Denon 3800BDCI - DVD Blu-Ray Disc Player Operating Instructions Manual page 3

EspMilOl FRAN<;AIS ENGLISH
• Do not let foreign objects into the apparatus.
• Ne pas laisser des objets etrangers dans I'appareil.
• No deje objetos extraflos dentro del equipo.
• Do not let insecticides, benzene, and thinner come
in contact with the apparatus.
• Ne pas mettre en contact des insecticides. du
benzene et un diluant avec I'apparei!.
• No permita el contacto de insecticidas, gasolina y
diluyentes con el equipo.
• Never disassemble or modify the apparatus in any
way.
• Ne jamais demonter au modifier I'appareil d'une
maniere au d'une autre. .
• Nunca desarme
0
modifique el equipo de ninguna
manera.
...",.".
~
& ,..,..;.,.,.-
P~P~
<1
.):"'It:
"""'';'"
....;.-
...
,
. .
"' .
• Keep the apparatus free from moisture, water, and
dust.
• Proteger I'appareil contre l'humidite,l'eau et
lapoussiere.
• Mantenga el equipo libre de humedad, agua y
polvo.
• (For apparatuses with ventilation holes)
• Do not obstruct the ventilation holes.
• Ne pas obstruer les trous d'aeration.
• No obstruya los orificios de ventilacion.
• Avoid high temperatures.
Allow for sufficient heat dispersion when installed
ina rack.
• Eviter des temperatures elevees
Tenir compte d'une dispersion de chaleur suffisante
lors de I'installation sur une etagere.
• Evite altas temperaturas
Permite la suficiente dispersion del calor cuando
esta instalado en la consola.
Introduction
• Handle the power cord carefully.
Hold the plug when unplugging the cord.
• Manipuler Ie cordon d'alimentation avec precaution.
Tenir la prise Iors du debranchement du cordon.
• Maneje el cordon de energia con cuidado.
Sostenga el enchufe cuando desconecte el cordon
deenergia.
• Unplug the power cord when not using the
apparatus for long periods of time.
I - - - - - - - - - - - - - - - - - l .
Debrancher Ie cordon d'alimentation lorsque
"appareil n'est pas utilise pendant de longues
periodes.
• Desconecte el cord6n de energia cuando no utilice
el equipo por mucho tiempo.
• Note on use I Observations relatives a I'utilisation I Notas sobre el uso
FCC INFORMATION (For US customers)
1. PRODUCT
This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this product
may
not cause harmful
interference, and (2) this product must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT
This product, when installed as indicated in the instructions contained in
this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly
approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use
the product.
3. NOTE
This product has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions,
may
cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this product does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the product OFF and ON,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the product into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
Consult the local retailer authorized to distribute this type of
product or an experienced radiofTV technician for help.
ThiS Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003,
Cet appareil numerique de la c1asse Best conforme ala norme
NMB-003 du Canada.
Introduction
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG
TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
ATTENTION:
POUR
~VITER
LES CHOCS
~LECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME
LA PLUS LARGE DE LAFICHE DANS LA BORNE
CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.
• Copyrights I Droits d'auteur I Derechos de Autor
• It is prohibited by law to reproduce, broadcast, rent or play discs
in public without the consent of the copyright holder.
• La
reproduction, la diffusion, la location, Ie pret ou la lecture
publique de ces disques sont interdits sans Ie consentement du
detenteur des droits d'auteur.
• De acuerdo con las leyes esta prohibido reproducir, emitir,
alquilar
0
interpretar discos en publico sin la autorizaci6n del
propietario de los derechos de autor.
II