# wL xBv .NOJC@. ]L !E* U sH p:)B gkOv 6JC@. N!{N H| $8 |x, |-, kE ILmG |yB 'hUOY.

  • Page 12: ., Hm. Gk! |Q Gw

    Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement connecté à ce produit. Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou déconnecter les câbles d’interface.; Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d’incendie ou d’inondation, ou en présence de dommages matériels.
  • Page 13 Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d’un type équivalent recommandé par le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée. Ne pas : Lancer ou plonger dans l’eau Chauffer à...

  • Page 14: 9Lz Bb! |Q Vg Gw

    9Lz bb! |Q VG gW ON D;M p(!B CD-ROM esLj GB DVD-ROM esLjM 0: $ esL j! 3!Gn V@OY. CD-ROM esLjM DVD-ROM esLj nG $ esLjB IG N08N 30{8N 8TR v5 V@OY. CD-ROM esLjM DVD-ROM es Lj nG $ esLjB 9Lz &0TOY. L/Q esLjB L9 ,f T$(Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations : DHHS 21 CFR)G ,!: 1 9Lz &0! |Q Subchapter JG T$;...
  • Page 15 L’ouverture de l’unité de CD-ROM/DVD-ROM peut entraîner un risque d’exposition au rayon laser. Pour toute intervention, faites appel à du personnel qualifié. Certaines unités de CD-ROM/DVD-ROM peuvent contenir une diode à laser de classe 3A ou 3B. Tenez compte de la consigne qui suit: DANGER Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert.
  • Page 16 3! !Le...

  • Page 17: ! 5R

    _! 5r; 3! !Le B D;M 3! W n5 <&G C[! |Q $8& &xOg, b; .& Xa $8, RA.~n 98 }w, 5r; W -q: $8, 8u $8 n; wTOm V@OY. gk 3m- B IG8N &xGB Oe~n N0G 3!! |Q $8& &xUOY. L PDF DO: D;MG YA -i! VB Access IBM;...
  • Page 18 3! !Le...

  • Page 19: Cy% Z

    & 1 e [w x# h! gkZG JdM w+G :]! BT D;M eqM [w x#; h!Oi D;M 0k; Vk-R v V@OY. L ', gkZG mHTL !e _dOv8 6mL* k3, W.m \>. '! GQ [w x# h!! 5b; L% v V@OY. CY% Z<...
  • Page 20 ; GNOT R v V@OY. !IOi pOM! ".L* b8 $xz w"; Lg5O 6 $OJC@. JdQ fl G;G 6m; tE* M.(watt) v! 7: |8& gkO) 6 5& 7_JC@. ". Y3! pOM& h!OB fl!B ?0L* msNe& 3!O) ^5; w\OJC@. Og ?H G;G 6mL /OGN pOMG mOz vs kq& 6 }X_ UOY.

  • Page 21: D;M 3

    & 2 e D;M 3! |m: gk_N D;M!B ; 3m-!- p^GB ?XM _ ON! ;eGn Vv J; v V@OY. D;M 3! C Y= gW; |mOJC@. D;M ^i!- [: ?XM FL\; #8J gk _N D;MG ILmz ?XM PN! m/ vsL v$Gn VYi, ?XMG vs z ILm ;\G vs;...
  • Page 22 SVGA pOM& gkOB fl, Y=z 0L pOM ILm; ?XM! ,aOJ |m: N 3G pOM ?XM& !x p(G fl, pOM& AGP p:C9L np MG pOM ?XM! ,aOJC@. DVI pOM& gkOB fl, Y=z 0L pOM ILm; ?XM! ,aOJC |m: L ', D;M!B DVI pOM& vxOB qp@ npM! 3!Gn Vn _ UOY.
  • Page 23 6. @p@ e!& gkOAi, Y=; |mO) e!& ,aOJC@. :G?! |Q 8Y Z<Q gW: 7 \hM 8 \h& |mOJC@. @p@ sN-N L ?XMB :W9@ C:[z 0: \N =x8NNMG @p@ E#& ^ FiLB% gkKOY. @p@ sN-Ft L ?XMB D;MG @p@ E#& |xL ,aH :W9@ :G?M 0: \N e!N 8;B% gkKOY.
  • Page 24 9. gkOAB _! e!i; ,aOJC@. gk_N D;M!B W2! *8- ?XM _ ON! ;eGn Vv J; v V@OY. 1394 13 94 6l:, :3J, A0M GB PDAM 0L USB(|k wD v:)& gkOB e!& D;M! ,aOB% gkKOY. \e| p)L* wD A0M, GB 9I wD ?XM& gkOB b8 e!& D;M! ,aOB% gkKOY.

