Changing The Bulbs - APRILIA RS 50 - 1995 Manual

-
To change the headlight bulba (Fig. 39), reach the
headlight passingbetween the front element of the
fairing and the dashboard.
-
To change the tail lamp bulb, disassemble the trans-
parent part of the tail lamp by unscrewing the two
fastening screws (Fig. 40).
-
To change the dashboard bulbs, disassemble the
frontal element of the fairing by disconnecting (and
connecting again upon reassembly) the connector of
the headlight, which is fixed to the grill.
68
-
Pour effectuer le remplacement des ampoules avant
(Fig. 39), accéder au phare en passant entre la partie
frontale et le tableau de bord.
-
Pour le remplacement de l'ampoule arrière, démonter
la partie transparente du phare en dévissant les deux
vis de fixage (Fig. 40).
-
Pour remplacer les ampoules du tableau de bord, dé-
monter la partie frontale en débranchant (rebrancher
au montage) le connecteur du phare qui est accroché
au nez.