Osd (On Screen Display); Osd (Menu Na Obrazovce) - Samsung VP-D73 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
OSD (On Screen Display in Camcoder mode)
1. Battery level (see page 24)
2. Zoom position (see page 37)
3. Manual focus (see page 54)
4. DSE (Digital Special Effect) mode
(see page 40)
5. White Balance mode (see page 42)
6. Shutter speed and IRIS (see page 43, 44)
7. Audio record mode (see page 47)
8. Self record and waiting timer
(see page 18)
9. WIND CUT(see page 46)
10. DATE/TIME (see page 49)
11. Self diagnosis (see page 91)
12. DEW condensation (see page 91)
13. PIP (Picture in Picture) (see page 36)
14. Photo (see page 59)
15. Digital zoom mode (see page 38)
16. Remaining Tape (measured in minutes)
17. Tape counter
18. Zero memory indicator (see page 68)
19. Operating mode
20. Record speed mode (see page 45)
21. Light ON (see page 61)
22. Custom or Easy mode (see page 52, 53)
23. DIS (Digital Image Stabilizer) (see page 35)
24. Program AE (see page 39)
25. BLC (Back Light Compensation)
(see page 55)
26. Volume control (see page 31)
27. Audio playback channel (see page 58)
28. Audio playback mode
29. DV IN (VP-DXXi only) (DV data receiving mode) (see page 70)
30. A. DUB (see page 57)
16
Sezn‡men' se s kamerou
OSD (Zobrazen' na obrazovce v reìimu kamera)
OSD in CAMCORDER RECORD mode
25 24 23 22 21 20 19
1 BLC CUSTOM SP STBY
18
2 500 x 0:00:00 17
W T M
16
3 M.FOCUS DEW 100 MIN
15
4 MIRROR PHOTO
14
5 OUTDOOR TAPE PIP 13
12
1/500
6
11
I I 29
7 16BIT
W.CUT
WAIT-10S 23:30
8
USB 10
SELF-30S 31.DEC.2001
9
OSD in CAMCORDER PLAYBACK mode
20 19
1 SP STILL
17
0:00:00:00
13 16
DEW 100 MIN
30
A.DUB
11 TAPE
26 VOLUME
29
0 16 31 DV IN
27
SOUND2 23:30
10
28
16BIT USB 31.DEC.2001
41
27. Pfiehrávání audio kanálu (viz strana 58)
28. ReÏim pfiehrávání audio
29. DV IN (DV reÏim pfiijímání dat) (pouze VP-DXXi) (viz strana 70)
30. A.DUB (viz strana 57)
CZECH
1. Nabití baterie (viz strana 24)
2. Poloha transfokátoru (viz strana 37)
3. Ruãní zaostfiení (viz strana 54)
4. ReÏim DSE (speciální digitální efekt)
(viz strana 40)
5. ReÏim ROVNOVÁHA BÍLÉ (viz strana 42)
6. EXPOZICE a CLONA (viz strana 43, 44)
7. ReÏim audio záznam (viz strana 47)
8. Samoãinné natáãení a ãasov˘ spínaã pro
zahájení natáãení (viz strana 18)
9. ODSTRANÉNÍ VLIVU VÉTRU (WIND CUT)
(viz strana 46)
10. DATUM /âAS (viz strana 49)
11. Samodiagnostika (viz strana 91)
12. DEW kondenzace (viz strana 91)
13. PIP (obraz v obraze) (viz strana 36)
14. Fotografick˘ zábûr PHOTO (viz strana 59)
15. ReÏim digitální transfokace (viz strana 38)
16. Zb˘vající délka pásku (v minutách)
17. Poãítadlo pásku
18. Indikátor pamûti nuly (viz strana 68)
19. Provozní reÏim
20. ReÏim rychlost natáãení (viz strana 45)
21. Zapnuté svûtlo (viz strana 61)
22. UÏivatelsk˘ reÏim nebo snadn˘ reÏim
(viz strana 52, 53)
23. DIS (stabilizátor digitálního obrazu)
(viz strana 35)
24. Program AE (viz strana 39)
25. BLC (kompenzace zadního svûtla)
(viz strana 55)
26. Ovládání hlasitosti (viz strana 31)