Bosch 4410L Operating/Safety Instructions Manual page 80

de gravesblessures.
S curit
_,LISEZ TOUTES LESINSTRUCTIONS _ -- L'utilisateur q ui n6gligerait d e suivre lesCONSIGNES DESt_CURITE
pr_c_d6es d'unPOINTNOR (e) CI-DESSOUS et de prendred'autresprecautions 616mentaires risquerait d e subir
• Inspectezvotre ouvrage avant de couper. Si I'ouvrage est
cintr_ ou gondola, pincez-le avec la face cintr_e ext_rieure
dirig_e vers le guide. Assurez-vous toujours qu'il n'y a pas
d'_cartemententre I'ouvrage, le guide et la table le long de
la ligne de coupe. Les ouvrages pli6s ou gondol6s peuvent se
tordre ou culbuter, et peuvent faire gripper la lame de scie en
rotation durant la coupe. Assurez-vous _galementde I'absence
de clous ou de corps 6trangers dans I'ouvrage.
• N'utilisez pas la scie tant que la table n'est pas liberee de
tous outils, d_bris de bois, etc, sauf I'ouvrage. Les petits
d_bris ou pi_ces d_tach6esde bois ou autres objets venant en
contact avec la lame en rotation peuvent _tre projet_s & haute
vitesse en direction de I'op6rateur.
• N'introduisez pas I'ouvragedansla lame et ne coupezd'au-
cune mani_re a <,main libre ,,. L'ouvrage doit _tre fixe et
cramponn_ou serr_ par votre main. La scie doit _tre ins_r_e
travers I'ouvrage doucement et _ une vitesse qui ne
surchargera pas le moteur de la scie.
• Coupez un seul ouvrage a la fois. Les ouvrages multiples ne
peuvent _tre cramponn_s ou serr6s ad_quatement, et ils
peuvent gripper sur la lame ou se d6placer durant la coupe.
• Assurez-vousque la scie a onglet est mont_eou plac_e sur
une surfacede travail ferme et _ niveau avant de I'utiliser.
Une surface de travail ferme et & niveau r6duit le risque
d'instabilit_ de la scie &onglet.
• Planifiez votre travail. Obtenez des accessoiresde support
ad_quats tels que tables, chevalets de scieur, rallonge de
table, etc. pour les ouvrages plus larges ou plus longs que
le dessusdela table (voir page 88). Lesouvrages plus longs
oo plus larges quela table de la scie _.onglet peuvent basculer
s'ils ne sont pas support_s ad_quatement.Si la piece trongon-
n_e ou rouvrage bascule, il peut lever le protecteur inf6rieur
ou _tre projet_ par la lame en rotation.
• N'utilisez pas une autre personne en remplacement d'une
rallonge de table ou comme support suppl_mentaire. Un
support instable de I'ouvrage peut faire gripper la lame ou
d_placer rouvrage durant la coupe, tirant ainsi votre assistant
et vous-m_me dans la lame en rotation.
• La piece tron_;onn_e nedoitpas_trebloqu_e contre la lame
de scieen rotation ni _tre press_epar aucunautremoyen
contrecelle-ci.Si elleest captive,en utilisantdes buttes de
Iongueur, p arexemple, ellepourrait_trecoinc_e contrela lame
et _treprojet_eviolemment.
• Utiliseztoujours un serre-joints ou un dispositif c on_;u de
maniere_ supporter ad_quatement lesmat_riauxronds tels
que les goujons ou les tubes.Lesgoujonsont tendance
rouler pendantqu'on les coupe, ce qui amine la lame _.
,<mordre_> ettire rouvrageetvotre maindansla lame.
• En coupantdes ouvrages de forme irreguli_re,planifiez
votre travailde manierea ce que I'ouvrage ne glissepaset
nevienne pas pincerla lame,pour _treensuite tire devotre
main.Unepiecede mouluredolt ainsi_treposse&platet _tre
tenuepar un dispositif ou une monturequi I'emp_chera de
tordre,basculer ou glisserpendant l a coupe.
Laissezla lameatteindre unevitessemaximum avantdela
mettreen contact avec I'ouvrage.Ceci aidera _ _viter la
projection d'ouvrages.
Si I'ouvrage ou la lame se bloqueou se coince, mettez la
scie _ onglet a I'ARR[:Ten rel_chant I'interrupteur.Attendez
que toutes les pi_ces mobiles s'arr_tent et d_branchezla
scie a onglet avant de lib_rer les mat_riaux coinc_s. Lefair
de continuer _ scier avec rouvrage coinc_ pourrait entra_'ner
une perte de contr61e ou des dommages _ la scie _ onglet
compos_e.
La t_te de scie est secou_e vers le bas sous I'effet de
Faction de freinage de la scie. Soyezpr_t a cette r_action en
pratiquant une coupe incomplete ou en rel&chant I'interrupteur
avant que la t_te ne soit compl_tement descendue.
Apr_savoir termin_ la coupe, rel_chez I'interrupteur,tenez
le bras de la scie en has et attendez que la lame s'arr_te
avant de retirer I'ouvrageou la piece tron_;onn_e. S i la lame
ne s'arr_te pas dans un d_lai de cinq (5) secondes, d_bran-
chez la scie et suivez les consignes apparaissantdans la
section Ddpannage. IL EST DANGEREUXD'INSI_RER LA
MAIN SOUS UNELAME ENTRAIN DE S'IMMOBILISER.
II existedes consignes d e securit_supplementaires pour
les operations particulieres de la scie dans la section
relativeau fonctionnement. Lisez le restedu manuelpour
uneutilisation s6redela scie.
Pour une coupe a action coulissante, TIREZ d'abord
I'ensemble de t_te de scie a I'_cart du guide, jusqu'_ ce
que la lame d_gage I'ouvrageou jusqu'_ sonprolongement
maximum si la lame ne peut d_gager I'ouvrage. Assurez-
vous que le serre-joint ne g_ne pas I'ensemble de
protecteur et t_te. Mettez ensuite la scie en IVIARCHE et
abaissez la scie jusqu'_ la table. POUSSEZalors la scie
travers I'ouvrage. Rel_chez I'interrupteuret attendezque la
lame s'arr_te completementavant de relever I'ensemble de
t_te et de retirer I'ouvrage. Nejamais <_ coupezen tirant _ car
la lame peut grimper sur I'ouvrage causant ainsi un REBOND.
Pour une coupe_ action de fente, faites glisser I'ensemble
de t_te vers I'arri_re aussi loin que possible et serrez le
bouton de blocage de glissiere. Mettez ensuite la scie en
MARCHE et abaissez I'ensemble de t_te pour pratiquer la
coupe. Rel_chez I'interrupteur et attendez que la lame
s'arr_te compl_tementavant de relever I'ensemble det_te
et de retirer I'ouvrage. Si le bouton de blocage de glissi_re
n'est pas serr_, la lame peut soudainement grimper sur le
dessus de I'ouvrage et forcer son chemin vers vous.
<< CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ,,
80.