Sellar Al Vacío Una Bolsa Foodsaver - FoodSaver VS5900 Series Owner's Manual

3. Sellar al vacío una bolsa FoodSaver 3. Sellar al vacío una bolsa FoodSaver
3. Sellar al vacío una bolsa FoodSaver
3. Sellar al vacío una bolsa FoodSaver
1. Presione el botón de encendido para encender el aparato. El
1. Presione el botón de encendido para encender el aparato. El 1. Presione el botón de encendido para encender el aparato. El
botón de encendido y la selección de modo predeterminado
botón de encendido y la selección de modo predeterminado botón de encendido y la selección de modo predeterminado
3. Sellar al vacío una bolsa FoodSaver
se iluminarán.
se iluminarán. se iluminarán.
2. Con ambas manos, introduzca lentamente el extremo abierto
2. Con ambas manos, introduzca lentamente el extremo abierto 2. Con ambas manos, introduzca lentamente el extremo abierto
1. Presione el botón de encendido para encender el aparato. El
de la bolsa llena a través de la parte inferior de la ventana de
de la bolsa llena a través de la parte inferior de la ventana de de la bolsa llena a través de la parte inferior de la ventana de
botón de encendido y la selección de modo predeterminado
visualización del vacío en la bandeja de goteo.
1. Presione el botón de encendido para encender el aparato. El
visualización del vacío en la bandeja de goteo. visualización del vacío en la bandeja de goteo.
se iluminarán.
botón de encendido y la selección de modo predeterminado
NOTA: La tapa del aparato no debe estar completamente abierta.
NOTA: La tapa del aparato no debe estar completamente abierta. NOTA: La tapa del aparato no debe estar completamente abierta.
2. Con ambas manos, introduzca lentamente el extremo abierto
se iluminarán.
SUGERENCIA: Si tiene problemas para introducir la bolsa en el
SUGERENCIA: Si tiene problemas para introducir la bolsa en el de la bolsa llena a través de la parte inferior de la ventana de SUGERENCIA: Si tiene problemas para introducir la bolsa en el
2. Con ambas manos, introduzca lentamente el extremo abierto
aparato, muévala de un lado a otro mientras la introduce
aparato, muévala de un lado a otro mientras la introduce aparato, muévala de un lado a otro mientras la introduce
visualización del vacío en la bandeja de goteo.
de la bolsa llena a través de la parte inferior de la ventana de
CONSEJO IMPORTANTE: Al insertar el extremo abierto de la
CONSEJO IMPORTANTE: Al insertar el extremo abierto de la CONSEJO IMPORTANTE: Al insertar el extremo abierto de la
NOTA: La tapa del aparato no debe estar completamente abierta.
visualización del vacío en la bandeja de goteo.
bolsa llena, centre la bolsa en el medio del aparato para
bolsa llena, centre la bolsa en el medio del aparato para bolsa llena, centre la bolsa en el medio del aparato para
SUGERENCIA: Si tiene problemas para introducir la bolsa en el
NOTA: La tapa del aparato no debe estar completamente abierta.
obtener mejores resultados. La ventana de visualización del
obtener mejores resultados. La ventana de visualización del obtener mejores resultados. La ventana de visualización del
aparato, muévala de un lado a otro mientras la introduce
vacío le permite ver fácilmente dónde está el extremo de la
SUGERENCIA: Si tiene problemas para introducir la bolsa en el
vacío le permite ver fácilmente dónde está el extremo de la vacío le permite ver fácilmente dónde está el extremo de la
CONSEJO IMPORTANTE: Al insertar el extremo abierto de la
bolsa al introducirla. Continúe introduciendo y sosteniendo la
aparato, muévala de un lado a otro mientras la introduce
bolsa al introducirla. Continúe introduciendo y sosteniendo la bolsa al introducirla. Continúe introduciendo y sosteniendo la
bolsa hasta que el aparato la detecte automáticamente y la bolsa llena, centre la bolsa en el medio del aparato para
CONSEJO IMPORTANTE: Al insertar el extremo abierto de la
bolsa hasta que el aparato la detecte automáticamente y la bolsa hasta que el aparato la detecte automáticamente y la
tapa se cierre y bloquee. obtener mejores resultados. La ventana de visualización del
bolsa llena, centre la bolsa en el medio del aparato para
tapa se cierre y bloquee. tapa se cierre y bloquee.
