Skoda Yeti Fitting Instructions Manual page 57

Montajul portbagajului transversal
La montajul portbagajului transversal, proicedaţi conform ilustraţiilor şi
instrucţiunilor de montaj.
Efectuaţi toate instrucţiunile la fel, la toate picioarele portbagajului
transversal!
› 1
› Setul complet al portbagajului transversal ambalat (în continuare doar
traversei).
› În caz de necesitate, din catalogul Škoda accesorii originale, se pot
comanda următoarele piese de schimb.
› Acoperitoare mare fără lacăt 1 buc
› Set de 4 buc şuruburi
› Set de 4 buc lacăte şi 2 buc chei
› 2
› Înşurubaţi toate şuruburile (B) în orificiile portbagajului longitudinal al vehi-
culului. Strângeţi şuruburile cu momentul de strângere de 4 Nm.
› Ţinând cont de necesitatea de respectare a momentului de strângere
(utilizarea cheii moment), ŠKODA AUTO recomandă înşurubarea acestor
şuruburi într-un servis de specialitate.
Atenţionare. Din motive de securitate, şuruburile se pot monta
(demonta) în mod repetat în orificiile portbagajului longitudi-
nal, de maxim 3 ori.
› 3, 4
› Descuiaţi lacătul carcasei traversei cu cheia (C).
› Scoateţi carcasa şi aşezaţi-o astfel încât, să nu se producă deteriorarea
acesteia.
› Deviaţi maneta de siguranţă roşie şi ridicaţi în sus maneta excentricului.
Atenţionare. Înainte de montarea traversei pe portbagajul
longitudinal, toate manetele excentricului acestuia trebuie să
fie în poziţia în sus!
› 5, 6
› Puneţi traversa astfel pregătită pe şuruburile din portbagajul longitudinal al
vehiculului (picioarele traversei sunt mobile -detaliu-).
› Verificaţi dacă tabla portantă a piciorului traversei este pusă corect pe
degajarea şuruburilor înşurubate în portbagajul longitudinal -detaliu-.
0173_5L0 071 151_Příčný nosič.indd 57
› Centraþi profilurilele portante ale traversei (deci. cota „a" = „a").
› 7
› Verificaţi poziţionarea corectă şi fixarea traversei.
› Apăsaţi cu mâna stângă tabla portantă a piciorului traversei pe portbagajul
longitudinal şi în acelaşi timp trageţi în jos cu mâna dreaptă maneta excen-
tricului traversei, în poziţia de jos (maneta se va fixa sub clenciul manetei
roşii de siguranţă.
› Tabla de blocare a piciorului trebuie fixată în canelură -detaliu-.
› 8, 9
› Puneţi la loc carcasa demontată şi împingeţi-o până la refuz.
› Întoarceţi lacătul cu cheia în poziţia orizontală (închisă). Scoateţi cheia şi
5L0 071 738A
puneţi-o la loc sigur.
LAS 630 010
3T9 071 220
Verificaţi poziţionarea corectă a traversei. Verificaţi prinderea acesteia
zguduind-o puternic.
Demontaj
› Efectuaţi demontajul procedând în mod invers.
RO
57
10/8/2013 7:23:52 AM