Προβλεπόμενη Χρήση - Wahl 1400 Cordless Operating Instructions Manual

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
Επαγγελματική κουρευτική μηχανή ρεύματος/μπαταρίας Τύπος 1430
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
Διαβάζετε και τηρείτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και
de
φυλάξτε τις!
en
Προβλεπόμενη χρήση
·
Χρησιμοποιείτε τις κουρευτικές μηχανές αποκλειστικά για την κοπή
fr
ανθρώπινων μαλλιών, γενιών και φρυδιών.
·
Χρησιμοποιείτε κουρευτικές μηχανές ζώων αποκλειστικά για την κοπή
it
τριχών και τριχώματος ζώων.
·
Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση σε επαγγελματικές
es
εφαρμογές.
pt
Απαιτήσεις για τον χρήστη
nl ·
Πριν την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε πλήρως τις οδηγίες λει-
τουργίας και εξοικειωθείτε με τη συσκευή.
da
·
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανο-
μένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές
sv
ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν τα άτομα αυτά
βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση
no
της συσκευής από ένα άτομο το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά
τους. Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη για να διασφαλί-
fi
ζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
·
Μόνο για Ευρωπαϊκές αγορές:
tr
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 14 ετών
pl
και άνω καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές
ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, αν
cs
αυτά βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν διδαχθεί την ασφαλή χρήση
της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχονται στη
sk
χρήση της. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθα-
ρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν επιτρέπεται να διενεργού-
hr
νται από παιδιά, εκτός αν αυτά βρίσκονται υπό επίβλεψη.
·
Αφήνετε τη συσκευή μακριά από ζώα και προστατευμένη από καιρικές
hu
επιδράσεις.
sl
Κίνδυνοι
ro
Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία λόγω ζημιών στη συσκευή/στον
μετασχηματιστή τροφοδοσίας.
bg
f Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν δεν λειτουργεί κανονικά,
ru έχει υποστεί ζημιά ή έχει πέσει μέσα σε νερό.
f Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με καλώ-
uk
διο ή μετασχηματιστή τροφοδοσίας που έχει υποστεί ζημιά.
f Για την αποφυγή κινδύνων, οι επισκευές επιτρέπεται να διενερ-
et
γούνται αποκλειστικά από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
ή από ένα ειδικευμένο τεχνικό με ηλεκτροτεχνική εκπαίδευση
lv
και με την προϋπόθεση χρήσης γνήσιων ανταλλακτικών.
lt
el
ar
132
Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία λόγω διείσδυσης υγρού στη
συσκευή.
f Πάντα αφήνετε ή φυλάσσετε τις ηλεκτρικές συσκευές έτσι ώστε
να μην μπορούν να πέσουν μέσα σε νερό (π.χ. σε νιπτήρα).
Κρατάτε τη συσκευή μακριά από νερό και άλλα υγρά.
f Σε καμία περίπτωση μην αγγίξετε ή πιάσετε από το νερό μια
συσκευή που έχει πέσει μέσα στο νερό. Αφαιρέστε αμέσως το
φις από την πρίζα. Πριν από νέα θέση σε λειτουργία, παραδώ-
στε τη συσκευή σε ένα κέντρο σέρβις για έλεγχο.
f Χρησιμοποιείτε και φυλάσσετε τη συσκευή μόνο σε ξηρούς
χώρους.
Κίνδυνος έκρηξης!
f Μην επιχειρήσετε να αλλάξετε μόνοι σας επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου
μπορεί να εκραγούν, να αναφλεγούν και/ή να προκαλέσουν
εγκαύματα, αν αποσυναρμολογηθούν, υποστούν ζημιά ή εκτε-
θούν σε υγρασία ή υψηλές θερμοκρασίες.
f Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες επιτρέπεται να αντικαταστα-
θούν μόνο σε ένα κέντρο σέρβις με άλλες των τύπων που έχει
εγκρίνει ο κατασκευαστής.
f Μην εκθέτετε τη συσκευή για πολλή ώρα σε θερμοκρασίες
κάτω από 0 °C ή πάνω από +40 °C. Αποφεύγετε την άμεση
ηλιακή ακτινοβολία.
f Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε οποιοδήποτε περι-
βάλλον υπάρχει υψηλή συγκέντρωση προϊόντων αεροζόλ
(σπρέι) ή στο οποίο απελευθερώνεται οξυγόνο.
Κίνδυνος! Εύφλεκτο!
f Ποτέ μην ψεκάσετε συσκευή με προϊόντα αεροζόλ (σπρέι) που
είναι χαρακτηρισμένα ως εύφλεκτα.
Προειδοποίηση! Τραυματισμοί από υπερθερμασμένες
μονάδες κοπής.
f Από την παρατεταμένη χρήση της συσκευής μπορεί να θερ-
μανθεί η μονάδα κοπής. Διακόπτετε τακτικά τη χρήση για να
αφήνετε να κρυώνει η μονάδα κοπής.
Προειδοποίηση! Τραυματισμοί από ακατάλληλη
μεταχείριση.
f Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με μονάδα κοπής που
έχει υποστεί ζημιά.
f Πάντα απενεργοποιείτε τη συσκευή πριν την αφήσετε από
τα χέρια σας, επειδή η συσκευή μπορεί να πέσει λόγω της
δόνησης.
Προσοχή! Ζημιές από ακατάλληλη μεταχείριση.
f Χρησιμοποιείτε τον μετασχηματιστή τροφοδοσίας αποκλειστικά
με την ηλεκτρική τάση που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου.
1430-1000 00 - 07-2022