vacío le permite ver fácilmente dónde está el extremo de la
3. El aparato detectará automáticamente la bolsa introducida y
obtener mejores resultados. La ventana de visualización del
3. El aparato detectará automáticamente la bolsa introducida y 3. El aparato detectará automáticamente la bolsa introducida y
bolsa al introducirla. Continúe introduciendo y sosteniendo la
la tapa del aparato se cerrará y bloqueará. La luz indicadora
vacío le permite ver fácilmente dónde está el extremo de la
la tapa del aparato se cerrará y bloqueará. La luz indicadora la tapa del aparato se cerrará y bloqueará. La luz indicadora
bolsa hasta que el aparato la detecte automáticamente y la
de bolsa detectada parpadeará y luego se quedará fija para
bolsa al introducirla. Continúe introduciendo y sosteniendo la
de bolsa detectada parpadeará y luego se quedará fija para de bolsa detectada parpadeará y luego se quedará fija para
tapa se cierre y bloquee.
confirmar que la bolsa ha sido detectada automáticamente.
bolsa hasta que el aparato la detecte automáticamente y la
confirmar que la bolsa ha sido detectada automáticamente. confirmar que la bolsa ha sido detectada automáticamente.
Las luces de los botones Envasar al vacío y Sellar parpadearán.
3. El aparato detectará automáticamente la bolsa introducida y tapa se cierre y bloquee.
Las luces de los botones Envasar al vacío y Sellar parpadearán. Las luces de los botones Envasar al vacío y Sellar parpadearán.
la tapa del aparato se cerrará y bloqueará. La luz indicadora PRECAUCIÓN: La tapa se cierra automáticamente. Retire las
3. El aparato detectará automáticamente la bolsa introducida y
PRECAUCIÓN: La tapa se cierra automáticamente. Retire las PRECAUCIÓN: La tapa se cierra automáticamente. Retire las
manos o cualquier otro objeto que pueda obstruir la tapa antes
de bolsa detectada parpadeará y luego se quedará fija para
la tapa del aparato se cerrará y bloqueará. La luz indicadora
manos o cualquier otro objeto que pueda obstruir la tapa antes manos o cualquier otro objeto que pueda obstruir la tapa antes
de cerrarla. No fuerce manualmente la tapa para cerrarla.
confirmar que la bolsa ha sido detectada automáticamente.
de bolsa detectada parpadeará y luego se quedará fija para
de cerrarla. No fuerce manualmente la tapa para cerrarla. de cerrarla. No fuerce manualmente la tapa para cerrarla.
Las luces de los botones Envasar al vacío y Sellar parpadearán.
confirmar que la bolsa ha sido detectada automáticamente.
4. Seleccione el modo de envasado al vacío deseado (Seco,
4. Seleccione el modo de envasado al vacío deseado (Seco, 4. Seleccione el modo de envasado al vacío deseado (Seco,
Las luces de los botones Envasar al vacío y Sellar parpadearán.
Líquido húmedo o Sous Vide) en función del alimento que
PRECAUCIÓN: La tapa se cierra automáticamente. Retire las
Líquido húmedo o Sous Vide) en función del alimento que Líquido húmedo o Sous Vide) en función del alimento que
se vaya a sellar al vacío presionando el botón Modo. La luz
PRECAUCIÓN: La tapa se cierra automáticamente. Retire las
manos o cualquier otro objeto que pueda obstruir la tapa antes
se vaya a sellar al vacío presionando el botón Modo. La luz se vaya a sellar al vacío presionando el botón Modo. La luz
indicadora se iluminará junto al modo seleccionado.
manos o cualquier otro objeto que pueda obstruir la tapa antes de cerrarla. No fuerce manualmente la tapa para cerrarla.
indicadora se iluminará junto al modo seleccionado. indicadora se iluminará junto al modo seleccionado.
de cerrarla. No fuerce manualmente la tapa para cerrarla.
