Mettre Un Sac Foodsaver Md Sous Vide - FoodSaver VS5900 Series Owner's Manual

3. Mettre un sac FoodSaver 3. Mettre un sac FoodSaver
3. Mettre un sac FoodSaver
3. Mettre un sac FoodSaver
1. Appuyer sur le bouton « Power » (marche) pour allumer
1. Appuyer sur le bouton « Power » (marche) pour allumer 1. Appuyer sur le bouton « Power » (marche) pour allumer
l'appareil. Le bouton « Power » (marche) et le mode par
l'appareil. Le bouton « Power » (marche) et le mode par l'appareil. Le bouton « Power » (marche) et le mode par
3. Mettre un sac FoodSaver
défaut s'illuminent lorsque sélectionnés.
défaut s'illuminent lorsque sélectionnés. défaut s'illuminent lorsque sélectionnés.
1. Appuyer sur le bouton « Power » (marche) pour allumer
2. Avec les deux mains, insérer lentement l'extrémité ouverte
2. Avec les deux mains, insérer lentement l'extrémité ouverte 2. Avec les deux mains, insérer lentement l'extrémité ouverte
l'appareil. Le bouton « Power » (marche) et le mode par
du sac rempli à travers la partie inférieure de la fenêtre de
du sac rempli à travers la partie inférieure de la fenêtre de du sac rempli à travers la partie inférieure de la fenêtre de
défaut s'illuminent lorsque sélectionnés.
visualisation de l'emballage sous vide dans le ramasse-gouttes.
1. Appuyer sur le bouton « Power » (marche) pour allumer
visualisation de l'emballage sous vide dans le ramasse-gouttes. visualisation de l'emballage sous vide dans le ramasse-gouttes.
2. Avec les deux mains, insérer lentement l'extrémité ouverte
l'appareil. Le bouton « Power » (marche) et le mode par
REMARQUE : Le couvercle de l'appareil ne devrait pas être
REMARQUE : Le couvercle de l'appareil ne devrait pas être REMARQUE : Le couvercle de l'appareil ne devrait pas être
du sac rempli à travers la partie inférieure de la fenêtre de
défaut s'illuminent lorsque sélectionnés.
complètement ouvert.
complètement ouvert. complètement ouvert.
visualisation de l'emballage sous vide dans le ramasse-gouttes.
2. Avec les deux mains, insérer lentement l'extrémité ouverte
ASTUCE : Si vous avez des difficultés à insérer le sac à
ASTUCE : Si vous avez des difficultés à insérer le sac à ASTUCE : Si vous avez des difficultés à insérer le sac à
du sac rempli à travers la partie inférieure de la fenêtre de REMARQUE : Le couvercle de l'appareil ne devrait pas être
l'intérieur de l'appareil, bougez-le d'un côté à l'autre au
l'intérieur de l'appareil, bougez-le d'un côté à l'autre au l'intérieur de l'appareil, bougez-le d'un côté à l'autre au
visualisation de l'emballage sous vide dans le ramasse-gouttes.
complètement ouvert.
moment de l'insertion.
moment de l'insertion. moment de l'insertion.
REMARQUE : Le couvercle de l'appareil ne devrait pas être
ASTUCE : Si vous avez des difficultés à insérer le sac à
CONSEIL IMPORTANT : Lorsque vous insérez l'extrémité
CONSEIL IMPORTANT : Lorsque vous insérez l'extrémité CONSEIL IMPORTANT : Lorsque vous insérez l'extrémité
complètement ouvert.
ouverte du sac rempli, centrez le sac au milieu de l'appareil
l'intérieur de l'appareil, bougez-le d'un côté à l'autre au
ouverte du sac rempli, centrez le sac au milieu de l'appareil ouverte du sac rempli, centrez le sac au milieu de l'appareil
pour de meilleurs résultats. La fenêtre de visualisation de
ASTUCE : Si vous avez des difficultés à insérer le sac à
moment de l'insertion.
pour de meilleurs résultats. La fenêtre de visualisation de pour de meilleurs résultats. La fenêtre de visualisation de
l'emballage sous vide vous permet de voir facilement où se l'intérieur de l'appareil, bougez-le d'un côté à l'autre au
CONSEIL IMPORTANT : Lorsque vous insérez l'extrémité
l'emballage sous vide vous permet de voir facilement où se l'emballage sous vide vous permet de voir facilement où se
trouve l'extrémité du sac au moment de l'insertion. Continuer
moment de l'insertion.
