Familiarización Con La Sierra Para Cortar Ingletes - Bosch 4212 Operating/Safety Instructions Manual

BM 2610957217 08-08 S 8/7/08
Familiarización con la sierra para cortar ingletes
!
ADVERTENCIA
macorriente de la fuente de energía antes de hacer cualquier
ajuste.
1. Mango principal – Este mango contiene el interruptor. La hoja
se baja hacia la pieza de trabajo empujando este mango hacia
abajo.
2. Botón de liberación de la "Fijación en Off" (apagado) – Uno
de estos dos botones debe estar oprimido para activar el
interruptor de encendido.
3. Interruptor de encendido – El interruptor de encendido
utilizado con el botón de "Fijación en OFF" enciende la unidad.
4. Protector inferior de la hoja – El protector inferior de la hoja
ayuda a proteger las manos del operador contra la hoja que
gira. Se retrae al bajar la hoja.
5. Reborde del protector inferior – El reborde se puede usar para
subir el protector inferior cuando éste se atasque en una pieza
de trabajo.
6. Hoja – Use solamente hojas de 12 pulgadas con agujero de eje
portaherramienta de 1 pulgada.
7. Tope-guía deslizante – Soporta la pieza de trabajo. El tope-guía
tiene una escala fundida para hacer cortes repetitivos
fácilmente. El tope-guía también tiene agujeros que se usan
para fijar un tope-guía auxiliar si así se desea.
8. Accesorios de inserción para la separación de corte – Los
accesorios de inserción para la separación de corte se pueden
ajustar a diferentes anchos de hoja para minimizar el desgarro
de la pieza de trabajo.
9. Indicador de la escala de ingletes/del ángulo de inglete –
Esta escala está fundida en la base de la sierra. El indicador está
sujeto a la mesa.
10. Sobrecontrol del retén de inglete – Permite anular la acción
del retén para facilitar los microajustes a cualquier ángulo de
inglete.
11. Pomo de fijación de inglete – El pomo de fijación de inglete
fija la mesa de la sierra para cortar ingletes en cualquier
ángulo de inglete que se desee.
12. Gatillo de retén del inglete – Este gatillo suelta la mesa de la
sujeción del retén.
13. Palanca de fijación de bisel – La palanca frontal de fijación
de bisel fija el ensamblaje del cabezal en el ángulo deseado de
bisel.
14. Retenes de inglete – Hay diez (10) retenes de inglete para
cortes de inglete a ángulos de inglete comunes con rapidez y
precisión.
15. Mesa – Está asentada sobre la base, proporciona soporte a la
pieza de trabajo, gira para realizar los cortes de inglete
deseados y gira el ensamblaje del cabezal. La parte delantera
extendida de la mesa se llama brazo de inglete.
16. Base – Proporciona una superficie de trabajo para soportar la
pieza de trabajo.
17. Plataformas de montaje de la herramienta – Las cuatro
esquinas de la sierra proporcionan áreas para fijar con abra-
zaderas, atornillar o clavar la sierra a una superficie de trabajo
plana.
18. Extensiones de la base deslizantes – Dan mayor soporte a la
pieza y tienen gran utilidad cuando se cortan piezas largas.
10:41 AM Page 44
Para evitar lesiones debidas a un arran-
que accidental, saque el enchufe del to-
19. Palancas de sujeción de las extensiones de la base – Estas
palancas aseguran las extensiones de la base en las
posiciones deseadas.
20. Pasador de fijación del ensamblaje del cabezal – Se usa
para fijar el ensamblaje del cabezal en la posición inferior
durante el transporte de la sierra.
21. Eslabón de accionamiento del protector inferior – Permite
u
movimiento suave del protector inferior.
22. Tapas de las escobillas – Estas tapas mantienen las
escobillas del motor en su sitio y facilitan el acceso para
inspeccionar y cambiar las escobillas.
23. Abrazadera del mango – Fija el mango en la posición
seleccionada.
24. Palanca de liberación de la rotación del mango – Al tirar de
esta palanca se puede girar el mango. Suelte la palanca en una
de las cuatro posiciones de funcionamiento.
25. Mango delantero de transporte – Se utiliza para levantar la
herramienta.
26. Cubierta de la correa de accionamiento – Acceso a la correa
de accionamiento.
27. Conexión para polvo – La conexión para polvo puede
acomodar el conducto para polvo y la bolsa para polvo o un
adaptador de manguera de aspiración VAC004 opcional, que
acepta mangueras Bosch de 35 mm.
28. Cordón de energía – Suministra energía al motor.
29. Escala de biseles – Esta escala es grande y oblicua, para
permitir la fácil lectura de los ángulos de bisel.
30. Pasador de retén del bisel (ajuste de moldura de techo) –
Permite trabar con facilidad el cabezal en el ángulo de bisel de
33.9° a la izquierda o a la derecha.
31. Agujeros para colocar la abrazadera de la pieza de trabajo
– Hay dos (2) agujeros (que no se ven) detrás del tope-guía,
para colocar la abrazadera.
32. Pomo de fijación del tope-guía deslizante – Se utiliza para
mantener la posición del tope-guía después de ajustar el
deslizamiento.
33. Perilla selectora de intervalo de biseles – Permite
seleccionar el intervalo de biseles, de 0° a 45° a la izquierda,
de 0° a 45° a la derecha, y el intervalo completo de 47° a la
izquierda hasta 46° a la derecha.
34. Cierre del eje – Permite al usuario impedir que la hoja gire
mientras aprieta o afloja el tornillo del eje, para cambiar o
quitar la hoja.
35. Protector superior de la hoja – Cubre la porción superior de
la hoja
36. Bolsa para polvo y codo para polvo – Se utilizan para recoger
el serrín.
37. Abrazadera para la pieza de trabajo – Se utiliza para sujetar
la pieza de trabajo en cualquier lado de la base.
38. Topes de moldura de techo basculantes hacia arriba/tope de
longitud – Se utilizan para sujetar la moldura de techo en
ángulo respecto a la mesa y para realizar cortes repetitivos de
la misma longitud.
44.
n