Skoda Yeti Fitting Instructions Manual page 3

1
5L0 071 151
3
C
0173_5L0 071 151_Příčný nosič.indd 3
2
5L0 071 738A
LAS 630 010
3T9 071 220
4
A
1
Všechny šrouby zašroubujte do příslušných
otvorů v podélném nosiči vozu.
Šrouby dotáhněte utahovacím momentem
4 Nm.
ŠKODA AUTO doporučuje nechat provést
tuto operaci v odborném servisu.
Alle Schrauben in die entsprechenden
Bohrungen in der Dachreling des
Fahrzeuges einschrauben.
Die Schrauben mit 4 Nm anziehen.
Mu 4 Nm A
ŠKODA AUTO empfiehlt es, diesen
Arbeitsschritt in einem Fachbetrieb
durchführen zu lassen.
Screw all screws in relevant holes in the
longitudinal carrier of the car.
Tighten the screws with tightening torque
4 Nm.
The company ŠKODA AUTO recommends
having this operation done in an authorized
service.
2
10/8/2013 7:23:46 AM