Sony DCR-SC100 Operating Instructions Manual page 52

on i\m so.iivh lor tho siom* w ith title title
sod re h function. It you use u tape witli eussette
memory, you cun seleet the title displayed on the
I C. P sc reen.
Y'ou can only operate with the Remote
Commander.
I s posiblo busear eseenas con litulo (funeion dr
hiisqueda de titulos). Si ulili/a una einta eon
memoria en eassette, podra seleeeionar el titulo
niostradoen la panlalla l.CP.
Solo es posiblo reali/.ar esta opot\icibn eon el
control remoto.
Searching for the title by using
cassette memory
You can use this function onlv when playing
hack a tape with cassette memory.
(1) Set the POWER switch to VTR
(
2
)
Pr ess MENU to display the menu on the I CO
screen.
(
3
)
Turn the CONTROL dial to select the CM
SEARCH, then press the CONTROL dial.
(
4
)
Turn the CONTROL dial to select ON, then
press the CONTROL dial.
(
5
)
Press SEARCH MODE on the Remote
Commander repeatedly, until the title search
indicator appears.
(6) Press or to select the title for
playback.
Playback starts from the scene of the selected title
automatically.
Busqueda de titulos mediante
la memoria en cassette
Es posiblo emplear esta funcidn solo al
reprodiicir cintes con memoria en cassette.
(1) Ajuste el interrupter POWER en VTR
(
2
)
Pr esione MENU parn quo el menu apare/xa
en la pantalla LCD.
(
3
)
Cure el dial CON 1 ROL para seleeeionar CM
SEARCH y, a continuacidn, presidnelo.
(
4
)
Gire el dial CONTROL para seleeeionar ON y,
a continuacidn, presidnelo.
(
5
)
Presione varias voces SEARCH MODE en el
control remoto hasta que aparezea el
indicador de busqueda de titulos.
(6)
Presione o y seleccione el titulo para
la reproduccion.
La reproduccion se inicia automaticamente desde
la escena del titulo seleccionado.
To stop searching
Press ■.
Para detener la busqueda
Presione ■.
Notes
• You cannot superimpose or search a title, if you
use a cassette tape without cassette memory.
• To superimpose a title, see page 66.
• The camcorder may not search, if there is a
blank portion between the recorded portions in
the tape.
Notas
• No es posible superponer ni busear titulos si
emplea una cinta sin memoria en cassette.
• Para superponer titulos, consulte la pagina 66.
• Es posible que la videocamara no realice la
busqueda si hay un espacio en bianco entre las
partes grabadasen la cinta.