Denon 3800BDCI - DVD Blu-Ray Disc Player Operating Instructions Manual page 46

<Incorrecto>
lIT
pagina 12:
<Correcto>
*1 Para el titulo BO con audio secunda rio
0
interactivo, este audio saldra como Oolby Oigital cuando
se cum plan todas las condiciones enumeradas mas abajo:
, Cuando "Modo de audio BO" se ponga en "Salida audio comb....
'Cuando "Salida audio HOMI" se ponga en "Audio desactivado",
. Cuando "Salida digital" se ponga en "Bitstream".
Si el titulo BO no tiene audio secundario
0
interactivo, el audio saldra como se muestra en la tabla,
<Correcto>
~_A_A_C
I_A_A_C ILPCM Oownmixde 2 canalesl
<Incorrecto>
*1 Cuando el"Modo de audio BO" esta configurado a "Salida audio comb.", "Salida audio HOMI" esta
configurado a "Audio desactivado" y "Salida digital" esta configurado a "Bitstream", esos sonidos se
daran como salida como Oolby Oigital.
(Informacion adicional)
.....
Iff
fBl-.-j-j-...........
10
L:::::.J lliArnblovtrtuei Iff
<Incorrect>
*1 Quand "Mode Audio BO" est regie sur "Sortie Audio Mixte", "Sortie Audio HOMI" est sur "Sourdine" et
"Sortie numerique" est sur "Train Binaire", ces signaux audio seront reproduits comme Oolby Oigital.
<Correct>
*1 Pour Ie titre BO avec audio secondaire ou interactif, Ie son sera emis en Oolby Oigitallorsque
toutes les conditions suivantes sont reunies :
. Lorsque "Mode Audio BO" est regie sur "Sortie Audio Mixte",
. Lorsque "Sortie Audio HOMI" est regie sur "Sourdine".
, Lorsque "Sortie numerique" est regie sur "Train Binaire".
Si Ie titre BO n'a pas d'audio secondaire ou interactif, Ie son sera emis tel qu'indique dans Ie
tableau.
(Renseignements supplementaires)
lIT
page
32, 33:
I
[A]--++AmbM) vlrtuel
Parametres , Options
Reglage Audio
Regie la duree du retard entre Ie signal d'image
et Ie signal audio.
llla~ • •
. .
r~
:;c:
II~=:=~
.....
...
A",.
1l1ii~ • •
r -
I
...
VIr1ullI Surround
Apdo.
Opciones de configuracion
I
Opciones
lIT
pagina 32, 33:
Oms
it 200
ms (Oms*)
Le signal audio est retarde de la duree
a
mesure
que vous avez regie.
Gracias por adquirir el producto de DENON.
Cuando use la unidad, lea las instrucciones de funcionamiento
y esta hoja.
lIT
pagina 11:
<Incorrecto>
ESPANOL
Ajuste de audio
Establece el tiempo de retardo entre la serial de
video y la serial de audio,
Oms a 200 ms(O ms*)
La serial de audio se retrasara el tiempo que
usted establezca.
<Correcto>
~RI-A-A-C-----'--I
A-A-C-------I_M_u_lt_._L_PC_M
ILPCM
Downmix de 2canales
I