  • Page 25: Ra.~N 3! Oaob

    10. |x Ze& {UQ \>.! ,aOJC@. |m: ?XM! kQ 8Y Z<Q gW: D;M YA -i! VB Access IBM; |mO JC@. |x Qb l1, pOMM W [G \N e!G |x; R D, D;MG |x; QJC@. POST! > aGi, IBM Nm "L ]|OY. D;M! b; 3!H RA.~n& ;eOm VB f l, RA.~n 3! ANW%L C[KOY.

  • Page 26: N5 <& W%L.ob

    NW%; G`R v xB fl!5 Enhanced Diagnostics 58& gkR v V@OY. 17 dLvG :Enhanced Diagnostics p:O [:;; |mOJC@. C:[ 8T, p(, OC x#& {n u8JC@. -q: vx C L/Q $8! JdR MTOY. 9 dLvG :D;M $8 bOOb;& |mOJC@. ; 3! !Le & H|Q eR! 8|OJC@. 3! !LeB Jb 3!H RA.~n& g 3!OB f}L vOH /OQ Nb0TOY.

  • Page 27: D;M >Aob

    |m: ON p(G fl, Access IBM Predesktop Area! G`I MTOY. Access IBM Predesktop Area! G`H fl, Start setup utility& um ,/OJC@. |m: |.Z O#! 3$Gn VB fl, |.Z O#& TBOb |nvB IBM Setup Utility ^:! *8*v J@OY. IBM Setup Utility ANW%! kQ 8Y Z< Q gW: gk 3m- &...
  • Page 28 3! !Le...

  • Page 29: Ra.~N 98

    & 3 e RA.~n 98 Product Recovery(O| 98) ANW%: D;MG n5 <& W xe bOC b; 3!H RA.~n& YC 3!Ob 'Q ANW%TOY. Product Recovery ANW%: n5 < &! 8gOB D<GzB Y% D<G! 8gUOY. Product Recovery ANW%; G` Ob |!B ]eC “RA.~n 98 G`” F!G ″_d″ Wq; Pn VJC@. Product Recovery(O| 98) ANW%: n5 <&M |h xL 63{8N G`KOY.

  • Page 30: Ra.~N 98 Cg .& Xa

    |m: Access IBM Predesktop Area! -i! *8*i Recover to factory content GB Restore your backups& 1COJC@. 3. -iG vC& {#JC@. D;M! 98 z$ ?H! )/ wJ gC[I v5 V@ OY. 98 z$L OaGi 98! OaGzYB ^Cv! *83OY. O| 98! ! 5Yi D;M!B xe bOCG b;...

  • Page 31: E! Eslv 98 W 3

    Recovery Repair(ARA. 9x) p:O gk Recovery Repair p:O; gkOAi Y=z 0L OJC@: 1. n5 <&& >aOm D;MG |x; tJC@. 2. p:O esLj! Recovery Repair p:O; pTOJC@. 3. D;MG |x; Qm -iG vC& {#JC@. |m: 'G [wL F+ .& xL >aGzYi, Y= x! D;M& C?R ' F11 0 GB Enter 0&...
  • Page 32 8*i p:) V=; ,/Om #F8b& ,/OJC@. W1 D, e! esLv! in VB O' zuNNM {UQ e! esLv DO(.INF); 1COJC@. e! esLv! in VB zuG O' zu!- Setup.exe DO; #F8JC@. SETUP.EXE& um ,/Om -iG vC gW; {#JC@. 3! !Le...

  • Page 33: E .& Xa W X

    & 4 e .& Xa W x\ ; e: b; .& Xa f} W C:[ x\ 58! |Q 3m; &xUOY. gkZG D ;M .&! XgOB 3m; #; v xB fl, Access IBM; G`O) 8Y Z<Q .& Xa $8& |mOJC@. b;{N .& Xa xN W Xa f} |x v0;...

