Playing Back A Tape; Pþehr‡V‡N' P‡Sku; To Watch With The Lcd; Sledování Pomocí Lcd - Samsung VP-D73 Owner's Instruction Book

ENGLISH

Playing back a tape

To watch a tape you recorded.
Playback function works in PLAYER mode only.

To watch with the LCD

It is practical to view a tape using the LCD is a car or outdoors.

To watch with a TV monitor

To play a tape back, the TV must feature a compatible colour system.
We recommend that you use the AC Power Adapter as the power
source of the camcorder.
Connecting to a TV which has Audio and Video input jack
1. Connect the camcorder and TV with the
Audio/Video cable.
The yellow plug: Video
The white plug: Audio(L)
The red plug: Audio(R) – STEREO only
– If you connect with monaural TV
or VCR, connect yellow plug
(Video) to video input of TV or
VCR and white plug (Audio L) to
audio input of TV or VCR.
You can use the supplied SCART
adapter.
2. Set the power switch of camcorder to
PLAYER.
3. Turn on a TV and set the TV/VIDEO
selector on the TV to VIDEO.
Refer to Instruction Book of TV or VCR.
4. Playback a tape.
Reference
You can use the S-VIDEO cable to obtain better quality pictures if you
have a S-VIDEO connector on your TV.
64 Even if you user S-video cable, you must connect an audio cable.
PÞehr‡v‡n' p‡sku
Sledovat nahrávku.
Funkce pfiehrávání pracuje pouze v reÏimu PLAYER.
Prohl'ìen' pomoc' LCD
Je praktické prohlíÏet si nahrávku pomocí LCD, pokud natáãíte z auta
nebo venku.
Prohl'ìen' pomoc' TV monitoru
Pro pfiehrávání pásku musí b˘t televizor kompatibilní s barevn˘m systémem.
Doporuãujeme pouÏít síÈov˘ adaptér jako zdroj napájení va‰í videokamery.
Camcorder
S-VIDEO
OUT
A/V OUT
When you have input terminal for video
and audio on the television set
AUDIO/VIDEO cable SCART adapter
Poznámka
MÛÏete pouÏít kabel S-Video pro získání lep‰í kvality obrazu, a to tehdy,
pokud máte na va‰í TV konektor S-Video.
I kdyÏ pouÏíváte S-Video kabel, musíte pfiipojit audio kabel.
Pfiipojení k TV, která má Audio a Video
vstupní konektor
1. Pfiipojte kameru k TV pomocí Audio/Video
kabelu.
TV
Îlut˘ kolík: Video
Bíl˘ kolík: Audio (lev˘)
âerven˘ kolík: Audio (prav˘)-pouzestereo
S-video input
- pokud pfiipojujete k mono TV nebo
Video
VCR, pfiipojte Ïlut˘ kolík (video) k
input-Yellow
video vstupu TV nebo VCR a bíl˘ kolík
(left)-White
(Audio lev˘) k audio vstupu TV nebo
Audio input
VCR.
(right)-Red
MÛÏete pouÏít dodávan˘ Scart adaptér.
2. Nastavte pfiepínaã na reÏim PLAYER.
3. Zapnûte TV a nastavte voliã TV/VIDEO na
TV nebo Video.
Podrobnosti v uÏivatelské pfiíruãce
va‰eho TV nebo videa.
4. Pfiehrávejte pásek.
CZECH