Familiarizaci6N Con La Sierra Para Cedar Ingletes - Bosch 4410L Operating/Safety Instructions Manual

Familiarizaci6ncon la sierra para cortar ingletes
Paraevitarlesionesdebidasaun arranque
saque el enchufe del toma-
corriente de la fuentede energiaantes de hacercualquierajuste.
1. Bet6nde liberaci6nde la "Fijaci6n en Off" (apagado)- Uno de
estos dos botonesdebeestaroprimido paraactivarel interrupterde
encendido.
2. Inlerruplor de eneendido- El interrupterde encendidoutilizadocon
el bot6n de "Fijaci6nen OFF"enciendela unidad.
3, Mango principal - Este mangocontieneel interrupter. La hoja se
baja hacia la piezadetrabajo empujandoeste mangohaciaabajo.
4. Toposde losescobillas - Estastapas mantienenlosescobillasdel
motor en su sitio y facilitan el accesoparainspeccionary cambiar
losescobillas.
5. Protectorinferior de la hoja/rebordedel protectorinferior- El
protector inferior de la hoja ayuda a proteger las manes del
operadorcontralahoja quegira.Se retraealbajarla hoja.El reborde
se puedeusar para subir el protector interior cuando6ste se atas-
queen unapiezade trabajo.
6. Heja - Use solamente hojas de 10" con agujero de eje
portaherramientade 5/8".
7. Tepe-gniadeslizante- Soporta la pieza de trabajo. El tope-guia
tiene unaescalafundida para hacercortes repetitivosf&cilmente.El
tope-guiatambi6ntieneagujerosquase usanparafijar un tope-guia
auxiliarsi asi se desea.
8. Acceseriesde inserci6n para la separaci6n de carte - Los
accesorios de inserci6n para la separaci6n de carte se pueden
ajustara diferentesanchosde hoja paraminimizarel desgarrode la
piezade trabajo.
9. Sobrecontrol d el ret_n de inglete - Permite anular la acci6n del
ret6npara facilitar los microajustesa cualquierAngulode inglete.
10. Indicaderde la escalade ingletes/del_ngule de inglete- Esta
escalaest_ fundidaen labasede la sierra.El indicadorest_ sujeto
a la mesa.
11. Retenesde inglele - Haydiez(10) retenesde ingletepara cortes
de ingletea _ngulosde ingletecomunescon rapidezy precisi6n.
12. Gorillade reign del inglete - Este gatillo suelta la mesa de la
sujeci6ndel ret6n.
13. Pomedefijaci6nde inglete - El pomo defijaci6n de ingletefija la
mesa de la sierra para cortar ingletes en cualquier Angulo de
ingletequase desee.
14. Mesa- Est&asentada sabre labase,proporcionasoportea la pieza
de trabajo, gira para realizarlos cortes de inglete deseados y gira
el ensamblajedel cabezal.La portedelanteraextendidade lamesa
se llama braze de inglete.
15. Base- Proporcionaunasuperficiede trabajoparasoportarla plaza
de trabajo.
16. Plataformasde montaje dela herramienta - Las cuatroesquinas
de la sierra proporcionan _reas para fijar con abrazaderas,
atornillar o clavarlasierra a unasuperficiede trabajoplana.
17. Exlensiones de la base deslizantes - Dan mayor soporte a la
piezay tienen gran utilidad cuandose cortanpiezaslargas.
18. Palancas de sujeci(_n de los extensiones de la base - Estas
palancasaseguranlas extensionesde la base en las posiciones
deseadas.
19. Topede Iongitnd- Paracortesrepetitivosde lamisma Iongitud.Si
se desea,se puedemoveral lade izquierdo.
20. Boquillapara polvo - La boquilla para polvo puedeacomodar el
conducto para polvo y la balsa para polvo oun adaptador de
manguerade aspiraci6nVACO04 opcional, quaaceptamangueras
Boschde 35mm.
21. Palanca de lijaci6n de bisel - La palancafrontal de fijaci6n de
bisel fija el ensamblajedel cabezal e n elAngulodeseadode bisel.
22. Perilla selectora de intervalo de biseles- Permiteseleccionarel
intervalo de biseles, de 0° a 45° a la izquierda,de 0° a 45° a la
derecha,y el intervalocompletede 47° a la izquierdahasta46° a
la derecha.
23. Sistemade ajuste Microfino de ingletes - Permiteel ajustefine
(hasta 2 grades a la izquierdao a la derecha)de los &ngulosde
retdn.
24.Paine de fijaci6n de los rieles de deslizamiento - El pomo de
fijaci6n de los rielesde deslizamiento fija los rieles de deslizamiento
cuandono se est&nhaciendacortes deslizantes y cuandose est&
transportandola sierra.
25. Rieles de deslizamiento- Guian el ensamblaje del cabezalal
hacer cortes deslizantes.
26. Agnjeros para abrazadera de acci6n r_ipida - Hay dos (2)
agujeros (qua no se van) detrAs del tope-guia, para colocar la
abrazaderade acci6n rapid&
27. Eslab6n de accionamiento del protectorinterior - Permite un
movimiento suavedel protectorinferior.
28. Protector superior de la hoja- Cubre la porci6n superior de la
hoja
29. Seperte del cord6n- Permite enrollar con facilidad el cord6n
el6ctrico paraquano estorbecuandotransporte o guardelasierra.
30. Corddnde energia- Suministraenergiaal motor.
31.._rea de almacenamientode herramientas en la cnbiertatrasera
- Almacenamiento para laIlavede tuercasde combinaci(_n de boca
abiertade10 mm/17mm y losIlaveshexagonales en %' de 1.5 mm
y3mm.
32. Pasador de reign del bisel (ajnste de moldura de roche)-
Permitetrabar con facilidad el cabezalen el _ngulo de bisel de
33.9° a la izquierdao a laderecha.
33. Fscala de biseles- Estaescalaes grandey oblicua,para permitir
la f_cil lectura de los _ngulosde bisel.
34. Pasador de fijaci6n del ensamblaje del cabezal - La sierra
para cortar ingletesest_ equipadacon un pasadorde fijaci6n qua
se usa para fijar elensamblajedel cabezalen la posici6n inferior.
35. Bot6nde liberaci6n r;ipidade topede prelnndidad - Le permite
soltar con rapidezel tope de profundidad.
36. Perilla deajnste finedel topedeprefnndidad - Permiteajustar la
profundidadde la hoja para cortar ranurasen la pieza.
37. Palanca de liberacibn de la rotacibndel mango- AI tirar de esta
palancase puedegirar el mango.Suelte la palancaen una de las
cuatro posicionesde funcionamiento.
38. Mango trasero de transporte - Se utiliza para levantar la
herramienta.
39. Abrazadera del mango - Fija el mango en la posici6n
seleccionada.
40. Cierre del eje - Permite al usuario impedir que la hoja gire
mientrasaprietao afioja el tornillo deleje, paracambiaro quitar la
hoja.
41. Mango delantero de transporte - Se utiliza para levantar la
herramienta.
42. Balsapara polvoy codepara polvo- Se utilizan para recogerel
serrin.
43. Paine de lijacidn del tepe-gnia deslizante - Se utiliza para
mantener la posiciOn del tope-guia despuds de ajustar el
deslizamiento.
44. L_iserparael eje portaherramienta /3 baterias.
46.