APRILIA SCARABEO 200 IE - 2010 Manual page 107

LOW-/HIGH-BEAM LIGHT BULB
Hold the electric connector «8»
and unhook it from the bulb
holder;
CAUTION
DO NOT PULL THE ELECTRICAL CA-
BLES WHEN TAKING OUT THE BULB
ELECTRICAL CONNECTOR.
03_36
Remove the plastic gasket «9»;
Release the clip «10»;
Take out the bulb holder «11»
and replace it with another one
of the same type;
03_37
TAIL LIGHT BULB
Hold the bulb holder «12» and take it out
of its fitting;
CAUTION
DO NOT PULL THE ELECTRICAL CA-
BLES WHEN TAKING OUT THE BULB
HOLDER.
03_38
LAMP VAN HET DIMLICHT/GROOT
LICHT
Grijp de elektrische connector
«8» vast, en koppel hem los van
de lamphouder;
LET OP
OM DE ELEKTRISCHE CONNECTOR
VAN DE LAMP TE VERWIJDEREN,
MAG NIET AAN DE ELEKTRISCHE KA-
BELS GETROKKEN WORDEN.
Verwijder de rubberen pakking
«9»;
Koppel het veertje «10» los;
Verwijder de lamphouder «11»,
en vervang hem met één van
hetzelfde type;
POSITIELAMP
Grijp de lamphouder «12» vast, en ver-
wijder hem uit de zit;
LET OP
TREK NIET AAN DE ELEKTRISCHE
KABELS OM DE LAMPENHOUDER TE
VERWIJDEREN.
107