  • Page 34: Enhanced Diagnostics

    xN W Xa f} Rapid Access III 08e! Y= gW; .NOJC@: [?Ov J=. D;MG |xL Q. VBv .NOJC@. 08e! D;M ^i! VB USB ?XM! \\w ,aGn VB v .NOJC@. 08e! -/. VB 0! VBv .NOJC@. .&& XaR v xB fl, D;M& -q: ^8JC@. 6l:! [?Ov J=.
  • Page 35 |m: ON p(G fl, Access IBM Predesktop Area!- Enhanced Diagnostics& G `X_ R v5 V@OY. L1 p(G fl!5 Access IBM Predesktop Area! - C? !IQ Enhanced Diagnostics p:O; [:R v V@OY. Enhanced Diagnostics ANW%G VE v|: http://www.ibm.com/pc/support/ %gL. !- YnNe ^; v V@OY. Quick Path Wq! C:[ 8Tz p( x#& TBO ) D;M! JdQ /$ DO;...
  • Page 36 1. http://www.ibm.com/pc/support/ %gL.!- VE v|G x\ ANW%; YnNe ^; v V@OY. Quick Path Wq! C:[ 8T; TBO) gkZG D;M! B B Xg DO; YnNe ^8JC@. 2. p:O esLj! xB C:[G fl, http://www.ibm.com/pc/support %gL.!- x\ ANW%G NC CD LLv(iso LLvsm5 T)& YnNe ^; v V@OY. Enhanced Diagnostics p:O G` Enhanced Diagnostics p:O;...
  • Page 37 xN W Xa f} Y= gW; .NOJC@: A change in device configuration occurred.(e! 8:L /fGz@O pg \N e!G |xL Q. VBv . NOJC@. pg e!! &kN 3!Gm \\w ,a Gn VBv .NOJC@. IBM Setup Utility& LkO) b; 3$* ; {kOJC@. .&&...

  • Page 38: Post Qa= Ze

    xN W Xa f} Oe p:) esLj! _! GB &EGz 1762 A c h a n g e i n c o n f i g u r a t i o n occurred.(8: 3$L /fGz@O @OY. C:[; x!G Oe~n 8:8N 9x OJC@.
  • Page 39 qA= PO xN W Xa f} 18 fT, 28 *T -i! *8*B ^Cv! x8g, DIMM; &EQ D g3!OJC@. qp@ Jb- z$ L|! qA= .&! hSGi D;M& -q: ^ L o3OY. 8JC@. 18 fT, )/ x *T \N ROM [? R. (VGA n) .&! hSGi D;M&...
  • Page 40 3! !Le...

  • Page 41: E $8, 5R; W -Q: H

    & 5 e $8, 5r; W -q: H; D;M& gkOB _, &0z |CH -q:* bz{N vx, GB 8Y s<Q $8! J dQ fl, YgQ -q: vx; LkR v V@OY. ; ;k: &0! kQ _! $8G @f f} W D;M! .&! _}Q flG 6! gW, W.m -q:! JdQ fl s cR v VB ,t3! |Q $8&...
  • Page 42 .& Xa |C $8 W x\ ANW%; LkOi _!{N e! esLv* w%L.H e! esLv, GB W [G RA.~n! JdQvG )N& .NR v V@OY. LG IBM W IBM: gkZ! bz $8& @fOm e! esLv& YnNe ^; v VB % d Lv& n5Om V@OY. Y= % dLv& f.O) vC gW; {#JC@: http://www.ibm.com/pc/support/ GB http://www.lgibm.com -q: >M! ,t .&...
  • Page 43 |- x# |- x#B 05G xv xL /fI v V@OY. Y% 9!G VE |- x#& KvO Ai http://www-3.ibm.com/pc/support/!- Support Phone List& ,/OJC@. |- x# @:..F Austria 01-24 592 5901 'b!(6On) Belgium - Dutch 02-210 9820 'b!(A{:n) Belgium - French 02-210 9800 3*Y(dPd v*) Canada 416-383-3344...