ouverte du sac rempli, centrez le sac au milieu de l'appareil
trouve l'extrémité du sac au moment de l'insertion. Continuer trouve l'extrémité du sac au moment de l'insertion. Continuer
l'insertion et tenir le sac jusqu'à ce que l'appareil le détecte
CONSEIL IMPORTANT : Lorsque vous insérez l'extrémité
pour de meilleurs résultats. La fenêtre de visualisation de
automatiquement et que le couvercle se ferme et se verrouille. l'insertion et tenir le sac jusqu'à ce que l'appareil le détecte l'insertion et tenir le sac jusqu'à ce que l'appareil le détecte
ouverte du sac rempli, centrez le sac au milieu de l'appareil
l'emballage sous vide vous permet de voir facilement où se
automatiquement et que le couvercle se ferme et se verrouille. automatiquement et que le couvercle se ferme et se verrouille.
3. L'appareil détectera automatiquement le sac et le couvercle de
pour de meilleurs résultats. La fenêtre de visualisation de
trouve l'extrémité du sac au moment de l'insertion. Continuer
l'appareil se fermera et se verrouillera. Le voyant de détection
l'emballage sous vide vous permet de voir facilement où se
3. L'appareil détectera automatiquement le sac et le couvercle de 3. L'appareil détectera automatiquement le sac et le couvercle de
l'insertion et tenir le sac jusqu'à ce que l'appareil le détecte
des sacs clignote puis devient fixe pour confirmer que le sac
trouve l'extrémité du sac au moment de l'insertion. Continuer
l'appareil se fermera et se verrouillera. Le voyant de détection l'appareil se fermera et se verrouillera. Le voyant de détection
automatiquement et que le couvercle se ferme et se verrouille.
l'insertion et tenir le sac jusqu'à ce que l'appareil le détecte a été automatiquement détecté. Les voyants du bouton «
des sacs clignote puis devient fixe pour confirmer que le sac des sacs clignote puis devient fixe pour confirmer que le sac
3. L'appareil détectera automatiquement le sac et le couvercle de
Vacuum and Seal » (emballer sous vide et sceller) clignotent.
automatiquement et que le couvercle se ferme et se verrouille.
a été automatiquement détecté. Les voyants du bouton « a été automatiquement détecté. Les voyants du bouton «
l'appareil se fermera et se verrouillera. Le voyant de détection
ATTENTION : Le couvercle se ferme automatiquement. Avant
3. L'appareil détectera automatiquement le sac et le couvercle de
Vacuum and Seal » (emballer sous vide et sceller) clignotent. Vacuum and Seal » (emballer sous vide et sceller) clignotent.
des sacs clignote puis devient fixe pour confirmer que le sac
de fermer le couvercle, retirer vos mains ou tout objet qui
l'appareil se fermera et se verrouillera. Le voyant de détection
ATTENTION : Le couvercle se ferme automatiquement. Avant ATTENTION : Le couvercle se ferme automatiquement. Avant
a été automatiquement détecté. Les voyants du bouton «
pourrait empêcher la fermeture. Ne pas forcer manuellement
des sacs clignote puis devient fixe pour confirmer que le sac
de fermer le couvercle, retirer vos mains ou tout objet qui de fermer le couvercle, retirer vos mains ou tout objet qui
Vacuum and Seal » (emballer sous vide et sceller) clignotent.
la fermeture du couvercle.
a été automatiquement détecté. Les voyants du bouton «
pourrait empêcher la fermeture. Ne pas forcer manuellement pourrait empêcher la fermeture. Ne pas forcer manuellement
4. Sélectionner le mode d'emballage sous vide désiré (sec,
ATTENTION : Le couvercle se ferme automatiquement. Avant Vacuum and Seal » (emballer sous vide et sceller) clignotent.
la fermeture du couvercle. la fermeture du couvercle.
liquide humide ou sous vide) en fonction des aliments à
de fermer le couvercle, retirer vos mains ou tout objet qui
ATTENTION : Le couvercle se ferme automatiquement. Avant
4. Sélectionner le mode d'emballage sous vide désiré (sec, 4. Sélectionner le mode d'emballage sous vide désiré (sec,
emballer sous vide, en appuyant sur le bouton « Mode ». Le
pourrait empêcher la fermeture. Ne pas forcer manuellement
de fermer le couvercle, retirer vos mains ou tout objet qui
liquide humide ou sous vide) en fonction des aliments à liquide humide ou sous vide) en fonction des aliments à
voyant lumineux s'illumine à côté du mode sélectionné.
la fermeture du couvercle.
pourrait empêcher la fermeture. Ne pas forcer manuellement
emballer sous vide, en appuyant sur le bouton « Mode ». Le emballer sous vide, en appuyant sur le bouton « Mode ». Le
5. Une fois le mode désiré sélectionné, appuyer sur le bouton
CONSEIL IMPORTANT :
la fermeture du couvercle.
