Normas De Seguridadpara Sierraspara Cortaringletes - Bosch 4410L Operating/Safety Instructions Manual

Seguridad
"LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES".El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDADidentificadas por el
simbolo del PUNTO NEGRO(e) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar
lugar a lesiones personales graves.
Utilice equipo de seguridad. Use siempre gafas de segu-
ridad. Se debe utilizar una m_scara antipolvo, calzado de
seguridad, casco o protecci6n en los ddos seg[_nIo requieran
las condiciones. Los lentes de uso diario s61o tienen lentes
resistentes a los golpes. NO son gafas de seguridad.
Utilizacidny cuidadode las herramientas
Utilice abrazaderas u otro modo pr;ictico de fijar y soportar
la pieza detrabajo en una plataforma estable. Lasujeci6n de
la pieza de trabajo con la mano o contra el cuerpo resulta
inestable. Permite que la pieza de trabajo se desplace y cause
atasco de la herramienta y p_rdida de control.
No fuerce la herramienta. Use la herramienta correcta para
la aplicaci6n que desea. La herramienta correcta har;_ el
trabajo mejor y con m_s seguridad a la capacidad nominal
para la que est_ dise_ada. No utilice la herramienta para
prop6sitos para los que no est_ dise_ada. Por ejemplo, no use
la sierra para cortar ingletes para trocear metales.
No utilice la herramienta si el interruptorno la ENCIENDEo
APAGA.Cualquier herramienta que no se pueda controlar con
el interruptor es peligrosa.
Desconecte el enchufe de la fuente de energia antes de
hacercualquier ajuste o de cambiar accesorios. Estasmedi-
das de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la
herramienta accidentalmente.
Servicio
El servicio de ajustes y reparaciones de una herramienta
debe ser realizado linicamente por personal de repara-
cionescompetente. El servicio o mantenimiento realizado por
personal no competente puede tenet como resultado una
colocaci6n incorrecta de los cables y componentes internos
que podria causar un peligro grave.
AI realizar servicio de ajustes y reparacionesde una herra-
mienta, utilice _nicamente piezas de repuesto iddnticas.
Siga las instruccionesque figuran en la secci6n IVlanteni-
miento de este manual. El uso de piezas no autorizadas o el
incumplimiento de las instrucciones de Mantenimiento puede
constituir un peligro.
Normas de seguridadpara
sierraspara cortaringletes
Useabrazaderas p ara soportar la piezade trabajosiempre
quesea posible. Si soporta la piezadetrabajo conla mano,
siempre debemantenerla manofueradel ;ireade"No tocar
conla mano"segiin se marcaconunsimbolo enla base.No
use esta sierra para ¢ortar piezas que sean demasiado
pequenas parafijarlas firmemente c onabrazaderas. Si coloca
la manodentrode la regi6nde "No tocar con ]a mano",6sta
puede resbalar o experimentar tracci6nhaciala hoja.
Mantenga las herramientas de carte afiladas y limpias. Es
menos probable que las herramientas mantenidas adecuada-
mente, con bordes de corte afilados, se atasquen, y son m_.s
fdciles de controlar. AI montar hojas de sierra, asegQrese de
que la flecha de la hoja coincida con el sentido de la fiecha
marcada en la herramienta y de que los dientes tambi_n est6n
orientados en el mismo sentido.
Inspeccione losprotectoresantesde usaruna herramienta.
Mantenga los protectoresen su sitio. Compruebesi las
piezasmdviles se atascan o si existecualquier otrasitua-
ci6nque puedaafectarel funcionamiento normal o losdis-
positivosdeseguridad d e la herramienta. Si la herramienta
se dafia,haga que realicenservicio de ajustesy repara-
ciones antesdeusarla.Muchosaccidentes s on causados por
herramientas malmantenidas.
No altere ni haga uso incorrecto de la herramienta. Cual-
quier alteraci6n o rnodificaci6n constituye un uso incorrecto y
puededar lugar a lesiones personales graves.
La utilizaci6n de cualquier otro accesorio no especificado
en este manual puede constituirun peligro. Los accesorios
que pueden ser adecuados para un tipo de herramienta pue-
den resultar peligrosos cuando se utilizan en una herramienta
inadecuada.
No ponganinguna manodetr_is de la hojade sierratras el
tope-guia para sujetaro soportar l a piezade trabajo,quitar
desechos d e maderani por cualquier o tra razdn.Puedeque
la proximidad de la manoa la hojadesierraquegira no seaob-
via,y sin embargoustedpuederesultar lesionado gravemente.
Nunca atraviese la manosobre la linea de corte prevista. Es
muy peligroso soportar la pieza de trabajo "con las manos
cruzadas", es decir, sujetando el lado izquierdo de la pieza de
trabajo con la mano derecha.
Desconecte siempre el corddn de energia de la fuente de
energia antes de hacer cualquier ajuste o colocarcualquier
accesorio. Usted podria arrancar la sierra involuntariamente,
teniendo como resultado lesiones personales graves.
Las sierraspara cortaringletesest;indisefiadasprincipalmen-
te para cortarmadera o productos parecidos a la madera y no
se pueden usar con ruedas de code abrasivas para cortar
material ferrosotal como barras, varillas, espigas, etc. Sin
embargo,si coda materiales comoaluminio u otrosmateria-
les no ferrosos,utilice _nicamente hojas de sierra recomen-
dadasespecfficamente parael code demetales no ferrosos.El
corte de materialesferrosos genera un excesode chispas,da_a-
rd el protector inferior y sobrecargar_ el motor. (NOTA:Bosch
ToolCorporation no ofrece hojas de 10" paracortar metales.)
"CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES"
41.