  • Page 44: ! -Q: Lk

    -q:G f} W z$: 9!! {s Y#g, ON -q:B /$ 9!!- vxGv J; v5 V@OY. 9& &0 8u -q:B Xg 9!G -q: fD(Ch GB f. -q:) ! {s &xKOY. /$ 9!G -q: >MB C:[ 8TG ON p(! kX -q:& &xOv J; v5 V@OY. ON 9!!-B 9& &0 8u -q:& LkR ' -q: C#! kQ -q: d];...

  • Page 45: No A. Lg Ibm -Q: T

    NO A. LG IBM -q: T$ D;M& gkOb |! ; 3m-& ]eC Pn VJC@. 8` m42- ; -q: .G ;k! LG! VE* ?GR v xB L/N 8E kR, / R n; xOG fl, &0z |CH pg ;k0; 8T3N T2 ]3OE_8 /R ^8 G v V@OY.

  • Page 46: S -Q: H

    8u -q: d;C VG gW: ; 8u-! GE, &0G v.& GZOB fl, m4: -q: E; L|! ANW% W %LM n; bO E<! iw; ^F NCm gg! &6 $: GEOv J: N0 L* b8, b8 Nx0 GB 360 n: &0 ;<!- &EX VCb YxOY. RA .~n* %LM! &0! bOGn VE* bO E<! &0! pTH sBN &0;...
  • Page 47 4. CNG p:) esLj, 05 8T +e, CD-ROM esLj W ANW% n "> e !& _!N u3 C 5. m4G gk Lw8N NQ eV _} C (18w : +s, 28w Ls : /s) 6. R} 9& ANW%; 3!O) @y _} C 7.

  • Page 48: Rqz 8#}! {% Rqz Gx 8S T$ H

    RqZ 8#}! {% RqZ GX 8s T$ H; 8s bX: Y= %& |mOJC@. 8u ;* RqZ GX /| 8u b# 8u b# &0 3/ 8T 10O L;! _dQ v.& dOB fl 8T! /R 8T 13y L;! _dQ v.& dOB fl &0 3/ —...

  • Page 49: D;M |C /G Gw

    D;M |C /G gW D;M H| v" gk | &0; -b! *B &0(wM n)8NNM V.OJC@. &0L /|GE* -gG ' hL V@OY. fEn \>.* UsH |x Ze& gkOv 6JC@. (| W -gG 'hL V@O H|Q eR! 3!OJC@. &0L QnvE* f]L !Xvi &0L DUGE* g kZ! Y% v V@OY.
  • Page 50 b8 VG gW Oe p:) gkC VG gW Oe p:)B \N /f GB gk _ f]8N NO) R.L _}I v VB N(Q &0TOY. /w R. _}C Oe p:)! VB %LMB &6w<!- 8u W 98 ! R!OO _dQ %LMB Ws iw; ^F u8Cb YxOY. |.Z O#(Administrator Password) gkC VG gW |.Z O#B O\ Xnv.T Gi -q: >M* k.!!-5 98R v x@OY.

  • Page 51: Iws (International Warranty Service) H

    D;MB Y=z 0L ;ROJC@. q K..: <&N {E Ne/n 58N D;MG \N& [8JC@. -iL* 08e! 0L* <& GB -P `0; w" PgOv 6JC@. LCD -i; [; fl!B Ne4m 6% 5! 0L* LCD |k ,.J& {E LCD -i; 6I:4T [FVJC@. IWS (International Warranty Service) H; IWSu? LG IBM PC(V)!- GEGB &0;...
  • Page 52 3! !Le...

  • Page 53: No B. 8U &Q 3M- Z125-4753-07 11/2002

    NO B. 8u &Q 3m- Z125-4753-07 11/2002 & 1 N - O] 6W ; 8u &Q 3m-B & 1 N - O] 6W , & 2 N - 9!0 m/ 6W W & 3 N - 8u $8N Lgn. V@OY . & 2 NG 6W: & 1 NG 6W; k<OE* v$UO Y .
  • Page 54 8u -q: kf f} 8u b# ?H bh! 8uH kN [?Ov JB fl 8u -q:& ^8Ai, LG IBM L* MOG .?/!T .GOJC@. LG IBM! bh& nOOv J: sB!- 8u - q:& ^8AB fl, MOB MO! 8u -q:& ^; v VB Z]L VYB M; u mXVB 8T u-&...
  • Page 55 b. bh! in VB pg ANW%, %LM W $8& iwOE* H|OT 8|UO c. LG IBML G+ gW; L`R v V5O Ob 'X LG IBML* MOG .?/ ! MOG C3! fPw Z/Sm H|OT "YR v V5O UOY. d. bhG '! /f; LG IBM GB MOG .?/!T KA ]OY. 4.

