Table of Contents
Advertisement
Normas de seguridad
adicionales
Cuidado de la herramienta
NOALTERENI IdAGA USOINCORRECTO DE LAHERRAIVlIENTA
Estas herramientas est_n fabricadas con precision. Cualquier alte-
raciOno modificaciOnno especificadaconstituye un use incorrecto y
puededar lugar a situacionespeligrosas.
EVITELASAREAS DE GASES
No utilice herramientasel_ctricas en una atmOsferagaseosa o ex-
plosiva. Los motores de estas herramientasnormalmente producen
chispasy puedendar lugar unasituaciOnpeligrosa.
IVIANTENGA L ASHERRAIVIIENTAS CONCUIDAD0
Conserve las herramientas afiladas y limpias para que funcionen
mejor y con m_s seguridad. Siga las instrucciones para lubricar y
cambiar los accesorios.InspeccioneperiOdicamentelos cordones de
las herramientasy si est_n dafiados h_galos reparar per un centre
de servicio autorizado. InspeccioneperiOdicamentelos cordones de
extension y sustitOyalos si est_n da_ados. Mantenga los mangos
secos, limpios y libres de aceitey grasa.
Antesde conectar la herramientaa una fuente
de energia(cajatomacorriente,tomacorriente,
etc.), asegQresede que el voltaje suministrado es el mismo que el
que se indica en la placa del fabricante de la herramienta.Una fuente
de energiacon un voltaje superior al especificadopara la herramienta
puede ocasionar graves lesiones al usuario, asi come da_os a la
herramienta. En case de duda, NO ENCHUFE LA HERRAMIENTA.
La utilizaciOnde una fuente de energia con un voltaje inferior a la
capacidadnominal indicada en la placa del fabricante es perjudicial
para el motor.
Parasu propia seguridad no hagafuncionar la
sierra de mesa hasta que 6sta se encuentra
completamentemontadae instaladaconforme alas instrucciones...
y hastaque hayaleido y entendido Io siguiente:
1. Normasgeneralesde seguridad ...............
14-17
2. Herramientascon aislamientodoble ..............
17
3. FamiliarizaciOn c on la sierrade mesa ............
20-23
4. Ensamblaje ..........................
26-33
5. Funcionamientob_sicode lasierra de mesa ........
44-79
6. Mantenimientode la sierra de mesa.............
78-81
7. ESTABILIDAD DE LA SIERRA
La sierra de mesa DEBE ESTARATORNILLADAfirmemente a una
base o banco de trabajo. Adem_s, si la sierra de mesa tiende a
inclinarse o moverse durante ciertas operacionestales come el corte
de tablaslargasy pesadas, u tilice un soporte auxiliar.
8. UBICACION
Utilice la sierra de mesaen un _rea bien iluminadasobre una super-
ficie nivelada,suficientementelimpia y lisa para reducir el riesgo de
tropezonesy caidas.Utilicela donde ni el operador ni el observador
casual seveanforzadosa situarse en linea con la hoja.
9. RETROCESO
El retroceso puede causar lesiones graves: Se produce "RETRO-
CESO"cuandouna partede la piezade trabajo se atascaentre la hoja
de la sierra y eltope guia para cortar al hilo u otro objeto fijo. El que
la piezade trabajo se atasqueen la hoja debido a una malaalineaciOn
tambi_n puede causar retroceso. Durante el retroceso, la pieza de
trabajo se eleva respecto a la mesa y sale despedida hacia el ope-
rador. Mantengala cara y el cuerpo a un lade de la hoja de sierra,
fuerade linea con un posible"RETROCESO".
15.
LOSRETROCESOS Y LASPOSIBLES LESIONES NORMALIVlENTE S E
PUEDENEViTAR:
a. Manteniendoel tope-guia para cortar al hilo paraleloa la hoja de
sierra.
b. Manteniendoafilada la hoja de sierra. Cambiandoo afilando los
trinquetes antirretrocesocuandolaspuntas se desafilen.
¢. Manteniendoel protector de la hoja de sierra, el separador y los
trinquetes antirretroceso en su sitio y funcionando adecuadamente.
El separadordebe estar alineadocon la hoja de sierray los trinquetes
debendetener el retroceso unavez que 6ste hayacomenzado.Com-
pruebeel funcionamientode _stos antesde cortar al hilo.
d. NO cortando al hilo una piezade trabajo queest_ torcida o com-
bada o que no tenga una regla recta para guiar a Io largo del tope-
guia para cortar al hilo.
e. NO soltando la pieza de trabajo hasta que haya side empujada
hastapasar completamentela hoja de sierra.
f. Utilizandoun pale de empujarpara cortar al hilo anchos de 2"a 6"y
un tope-guia auxiliary un bloque de empujar para cortar al hilo an-
chos m_.sde menos de 2" (veala secciOn"Funcionamientob_.sicode
la sierra utilizandoeltope-guia paracortar al hilo", p_.ginas 68-71 ).
g. NO confinando la piezacortada al cortar al hilo o al cortar trans-
versalmente.
h. AI cortar al hilo, aplique lafuerzade avancea la secciOnde la pieza
de trabajo entrela hoja de sierray el tope-guiapara cortar al hilo. Uti-
lice un pale de empujar o un bloque de empujar cuando sea ade-
cuado (veael item f. m_.sarriba).
10. PROTECCION: Ojos,manes,cara, oidos y cuerpo.
PARAEVITARSERARRASTRADO RACIA
LAHERRAMIENTA QUEGIRA,
Guantesque queden holgados
Ropa helgada
Corhata, jeyas
SUJETESE ELPELOLARGO DETRAS DELA CABEZA
SUBASELASMANGASLARGAS PORENCiMADE LOSCODOS
a. Si cualquierpieza de la sierrafalta, funciona real,ha side da_adao
rota ... tal come el interrupter del motor u otro control de funciona-
miento, un dispositivo de seguridad o el cordon de energia ... deje
de utilizar la herramienta inmediatamente hasta que la pieza espe-
cifica serepare o sustituyaadecuadamente.
b. Use gafas de seguridad y m_.scara si la operaciOngenera polvo.
Use protectores para los oidos u orejeras durante los periodos de
funcionamientoprolongados. Pequefiospedazosde madera sueltos
u otros objetos que hacencontacto con la parte posterior de la hoja
que gira pueden salir despedidos hacia el operador a una velocidad
excesiva.Normalmenteesto se puedeevitar manteniendoel protec-
tor de la hoja y el separadoren su sitio paratodas las operacionesde
"ASERRADO PASANTE" ( aserradoatravesandoper complete la pieza
de trabajo) Y retirando de la mesatodos los pedazossueltos con un
pale de madera largo INMEDIATAMENTE despu_s de que son
cortados.
¢. Utilice precauciOn adicional cuando se quita el ensamblaje del
protector para reaserrar,cortar mortajas,cortar rebajoso moldear--
vuelva a colocar el protector en cuanto se termine de realizar la
operaciOn.
d. NUNCAenciendala sierra (posiciOn "ON") antes de retirar de la
mesa todas las herramientas,desechosde madera,etc., excepto la
pieza de trabajo y los dispositivos de avance o soporte relacionados
para la operaciOn planeada.
NOUSE:
Advertisement
Table of Contents