4. Sélectionner le mode d'emballage sous vide désiré (sec,
voyant lumineux s'illumine à côté du mode sélectionné. voyant lumineux s'illumine à côté du mode sélectionné.
« Vacuum » (emballer sous vide) pour démarrer le processus
sivousscellez sous vide des sauces plus épaisses, des soupes ou
4. Sélectionner le mode d'emballage sous vide désiré (sec,
liquide humide ou sous vide) en fonction des aliments à
5. Une fois le mode désiré sélectionné, appuyer sur le bouton 5. Une fois le mode désiré sélectionné, appuyer sur le bouton
d'emballage sous vide. Le voyant du bouton « Vacuum »
des crèmes (par exemple, de la crème de champignons),veillez
liquide humide ou sous vide) en fonction des aliments à
emballer sous vide, en appuyant sur le bouton « Mode ». Le
« Vacuum » (emballer sous vide) pour démarrer le processus « Vacuum » (emballer sous vide) pour démarrer le processus
(emballer sous vide) clignote jusqu'à la fin du processus.
à ce que les parois intérieures du sac au-dessus du liquidesoient
emballer sous vide, en appuyant sur le bouton « Mode ». Le
voyant lumineux s'illumine à côté du mode sélectionné.
d'emballage sous vide. Le voyant du bouton « Vacuum » d'emballage sous vide. Le voyant du bouton « Vacuum »
6. Après le processus d'emballage sous vide, le voyant du bouton
le plus possible à l'abri des débris alimentaires ou des gouttes.
voyant lumineux s'illumine à côté du mode sélectionné.
5. Une fois le mode désiré sélectionné, appuyer sur le bouton
(emballer sous vide) clignote jusqu'à la fin du processus. (emballer sous vide) clignote jusqu'à la fin du processus. « Vacuum » (emballer sous vide) devient fixe et l'appareil
5. Une fois le mode désiré sélectionné, appuyer sur le bouton
« Vacuum » (emballer sous vide) pour démarrer le processus
démarre le scellement automatiquement. Le voyant du bouton
6. Après le processus d'emballage sous vide, le voyant du bouton 6. Après le processus d'emballage sous vide, le voyant du bouton
« Vacuum » (emballer sous vide) pour démarrer le processus
d'emballage sous vide. Le voyant du bouton « Vacuum »
« Seal » (sceller) clignote jusqu'à la fin du processus.
« Vacuum » (emballer sous vide) devient fixe et l'appareil « Vacuum » (emballer sous vide) devient fixe et l'appareil
d'emballage sous vide. Le voyant du bouton « Vacuum »
(emballer sous vide) clignote jusqu'à la fin du processus.
7. Une fois l'emballage sous vide et le scellement terminés, les
démarre le scellement automatiquement. Le voyant du bouton démarre le scellement automatiquement. Le voyant du bouton
(emballer sous vide) clignote jusqu'à la fin du processus.
6. Après le processus d'emballage sous vide, le voyant du bouton
voyants du bouton « Vacuum and seal » (emballer sous vide
6. Après le processus d'emballage sous vide, le voyant du bouton « Seal » (sceller) clignote jusqu'à la fin du processus. « Seal » (sceller) clignote jusqu'à la fin du processus.
« Vacuum » (emballer sous vide) devient fixe et l'appareil
et sceller) deviennent fixes puis s'éteignent. Le couvercle de
« Vacuum » (emballer sous vide) devient fixe et l'appareil
7. Une fois l'emballage sous vide et le scellement terminés, les 7. Une fois l'emballage sous vide et le scellement terminés, les
démarre le scellement automatiquement. Le voyant du bouton
l'appareil s'ouvre automatiquement pour libérer le sac.
démarre le scellement automatiquement. Le voyant du bouton
voyants du bouton « Vacuum and seal » (emballer sous vide voyants du bouton « Vacuum and seal » (emballer sous vide
« Seal » (sceller) clignote jusqu'à la fin du processus.
