Tukijalka; Bequille - APRILIA SCARABEO 200 IE - 2010 Manual

mistä tahansa uuden ajoneuvon osasta
toimimaton ajoneuvon tuottaman melun
hallitsemiseksi ennen myyntiä tai sen
toimitusta lopulliselle asiakkaalle tai sen
käytön aikana, lukuun ottamatta huolto-,
korjaus- tai vaihtotoimenpiteitä; ja
- ajoneuvon käyttö kyseisen laitteen tai
oleellisen osan poiston tai muokkauksen
jälkeen.
Tarkasta pakoputki/äänenvaimennin ja
vaimentimen putket ja varmista, ettei
niissä ole ruostumisen merkkejä tai reikiä
ja että pakokaasujärjestelmä
moitteettomasti.
pakokaasujärjestelmän tuottama melu
kovenee, ota välittömästi
aprilian
huoltoliikkeeseen.

Tukijalka (02_13)

AJONEUVON
SEISONTATUEN VARAAN
KESKISEISONTATUKI
Tartu vasempaan kahvaan «4»
vasemmalla kädellä ja
matkustajan kahvaan «5»
oikealla kädellä.
Paina seisontatuen vipua «6»
02_13
oikealla jalalla.
54
réparation ou remplacement, quel que
soit le dispositif ou l'élément constitutif in-
corporé dans un véhicule neuf, dans le
but de contrôler l'émission des bruits
avant la vente ou la livraison du véhicule
à l'acquéreur final ou en cours d'utilisa-
tion ; et
- l'utilisation du véhicule après qu'un tel
dispositif ou élément constitutif ait été en-
levé ou rendu inopérant.
Contrôler le pot d'échappement / silen-
cieux et les tuyaux du silencieux, en s'as-
toimii surant qu'il n'y a pas de traces de rouille
Mikäli ou de trous et que le système d'échap-
pement fonctionne correctement. Au cas
yhteyttä où le bruit produit par le système d'échap-
valtuutettuun pement augmenterait, contacter immé-
diatement un concessionnaire officiel
Aprilia.

Bequille (02_13)

ASETTAMINEN POSITIONNEMENT
SUR LA BÉQUILLE
BÉQUILLE CENTRALE
Prendre la poignée gauche « 4
» avec la main gauche et la poi-
gnée passager « 5 » avec la
main droite.
Pousser le levier de la béquille «
6 » avec le pied droit.
DU VÉHICULE