Starting Up The Engine; Starten Des Motors - APRILIA SCARABEO 200 IE - 2010 Manual

Starting up the engine (02_04,

02_05, 02_06)
CAUTION
EXHAUST FUMES CONTAIN CARBON
MONOXIDE, AN EXTREMELY HARM-
FUL SUBSTANCE IF INHALED. NEV-
ER START THE ENGINE IN CLOSED
OR NOT WELL-VENTILATED ROOMS.
FAILURE TO OBSERVE THIS WARN-
ING COULD LEAD
SCIOUSNESS AND EVEN DEATH
CAUSED BY SUFFOCATION.
DO NOT CLIMB ON THE VEHICLE TO
START IT UP. DO NOT START THE EN-
GINE WHILE THE VEHICLE RESTS ON
ITS SIDE STAND.
To start-up the engine, rest the
vehicle on its centre stand.
Make sure light switch «1» is set
to low-beam.
02_04

Starten des motors (02_04,

02_05, 02_06)
LET OP
DE UITLAATGASSEN
KOOLMONOXIDE,
SCHADELIJKE STOF WANNEER ZE
WORDT INGEADEMD. VERMIJD HET
STARTEN VAN DE MOTOR IN GESLO-
TEN OF ONVOLDOENDE GEVENTI-
LEERDE RUIMTEN.
TO UNCON-
WANNEER MEN DIT ADVIES NIET OP-
VOLGT, KAN MEN FLAUWVALLEN EN
OOK STERVEN DOOR VERSTIKKING.
GA NIET OP HET VOERTUIG ZITTEN
VOOR HET STARTEN. START DE MO-
TOR NIET WANNEER HET VOERTUIG
OP DE LATERALE STANDAARD IS
GEPLAATST.
Voor de start van de motor moet
het voertuig op de centrale stan-
daard geplaatst worden.
Controleer of de omleider van
de lichten «1» zich in de positie
van de dimlichten bevindt.
41
BEVATTEN
EEN UITERST