  • Page 56: 9!0 M/ 6W

    CO) _}Q MOM LG IBMG pg G. W G+& k&, X. W -&OB % Vn XE} a$G x"! |hxL MO! bh& kfQ 9!G }|L {kHYB M! ?G UOY. sb 8u: MO!T /$Q }{ G.& N)Og, MOB |RG! {s YgQ b8 G .&...
  • Page 57 XE}: Y=L ; }G 9 .e! *@B " MO! bh& kfQ 9!G }| " NP; k <UOY . :e VG }| FCF Brg 8uL L!B |': Y= \tL ; }! _!KOY . ; }! mCH 8u: Trade Practices Act 1974 GB b8 /gQ }|! GEQ MO G pg GQ! _!Gg Xg }|! GX c!GB |'nvN &QKOY.
  • Page 58 _9 /0`$8N +az 6+@ XE}: Y=L ; }G 9 .e! *@B "MO! bh& kfQ 9!G }|" NP; k <UOY . _9 /0 `$8N +aG }| %S &Q: Y=L ; }G 9 x0 6Wz N x0 6W; k<UOY . 1. E< sX(gA wT) W N?jz /< ?jG UX! kQ %S: IBMG zG! G X _}Q UXN &QKOY.
  • Page 59 Consumer Guarantees Act 1993! $GH YM 0L, bh! 5wk8N kfGv J: fl, ; }G &Q gWL Consumer Guarantees Act 1993G &Q gW! {(OY. _9 (PRC) XE}: Y=L ; }G 9 .e! *@B MO! bh& kfQ 9! 9!G }| NP; k<UOY . L9 :e VG }|(vv}L ^.
  • Page 60 (FYROM), t5Y, zue, g6OF, /CF, =NY) x-9, =N#OF GB l)sL *!- 3Nk D;M bh& 8TQ fl, MOB Li *s!- (1) 8u -q:& v` O5O N!H IBM .?/* (2) IBM8NNM Xg bh! kQ 8u -q:& ^; v V@OY. _?L* FA.+ 9!!- bh& 8TQ fl, MOB bh& 8TQ 9! ;! VB IBM }NL 8u -q:&...
  • Page 61 }x8L |RG; .@OY. 4) A{:, K&., #Q, N#0* DR, +^i, +8##%, _S FA.+ x-9, we, ZpN, am NNx-9, vN<, am NVx-9, {5 b O, A{:I bF*, A{:I z.WCF, !@, aqF, bO, bOqgl, Z.pNF#, 9Ym, 6Y!:+#, ;., p.8OF, p.E:, 6d., pNZ, :.95OF, O&#, ./OB, <W%, <LP, dm, "Ov, Y)Fu W P.: &...
  • Page 62 8u -q: kf f}: Y=L ; }! _!KOY . EU 9!!- IBMG 8u -q:& ^8Ai, & 3 N - 8u $8! *-H |-x#& |6OJC@. @:..F, '6), Iue, W.:, L;.F, Wzue, k#~L, w#u%, :dN, :~ ' W :': %S &Q: Y=L ; }; O|w k<UOY . -` }T! GX ^.
  • Page 63 IBML* MOG .?/! IBM bh& v.R v xB fl, MOB v.Gv J: bh G (RH !!8- ON /R; d;OE*, Xg bh! kQ pg h`G kR& d;O ) |W; /R ^; v V@OY. N x0 \t: {kGv J@OY . IBMG .&! $$ 6!: Y=L ; }! _!KOY . 8u b# ?H!B m<M NUGv JB bh&...
  • Page 64 %S &Q: Y=L ; }! _!KOY . mG, _kQ zG GB |K `'N J!H Nm, E<{ Hg GB G-; X!B h` RL`G fl!B ; 8u &Q 3m-! mCH &Q gW W &\ gWL {kGv J @OY. g ggZB %S &Q; /?Q 6W8N BNOg, ; 8u &Q 3m-! GEO) _} Q b8 LM W kf !]L ;...
  • Page 65 =NY0F %S &Q: Y=L 6v7 \t! _!KOY . L/Q &Q gW: Slovak Commercial CodeG §§ 373-386! GEO) ]vGv JB Q5nv8 {kKOY. 2FA.+ x-9, *LqF, 8wM*, 9Rd W :Mzue %S &Q: Y=L ; }! _!KOY . ; 8u &Q 3m-G Vd ;kM |CH IBMG RL`; v]OB s2!- _}Q G UX! kQ IBMG |<...

