Lincoln Electric TORCHE TM 700 Safety Instruction For Use And Maintenance page 12

B - DESCRIPTION
2 - CARACTERISTIQUES GENERAL
La torche TM 700 est conçue pour
souder à des régimes intensifs
pour des équipements de haute
productivité.
Son refroidissement (avec
REFRIJET ou eau de ville) lui
assure un fonctionnement à 700
Ampères avec un facteur de
marche de 100 %
COURANT DE SOUDAGE :
700 A 100%
800 A 100% avec sabot
DEVIDAGE FILS
20 cm/mn à 20 m/mn
(Jusqu'à 60 m/mn pour les
procédés TIME ou RAPID MELT)
(non standard)).
FILS UTILISABLES :
Fils Aciers Ø 0.8 à Ø 3.2 mm
Fils Aluminium Ø 1.2 à Ø 2.4 mm
Fils fourrés Ø 1
GAZ UTILISABLES
Tous les gaz adaptés aux
procédés MIG/MAG,
notamment:
 ARCAL
 NOXALIC 12
 ELOXAL 35
 TERAL 12 - 23
 ARGON
B-6
TM 700
The
intensive state welding on high
performance equipment.
Its cooling (with
water) allows it to operate at 700 A
with a 100% duty cycle.
WELDING CURRENT :
700 A
800 A
WIRE FEED
20 cm/mn to 20 m/mn
(Up to 60 m/mn for TIME or RAPID
MELT processes)
(not in standard)
COMPATIBLE WIRES :
Steel wires
Aluminium wires
à Ø 2.4 mm Cored wires
COMPATIBLE GASES
All gases used with MIG/MAG
processes
especially :
14 - 21 - 12 - 121 - 112
torch is designed for
REFRIJET
or town
100%
100% with saddle
Ø 0.8 to Ø 3.2 mm
Ø 1.2 to Ø 2.4 mm
Ø 1 to Ø 2.4 mm
 INARC 6 - 9
 CARGAL 1 - 2 - 3 - 4
 CO2
 ATAL 5
CARACTERÍSTICAS
La torcha TM 700 está diseñada
para soldar a altas velocidades
para equipos de alta productividad.
Su refrigeración (con REFRIJET o
agua de ciudad) asegura su
funcionamiento a 700 Amperios
con un ciclo de trabajo del 100 %.
CORRIENTE DE SOLDADURA:
700 A 100 %
800 A 100 % con soporte
DESBOBINADO DE HILOS
20 cm/min hasta 20 m/min
(Hasta 60 m/min para los
procedimientos TIME o RAPID
MELT)
(no estándar)).
HILOS UTILIZABLES
Hilos de acero Ø 0,8 a Ø 3,2 mm
Hilos de aluminio Ø 1,2 a Ø 2,4 mm
Hilos rellenos Ø 1 a Ø 2,4 mm
GASES UTILIZABLES
Todos los gases adaptados a los
procedimientos MIG/MAG, a
saber:
8695 9033 / D
TM 700