5. Una vez que se seleccione el modo deseado, presione el botón CONSEJO IMPORTANTE: Cuandoutiliceel modo líquido,
4. Seleccione el modo de envasado al vacío deseado (Seco,
5. Una vez que se seleccione el modo deseado, presione el botón 5. Una vez que se seleccione el modo deseado, presione el botón sivaaenvasar al vacío salsas, sopas o cremasmásespesas Envasar al vacío para iniciar el proceso de envasado al vacío
4. Seleccione el modo de envasado al vacío deseado (Seco,
Líquido húmedo o Sous Vide) en función del alimento que
(porejemplo, crema de champiñones) mantengael interior de Envasar al vacío para iniciar el proceso de envasado al vacío Envasar al vacío para iniciar el proceso de envasado al vacío y sellado. La luz del botón Envasar al vacío parpadeará hasta
Líquido húmedo o Sous Vide) en función del alimento que
se vaya a sellar al vacío presionando el botón Modo. La luz
que se complete.
las paredes de la bolsaporencima del líquido librede restos de
y sellado. La luz del botón Envasar al vacío parpadeará hasta y sellado. La luz del botón Envasar al vacío parpadeará hasta
se vaya a sellar al vacío presionando el botón Modo. La luz
indicadora se iluminará junto al modo seleccionado.
comida o goteosen la medida de lo posible.
indicadora se iluminará junto al modo seleccionado. que se complete. que se complete.
6. Después del sellado al vacío, la luz del botón Envasar
5. Una vez que se seleccione el modo deseado, presione el botón
al vacío se encenderá y el aparato comenzará a sellar
6. Después del sellado al vacío, la luz del botón Envasar 5. Una vez que se seleccione el modo deseado, presione el botón 6. Después del sellado al vacío, la luz del botón Envasar
Envasar al vacío para iniciar el proceso de envasado al vacío
automáticamente. La luz del botón Sellar parpadeará hasta
Envasar al vacío para iniciar el proceso de envasado al vacío al vacío se encenderá y el aparato comenzará a sellar al vacío se encenderá y el aparato comenzará a sellar
y sellado. La luz del botón Envasar al vacío parpadeará hasta
que se complete.
y sellado. La luz del botón Envasar al vacío parpadeará hasta
automáticamente. La luz del botón Sellar parpadeará hasta automáticamente. La luz del botón Sellar parpadeará hasta
que se complete.
que se complete.
7. Una vez envasado al vacío y sellado, las luces de los botones que se complete. que se complete.
6. Después del sellado al vacío, la luz del botón Envasar
Envasar al vacío y Sellar se quedarán fijas y luego se apagarán.
6. Después del sellado al vacío, la luz del botón Envasar
7. Una vez envasado al vacío y sellado, las luces de los botones 7. Una vez envasado al vacío y sellado, las luces de los botones
al vacío se encenderá y el aparato comenzará a sellar
La tapa del aparato se abrirá automáticamente y liberará la bolsa.
al vacío se encenderá y el aparato comenzará a sellar
Envasar al vacío y Sellar se quedarán fijas y luego se apagarán. Envasar al vacío y Sellar se quedarán fijas y luego se apagarán.
automáticamente. La luz del botón Sellar parpadeará hasta
automáticamente. La luz del botón Sellar parpadeará hasta
8. Refrigere, congele o guarde según sea necesario. (Ver las
La tapa del aparato se abrirá automáticamente y liberará la bolsa. La tapa del aparato se abrirá automáticamente y liberará la bolsa.
que se complete.
que se complete.
"Indicaciones" para obtener consejos de seguridad para el
8. Refrigere, congele o guarde según sea necesario. (Ver las 8. Refrigere, congele o guarde según sea necesario. (Ver las
7. Una vez envasado al vacío y sellado, las luces de los botones
almacenamiento de alimentos en la página 66).
7. Una vez envasado al vacío y sellado, las luces de los botones
"Indicaciones" para obtener consejos de seguridad para el "Indicaciones" para obtener consejos de seguridad para el
Envasar al vacío y Sellar se quedarán fijas y luego se apagarán.