8. Réfrigérer, congeler ou ranger au besoin. (Consulter les
« Seal » (sceller) clignote jusqu'à la fin du processus.
et sceller) deviennent fixes puis s'éteignent. Le couvercle de et sceller) deviennent fixes puis s'éteignent. Le couvercle de
7. Une fois l'emballage sous vide et le scellement terminés, les
« consignes » pour la sécurité en matière de conservation des
7. Une fois l'emballage sous vide et le scellement terminés, les
l'appareil s'ouvre automatiquement pour libérer le sac. l'appareil s'ouvre automatiquement pour libérer le sac.
aliments à la page 41). voyants du bouton « Vacuum and seal » (emballer sous vide
voyants du bouton « Vacuum and seal » (emballer sous vide
8. Réfrigérer, congeler ou ranger au besoin. (Consulter les 8. Réfrigérer, congeler ou ranger au besoin. (Consulter les
CONSEIL IMPORTANT : Vous pouvez, à tout moment durant
et sceller) deviennent fixes puis s'éteignent. Le couvercle de
et sceller) deviennent fixes puis s'éteignent. Le couvercle de
« consignes » pour la sécurité en matière de conservation des « consignes » pour la sécurité en matière de conservation des
l'emballage sous vide, appuyer sur le bouton « Cancel »
l'appareil s'ouvre automatiquement pour libérer le sac.
l'appareil s'ouvre automatiquement pour libérer le sac.
aliments à la page 41). aliments à la page 41).
(annuler) et le couvercle s'ouvrira automatiquement. Lorsque
8. Réfrigérer, congeler ou ranger au besoin. (Consulter les
8. Réfrigérer, congeler ou ranger au besoin. (Consulter les
CONSEIL IMPORTANT : Vous pouvez, à tout moment durant CONSEIL IMPORTANT : Vous pouvez, à tout moment durant
le voyant des modes pour aliments secs et humides clignote,
« consignes » pour la sécurité en matière de conservation des « consignes » pour la sécurité en matière de conservation des
l'emballage sous vide, appuyer sur le bouton « Cancel » l'emballage sous vide, appuyer sur le bouton « Cancel »
cela indique que le ramasse-gouttes est plein. Le vider. La
aliments à la page 41).
aliments à la page 41).
(annuler) et le couvercle s'ouvrira automatiquement. Lorsque (annuler) et le couvercle s'ouvrira automatiquement. Lorsque
fonction d'emballage sous vide et de scellement fonctionnera
CONSEIL IMPORTANT : Vous pouvez, à tout moment durant
CONSEIL IMPORTANT : Vous pouvez, à tout moment durant CONSEIL IMPORTANT : Vous pouvez, à tout moment durant
le voyant des modes pour aliments secs et humides clignote, le voyant des modes pour aliments secs et humides clignote,
correctement une fois le ramasse-gouttes vidé.
l'emballage sous vide, appuyer sur le bouton « Cancel »
l'emballage sous vide, appuyer sur le bouton « Cancel » l'emballage sous vide, appuyer sur le bouton « Cancel »
cela indique que le ramasse-gouttes est plein. Le vider. La cela indique que le ramasse-gouttes est plein. Le vider. La
(annuler) et le couvercle s'ouvrira automatiquement. Lorsque
(annuler) et le couvercle s'ouvrira automatiquement. Lorsque
(annuler) et le couvercle s'ouvrira automatiquement. Lorsque
US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver
35 fonction d'emballage sous vide et de scellement fonctionnera fonction d'emballage sous vide et de scellement fonctionnera
le voyant des modes pour aliments secs et humides clignote,
Tous les voyants,cela indique que le ramasse-gouttes est plein.
le voyant des modes pour aliments secs et humides clignote,
correctement une fois le ramasse-gouttes vidé. correctement une fois le ramasse-gouttes vidé.
cela indique que le ramasse-gouttes est plein. Le vider. La
Le vider. La fonction d'emballage sous vide et de scellement
cela indique que le ramasse-gouttes est plein. Le vider. La
fonction d'emballage sous vide et de scellement fonctionnera
fonctionnera correctement une fois le ramasse-gouttes vidé.
fonction d'emballage sous vide et de scellement fonctionnera
35 35 US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver
correctement une fois le ramasse-gouttes vidé.
VS5900 Series_23EFSM1.indd 35-36
correctement une fois le ramasse-gouttes vidé.
35 US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver
US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver
35
VS5900 Series_23EFSM1.indd 35-36 VS5900 Series_23EFSM1.indd 35-36
VS5900 Series_23EFSM1.indd 35-36
VS5900 Series_23EFSM1.indd 35-36
sous vide sous vide
MD MD
sous vide
MD
sous vide
MD
sous vide
MD
Lorsque vous utilisez le mode liquide,