Aiwa CSD-MD50 Operating Instructions Manual page 77

OPERATION
F
00[;
I
MODE
000
000
000
000
Da
(@
o m:
Dll
II "
CI-IARGEMENT D'UNE CASSETTE
Vous pouvez selectionner Ie mode d'inversion pour Iire une
face de la cassette ou Ies deux.
Utilisez seulement des cassettes de Type I (normal) pour la
lecture.
Appuyez sur la touche PUSH OPEN pour ouvrir Ie
Iogement a cassette.
Chargez une cassette avec Ie cbte ouvert vers Ie has.
Poussez Ie Iogement a cassette pour Ie refermer.
LECTURE D'LJNE CASSETTE
Ctnargez une cassette et appuyez sur la touche
TAPE <E pour demarrer la lecture.
Face de lecture de la cassette
~.: La face avant est Iue (en avant)
.(: La face arriere est Iue (en arriere)
Le compteur de la cassette indique
la Iongueur de la bande.
Pour arr~ter la lecture,
appuyez sur la touche .
Pour arr&er temporairement la lecture, appuyez sur la touche
11. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche TAPE 4>.
Pour changer de face de lecture clans Ie
mode de lecture,
appuyez sur la touche TAPE 4>.
Pour changer de face de lecture clans Ie mode d'arr&,
appuyez sur la touche ENTER.
Pour avancer ou reculer rapidement, appuyez sur la touche
+4 ou F* en mode d'arr6t. Appuyez ensuite sur la touche
pour arr6ter la cassette.
Pour demarrer la lecture quand l'appareil est hors
tension (fonction de lecture directe)
Appuyez sur latouche TAPE >. Uappareil se met sous tension
et la lecture de la cassette chargee commence.
Pour regler Ie compteur de bande a 0000
Appuyez sur la touche button en mode d'arr&.
Le compteur est egalement remis a 0000 si Ie Iogement a
cassette est ouvert.
Selection du
mode d'inversion
En mode d'arr~t, appuyez plusieurs fois sur la touche MODE.
A chaque pression de la touche, Ie mode d'inversion change.
Pour Iire seulement une face, selectionnez 1.
Pour Iire seulement de la face avant a la face arriere, selectionnez
z).
Pour Iire Ies deux faces de maniere repetee, selectionnez (Z).
~ propos des cassettes
Pour evitertout effacement accidental, brisez Ies Ianguettes
en plastique de la cassette apres I'enregistrement avec un
tournevis ou un autre outil pointu,
Face A
e
*
@
Languette
de la face A
Pour enregistrer a nouveau sur une cassette, recouvrez
I'ouverture Iaissee par la languette avec du ruban adhesif,
etc.
Les
cassettes de 120 minutes ou plus ont une bande
extr~ment fine qui se deforme ou s'endommage facilement.
Leur emploi n'est pas recommande,
Tendez bien la bande a I'aide d'un crayon ou autre outil
similaire avant I'utilisation. Une bande detendue peut casser
ou s'emm61er clans Ie mecanisme.
FRANQAIS I
3