Envasar al vacío y Sellar se quedarán fijas y luego se apagarán.
almacenamiento de alimentos en la página 66). almacenamiento de alimentos en la página 66).
CONSEJO IMPORTANTE: En cualquier momento durante el sellado
La tapa del aparato se abrirá automáticamente y liberará la bolsa.
La tapa del aparato se abrirá automáticamente y liberará la bolsa.
al vacío, se puede presionar el botón Cancelar y la tapa del
8. Refrigere, congele o guarde según sea necesario. (Ver las
CONSEJO IMPORTANTE: En cualquier momento durante el sellado CONSEJO IMPORTANTE: En cualquier momento durante el sellado
8. Refrigere, congele o guarde según sea necesario. (Ver las
aparato se abrirá automáticamente. Cuando Todas las luces aparato se abrirá automáticamente. Cuando las luces de Seco
"Indicaciones" para obtener consejos de seguridad para el
al vacío, se puede presionar el botón Cancelar y la tapa del al vacío, se puede presionar el botón Cancelar y la tapa del
"Indicaciones" para obtener consejos de seguridad para el
parpadean, la bandeja de goteo está llena. Vacíela. y Húmedo parpadean, la bandeja de goteo está llena. Vacíela.
almacenamiento de alimentos en la página 66).
aparato se abrirá automáticamente. Cuando las luces de Seco aparato se abrirá automáticamente. Cuando Todas las luces aparato se abrirá automáticamente. Cuando las luces de Seco aparato se abrirá automáticamente. Cuando Todas las luces
almacenamiento de alimentos en la página 66).
La función de Envasar al vacío y Sellar funcionará normalmente
parpadean, la bandeja de goteo está llena. Vacíela. y Húmedo parpadean, la bandeja de goteo está llena. Vacíela. y Húmedo parpadean, la bandeja de goteo está llena. Vacíela. parpadean, la bandeja de goteo está llena. Vacíela.
después de vaciar la bandeja de goteo.
CONSEJO IMPORTANTE: En cualquier momento durante el sellado
CONSEJO IMPORTANTE: En cualquier momento durante el sellado
La función de Envasar al vacío y Sellar funcionará normalmente La función de Envasar al vacío y Sellar funcionará normalmente
al vacío, se puede presionar el botón Cancelar y la tapa del
al vacío, se puede presionar el botón Cancelar y la tapa del
después de vaciar la bandeja de goteo. después de vaciar la bandeja de goteo.
Servicio al Cliente: US: 1-877-777-8042 CA: 1-877-804-5383 MX: +52 55 5366 0800
aparato se abrirá automáticamente. Cuando Todas las luces aparato se abrirá automáticamente. Cuando las luces de Seco
aparato se abrirá automáticamente. Cuando las luces de Seco aparato se abrirá automáticamente. Cuando Todas las luces
y Húmedo parpadean, la bandeja de goteo está llena. Vacíela. parpadean, la bandeja de goteo está llena. Vacíela.
y Húmedo parpadean, la bandeja de goteo está llena. Vacíela. parpadean, la bandeja de goteo está llena. Vacíela.
Servicio al Cliente: US: 1-877-777-8042 CA: 1-877-804-5383 MX: +52 55 5366 0800 Servicio al Cliente: US: 1-877-777-8042 CA: 1-877-804-5383 MX: +52 55 5366 0800
La función de Envasar al vacío y Sellar funcionará normalmente
La función de Envasar al vacío y Sellar funcionará normalmente
después de vaciar la bandeja de goteo.
después de vaciar la bandeja de goteo.
Servicio al Cliente: US: 1-877-777-8042 CA: 1-877-804-5383 MX: +52 55 5366 0800
Servicio al Cliente: US: 1-877-777-8042 CA: 1-877-804-5383 MX: +52 55 5366 0800
® ®
®
®
®
60
60 60
2023/4/17 09:58
60 60
2023/4/17 09:58 2023/4/17 09:58
2023/4/17 09:58
2023/4/17 09:58