Skoda Yeti Fitting Instructions Manual page 13

Montage des Dachquerträgers
Bei der Montage des Dachquerträgers laut Abbildungen und Montageanwei-
sungen vorgehen.
Alle Anweisungen an allen Füßen des Querträgers auf die gleiche Weise
ausführen!
› 1
› Das komplette Set des Dachquerträgers (weiter im Text nur Querträger).
› Bei Bedarf können die folgenden Ersatzteile aus dem Katalog von Škoda
Originalzubehör bestellt werden.
› Große Abdeckkape ohne Schloss 1 Stück
› Set mit 4 Stück Schrauben
› Set mit 4 Stück Schlösser und 2 Stück Schlüssel
› 2
› Alle Schrauben (B) in die Bohrungen in der Dachreling des Fahrzeuges
einschrauben. Die Schrauben mit 4 Nm anziehen.
› Da das Anzugsdrehmoment eingehalten werden muss (Verwendung ei-
nes Drehmomentschlüssels), wird es von ŠKODA AUTO empfohlen, diese
Schrauben in einem Fachbetrieb einschrauben zu lassen.
Hinweis. Aus Sicherheitsgründen können die Schrauben in die
Bohrungen in der Dachreling des Fahrzeuges maximal 3 Mal
wiederholt montiert (demontiert) werden.
› 3, 4
› Schloss für die Abdeckkappe des Querträgers mit dem Schlüssel (C) auf-
schließen.
› Abdeckkappe abnehmen und auf eine geeignete Stelle ablegen, um Be-
schädigungen zu vermeiden.
› Den roten Sicherungshebel zur Seite biegen und den Exzenterhebel nach
oben ausclipsen.
Hinweis. Vor der Montage des Querträgers auf die Dachreling
müssen alle seine Exzenterhebel in oberer Position stehen!
› 5, 6
› Den auf diese Weise vorbereiteten Querträger auf die Schrauben in der Da-
chreling des Fahrzeugs aufsetzen (die Füße des Querträgers sind beweglich
-Detail-).
0173_5L0 071 151_Příčný nosič.indd 13
› Prüfen, ob das Tragblech des Querträgerfußes am Ansatz der in der
Dachreling eingeschraubten Schrauben richtig angesetzt ist -Detail-.
› Tragprofile des Querträgers zentrieren (d. h. Maßzahl „a" = „a").
› 7
› Richtige Position und richtigen Sitz des Querträgers überprüfen.
› Tragblech des Querträgerfußes mit der linken Hand an die Dachreling
andrücken und gleichzeitig den Exzenterhebel des Querträgers mit der
rechten Hand in untere Position klappen (der Hebel rastet unter der Lasche
des roten Sicherungshebels ein).
› Das Arretierblech des Fußes muss im Schraubenschlitz eingesetzt sein
5L0 071 738A
-Detail-.
LAS 630 010
› 8, 9
3T9 071 220
› Die ausgebaute Abdeckkappe wieder einsetzen und bis zum Anschlag
einschieben.
› Schloss mit dem Schlüssel waagerecht (geschlossene Position) drehen.
Schlüssel abziehen und aufbewahren.
Die richtige Position des Querträgers überprüfen. Durch starkes Rütteln
die richtige Befestigung des Querträgers überprüfen.
Demontage
› Die Demontage des Querträgers erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
DE
13
10/8/2013 7:23:48 AM