Requisitesel_Ctricos - Bosch 4410L Operating/Safety Instructions Manual

Seguridad
"LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES".El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDADidentificadas por el
simbolo del PUNTO NEGRO(e) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar
lugar a lesiones personales graves.
Herramientasconaislamiento doble
El aislamiento doble [_] es un concepto de dise_o utilizado en
las herramientas mecAnicasel_ctricas que elimina la necesidad de
un cordon de energia de tres cables conectado a tierra y de un
sistema de fuente de energia conectado a tierra. Es un sistema
reconocido y aprobado por Underwriter's Laboratories, la CSA y
las autoridades federales de la OSHA.
El servicio de ajustes y reparaciones de una herramienta con
aislamiento doble requiere cuidado y conocimiento del sistema
y deber_,ser realizado _nicamente por un tOcnico de servicio
competente.
• DURANTE EL SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES,
UTILICE UNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTOIDENTICAS.
Cordones de extensi6n
• Sustituya los cordones da_ados inmediatamente. La utili-
zaciOnde cordones da_ados puedecausar sacudidas, quemar
o electrocutar.
Si se necesita un cordon de extension, se debe utilizar un cor-
don con conductores de tama_o adecuado para prevenir
cafdas de tension excesivas, p_rdidas de potencia o sobre-
calentamiento. La tabla muestra el tama_o correcto a utilizar,
segQnla Iongitud del cordon y la capacidad nominal en am-
perios indicada en la placa del fabricante de la herramienta. En
caso de duda, utilice la medida mAs gruesa siguiente. Utilice
siempre cordones de extension catalogados por U.L y la CSA.
TAIVIAt_OS RECOMENDADOS DECORDONES DEEXTENSION
ENCHUFESPOLARIZADOS.Si su herramienta est,. equipada
con un enchufe polarizado (un terminal es m_.sancho que el
otro), este enchufe entrar_ en un tomacorriente polarizado
solamente de una manera. Si el enchufe no entra por com-
pleto en el tomacorriente, dole la vuelta. Si sigue sin entrar,
pOngase en contacto con un electricista competente para
instalar el tomacorriente adecuado. No haga ning_n tipo de
cambio en el enchufe.
"CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES"
Capacidad
nominal en
amperios de la
herramienta
3-6
6-8
8-10
10-12
12-16
HERRAMIENTAS DE 120 VOLTA.C.
Longitud del cord6n en pies
Tama_odel cord6n en calibres A.W.G.
25 50 100 150
18 16 16 14
18 16 14 12
18 16 14 12
16 16 14 12
14 12 N/A N/A
NOTA:Cuantomds peque_oes el n_mero de calibre, mds grueso es
el cordon.
Requisitosel ctricos
1. Conecteesta sierra a un circuito derivado de 120 V y 15 A con
cortacircuito o un fusible de 15 amperios de acciOnretardada.
La utilizaciOnde un fusible de tama_o incorrecto puede da_ar
el motor.
2. Los fusibles pueden fundirse o los cortacircuitos pueden dis-
pararse frecuentemente si se sobrecarga el motor. La sobre-
carga puede producirse si se hace avanzarla hoja por la pieza
de trabajo demasiado rApido o si se arrancay se detienedema-
siado frecuente en un periodo de tiempo corto.
3. La mayor[a de los problemas del motor se pueden atribuir a
conexiones flojas o incorrectas, sobrecarga, tension baja (tal
como un cable de tama_o peque_o en el circuito de alimen-
taciOno un cable del circuito de alimentaciOndemasiadolargo).
Compruebe siempre las conexiones, la carga y el circuito de
alimentaciOncuando el motor no funciona bien.
Frenoel6ctrico
La sierra est_ equipada con un freno el_ctrico autom_tico que est_
dise_ado para hacer que la hoja deje de girar en unos cinco (5)
segundos despu_s que usted suelte el interruptor gatillo. Es titil al
hacer ciertos cortes en madera donde una hoja que atin gire por
inercia podria producir un corte ancho e impreciso.
Cuando sepierda la energiaelOctricade-
bido a que se haya fundido un fusible o
a otras causas, la velocidad del motor se reducir_, gradualmentey
la acciOn de frenado se iniciar_ UNICAMENTE al soltar el
interruptor gatillo.
El freno el_ctrico de la hoja de la sierra ha sido dise_ado para
proporcionar el m_s alto grado de confiabilidad, pero circunstan-
cias inesperadas, tales como presencia de contaminaciOn en el
conmutador y en las escobillas o averfa de los componentes del
motor, pueden hacer que el freno no se active. Si se produce esta
situaciOn, encienda (posiciOn "ON") y apague (posiciOn "OFF") la
sierra cuatro o cinco veces sin entrar en contacto con la pieza de
trabajo. Si la herramientafunciona pero el freno no detiene la hoja
cada vez en unos 5 segundos, NO utilice la sierra y haga que se
realice servicio de ajustes y reparacionesinmediatamente.
La acciOn de frenado de esta sierra no
estA proyectada como dispositivo de
seguridad. Recuerdedejar que la hoja de la sierra se detenga por
completo antes de retirarla de la pieza de trabajo. Como siempre,
el sistema de protectores constituye la mejor protecciOnpara usted
contra el contacto no intencional con la hoja de sierra que gira.
NUNCAponga cu_as para mantener abierto el protector inferior ni
anule la acciOnde cierre de dicho protector.
44.