  • Page 66: 8U $8

    & 3 N - 8u $8 8u -q: /| m42- d;OB fl, LG IBM: F!M 0L &0G v. GB -q:& &xR v V@OY. -q: &xC#: m4G d;C!! {s sLR v V8g N0G !k:! { s Y& v V@OY. 1. m4G w"{N N0 3< vx -q:(Customer Replacement Unit) &0 8u b#?H &0G Ls vs8N NO) m4L d;OB fl, LG IBM: m4!T &0 v.! JdQ ONG -q:k N0(Customer Replacement Unit);...

  • Page 67: No C. O] Gw! Kq H

    NO C. O] gW! kQ H; ON 9!!-B 3m-! bgH IBML* LG IBMG &0 W ANW%z -q: n; LkR v x@OY. &0z -q:! kQ $8B Xg 9! GB v*G LG IBM W IBM k.!! .GOCb YxOY. 3m-! /$ LG IBM W IBMG &0z ANW%, W. m -q: nL p^H fls5, ]eC mCH Xg LG IBM W IBMG &0, ANW% z -q:8;...

  • Page 68: No S

    vv J@OY. 8g %gL.G ZaB LG IBM W IBM &0; 'Q ZaB FUOY. %gL. Lk! |Q %S: gkZ!T V@OY. nO s% Y=: IBMgG nO s%TOY: HelpCenter Lotus Lotus 1-2-3 Lotus Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro...
  • Page 69 vE HW*G fb; YYE* '!& L?OJC@. e!M vEb gLG E.! Vnv5O OJC@. Xg e!& vEb! ,aH \>.! FQ Y% \>.! ,aOJC@. GE k.! GB -q: >M! 5r; d;OJC@. FCC fb Qh& XvOb 'X-B CY#T wsGm "vH ILm W ?XM& gk X_ UOY.
  • Page 70 Federal Communications Commission (FCC) and telephone company requirements 1. ; e!B FCC kE}G & 686& XvUOY. e!! NxH s': e!! kQ FCC nO x#, USOC, REN(Ringer Equivalency Number) nG ;k; wTOm V@O Y. JdQ fl, |- 8g! L/Q $8& &xOJC@. |m: e!! ;e p)L exGn VB fl, 05G FCC nO s'L &xKOY.
  • Page 71 ; e!& 3!Ob |!, gkZB v* kE 8g 3q! Xg e!& ,aR v VBv & .NX_ UOY. gkZB e!! gk !IQ ,a fD; LkO) e!& 3!X_ UOY. \, /$Q fl!B 'G 6G; XvO) e!& 3!OB fl!5 -q:G : I zO! On/ v V=; wvX VJC@. KuH eqG v.B x^w<!- v$Q |.w<!- Lgn._ UOY.

  • Page 72: |X Ze |C Gw

    AVIS : L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface. La terminaison d’une interface téléphonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.

  • Page 73: Pvc Ilm W Ze |C Gw

    |x Ze N0 x# Xg v* W 9! 14F0015 Bangladesh, Burma, Pakistan, South Africa, Sri Lanka 14F0033 Antigua, Bahrain, Brunei, Channel Islands, China (Hong Kong S.A.R.), Cyprus, Dubai, Fiji, Ghana, India, Iraq, Ireland, Kenya, Kuwait, Malawi, Malaysia, Malta, Nepal, Nigeria, Polynesia, Qatar, Sierra Leone, Singapore, Tanzania, Uganda, United Kingdom, Yemen, Zambia 14F0051...

Table of Contents