Various Functions In Player Mode; Rûzné Funkce V Reïimu P¤Ehrávaâ (Player) - Samsung VP-D73 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Playing back a tape

Various Functions in PLAYER mode

The PLAY/STILL, STOP, FF, REW, SLOW buttons are located on the cam-
corder and the Remote Control.
The F.ADV(Frame advance), X2 buttons are located on the Remote
Control only.
To prevent tape and head-drum wear, your camcorder will automatically
stop if it is left for more than 3 minutes in STILL or SLOW mode.
Playback pause
Press the (PLAY/STILL) button during Playback or Slow
playback
To resume playback, press the
Picture search (Forward/Reverse)
Press (FF) or (REW) buttons once
during Playback or Still mode.
To resume normal playback, press the
(PLAY/STILL) button.
Keep pressing (FF) or
during Playback or Still mode.
To resume normal playback, release the button.
Slow playback (Forward/Reverse)
Forward Slow Playback
Press the SLOW button during Playback.
To resume normal playback, press the
button.
Reverse slow playback
Press the (REW) button during Forward Slow Playback.
To resume forward slow playback, press the
To resume normal playback, press the
66
(PLAY/STILL) button.
*VP-D73(i)
BLC
STOP
*VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)
(REW) buttons
BLC
DELETE
(PLAY/STILL)
(FF) button.
(PLAY/STILL) button.
PÞehr‡v‡n' p‡sku
RóznŽ funkce v reìimu pÞehr‡va‹ (PLAYER)
Tlaãítka PLAY/STILL, STOP, FF, REW, SLOW jsou umístûna na
kamefie a na dálkovém ovládání.
Tlaãítka F.ADV (dopfiedu po jednom obrázku), X2 jsou umístûna
pouze na dálkovém ovládání.
Aby se zabránilo opotfiebení váleãku hlavy, kamera se zastaví
automaticky, pokud zÛstane v reÏimu STILL nebo SLOW po dobu
více ne 3 minuty.
Ï
Pfiestávka v pfiehrávání
Stisknûte tlaãítko (PLAY/STILL) bûhem pfiehrávání nebo
pomalého pfiehrávání.
K pokraãování v pfiehrávání stisknûte tlaãítko
Vyhledávání obrazu (dopfiedu /zpût)
Stisknûte tlaãítka
bûhem pfiehrávání nebo reÏimu nehybného
EDIT— FADE EDIT+ MF/AF
obrazu. K pokraãování v normálním pfiehrávání
stisknûte tlaãítko
REW PLAY/STILL FF SLOW
Dr Ï te stisknutá tlaãítka
bûhem pfiehrávání nebo reÏimu nehybného
EDIT— FADE EDIT+ MF/AF
obrazu. K pokraãování v normálním pfiehrávání
tlaãítko uvolnûte.
Pomalé pfiehrávání (dopfiedu /zpût)
Pfiehrávání pomalu dopfiedu.
Stisknûte bûhem pfiehrávání tlaãítko SLOW.
K pokraãování v normálním pfiehrávání stisknûte tlaãítko
(PLAY/STILL).
Pfiehrávání pomalu zpût.
Stisknûte bûhem pomalého pfiehrávání dopfiedu tlaãítko
(REW).
K pokraãování pomalého pfiehrávání dopfiedu, stisknûte tlaãítko
(FF).
K pokraãování normálního pfiehrávání stisknûte tlaãítko
(PLAY/STILL).
CZECH
(PLAY/STILL).
(FF) nebo (REW) jednou
(PLAY/STILL).
(FF) nebo (REW)