Samsung VP-D73 Owner's Instruction Book page 74

ENGLISH
USB interface
Connection with PC
1. Connect USB cable into USB
connector on the PC.
2. Connect USB cable into the proper
terminal of camcorder. (USB jack)
Reference
If you disconnect the USB cable from PC or camcorder during
transferring, the data transmission may stop and it could cause to
damage data.
If you connect the USB cable to PC via USB HUB or connect the USB
cable with other USB devices simultaneously, The camcorder may not
work properly.
– In this case, remove other USB devices from the PC and
reconnect the camcorder.
If the PC trys to find driver files after program installation, identify the
path (folder) as following
– D:\Driver (When CD-ROM is set to "D:")
If the USB cable is connected to camcorder, DELETE,
(MEM. _ ) buttons are not available in the
(MEM. + ),
DSC-PLAYER mode and the START/STOP button is not available in
DSC-CAMERA mode.
If you connect the IEEE 1394(DV) and USB at the same time, the USB
may not operate normally function.
74
USB propojen'
Pfiipojení k poãítaãi
Poznámka
Pokud odpojíte USB kabel od poãítaãe nebo videokamery bûhem
pfienosu dat, pfienos se mÛÏe zastavit nebo se po‰kodí pfiená‰ené
soubory.
Pfiipojíte-li USB kabel k poãítaãi pfie USB HUB nebo pfiipojíte USB kabel
k jinému USB zafiízení, videokamera nemusí správnû pracovat.
– V tomto pfiípadû odejmûte jiné USB zafiízení od poãítaãe a znovu
pfiipojte videokameru.
Pokud se poãítaã snaÏí nalézt soubory po provedení instalace,
identifikujte cestu k souboru následovnû:
– D:\umístûní (pokud je CD-ROM nastavena na D:).
Pokud je USB kabel pfiipojen ke kamefie, tlaãítka DELETE,
(MEM. _ ) nejsou funkãní v reÏimu DSC-PLAYER a
(SLIDE), (MEM.+),
tlaãítko START/STOP není funkãní v reÏimu DSC-CAMERA.
Pokud pfiipojíte IEEE1394 (DV) a USB najednou, USB nemusí normálnû
fungovat.
CZECH
1. Pfiipojte USB kabel k USB konektoru
na va‰em poãítaãi.
2. Pfiipojte USB kabel k videokamefie
(USB konektor).
(SLIDE),