Aiwa CSD-MD50 Operating Instructions Manual page 86

CONSIGNATION DE TITRES DE
DISQUES ET DE PISTES
Vous pouvez consigner Ie titre des disques et des pistes.
1
2
3
4
5
6
7
.
D"
000
000
000
000
000
0
c
1
@
o
.l$?L-__j
Inserez un MD pour consigner Ie titre d'un disque
ou d'une piste, et appuyez sur la touche
FUNCTION sur la telecommande pour
selectionner la fonction MD.
Pour consigner un titre de disque, appuyez
plusieurs fois sur la touche EDIT en mode d'arr~t
jusqu'a ce que Disc Title? apparaisse.
Pour consigner un titre de piste, selectionnez ou
Iisez la piste et appuyez plusieurs fois sur la
touche EDIT jusqu'a ce que Track Title?
apparaisse.
Dans Ies 10 secondes, appuyez sur la touche
ENTER.
Lappareil entre en mode d'entree de caractere.
Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour
selectionner Ie type de caractere.
Lettres majuscules + Lettres minuscule
Numero/symboles
4
Tournez Ie cadran MULTI JOG pour selectionner
un caractere souhaite.
Appuyez sur la touche -.
Repetez Ies operations 4 a 6 pour entrer Ies
caracteres necessaires (jusqu'a 50 caracteres).
Si clans Ies operations 4 a 6 pendant une minute aucune
8 Appuyez sur la touche ENTER.
Le titre du disque ou de la piste entre s'affiche.
A la consignation d'un titre de piste pendant la lecture, la
piste sera Iue de maniere repetee jusqu'a ce que la touche
ENTER soit pressee.
En enlevant Ie MD de I'unite, TOC-EDIT clignote et Ie titre
entre est consigne.
Pour changer un caractere
Appuyez plusieurs fois sur la touche 4+ ou - jusqu'a ce
que Ie caractere a changer clignote. Entrez alors Ie caractere
souhaite.
Pour supprimer des caracteres
Appuyez plusieurs
fois sur la touche + ou - jusqu'a ce
que Ie caractere a supprimer clignote. Appuyez alors sur la
touche II.
Pour inserer
un espace entre Ies caracteres
Appuyez plusieurs fois sur la touche ++ ou W jusqu'a ce
que I'endroit a entrer comme espace clignote. Appuyez alors
sur la touche DISP.
Pour ajouter un caractere entre deux caracteres
Inserez d'abord un espace entre deux caracteres comme decrit
precedemment.
Changez alors I'espace en entrant Ie caractere souhaite.
Pendant que TOC-EDIT clignote, ne debranchez pas Ie cordon
d'alimentation secteur ou ne secouez pas I'appareil. Sinon Ies
donnees TOC ne seront pas consignees correctement et Ies
contenus du montage ne pourront pas &re IUS.
Un titre ne peut ii%re consigne clans Ies cas suivants:
–Quand un disque preenregistre est insere ("PB DISC" apparait
clans I'afficheur.)
–Quand Ie taquet de protection d'un disque insere est sur la
position de protection ("Protected" apparait clans I'afficheur.)
Le montage d'un MD annulera Ie mode de lecture aleatoire.
Le montage ne peut se faire si I'appareil est en mode de lecture
programmed.
cARAcTEFiEs QUI PEUVEhIT ETRE cONsIGNks
Lettres majuscules
(espace) ABC DE FGHIJKL MN OPQR
ST UVWXYZ
Lettres minuscule
(espace) abcdefghijklm nopqrstu
Vwxyz
Numeros et symboles
(espace)O 123456789 !"#$%& '()*
+,-. I :;<=>?@_'
operation n'est effectuee, Ie mode d'entree de caracteres
s'annulera. Si cela se produisait, repetez a partir de I'operation
2.
22
FRAN~AIS