American Standard 3052OD.0 Series Installation Instructions And Owner's Manual page 69

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! INSTRUCTIONS D'UTILISATION
1. Installez-vous dans votre baignoire plain-pied American Standard
position rabaissée, remplissez la baignoire et attendez que le niveau d'eau dépasse d'au moins deux pouces
les jets les plus hauts avant d'activer la pompe à remous (le cas échéant). Évitez d'appliquer une pression
excessive sur la poignée lorsque vous la placez en position rabaissée. Ne vous appuyez pas sur la
porte lorsque vous entrez dans la baignoire ou sortez de celle-ci. Nous recommandons de laisser la porte
ouverte lorsque la baignoire n'est pas utilisée.
2. Si votre baignoire plain-pied American Standard
combiné, la pompe ou la soufflante est activée en appuyant sur le bouton identifié par le mot « Jets » ou «
Air ». Le nombre de boutons et leurs fonctions varient. N'enfoncez pas un bouton rapidement ou à répétition,
car les fonctions sont contrôlées de façon électronique. Un délai de quelques secondes entre l'utilisation du
bouton et l'activation de la fonction souhaitée est tout à fait normal. Consultez la feuille sur les instructions
d'activation de la fonction massage pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des commandes.
3. Si votre baignoire plain-pied American Standard
et le débit des jets selon vos préférences en orientant la buse dans la direction voulue, et en tournant soit
l'anneau extérieur entourant le jet, soit la buse intérieure dans le sens horaire ou antihoraire pour régler le
débit. Certains jets ne sont pas réglables au niveau de la buse, mais le sont en réglant la valve « massage
des jambes seulement » située près du siège (si le modèle possède cette option).
4. L'option de massage des jambes seulement (bain tourbillon et système combiné seulement) ouvre et ferme
les jets situés au-dessus du siège, ce qui vous permet d'utiliser la fonction en remplissant la baignoire
seulement à moitié. La valve de l'option de massage des jambes seulement doit être fermée lorsque la
baignoire est remplie à moitié et le système du bain tourbillon est en marche. L'omission de fermer la valve
lorsque la baignoire est remplie à moitié peut entrainer des jets d'eau provenant des jets qui se trouvent
au-dessus du niveau d'eau lorsque la pompe est activée (si le modèle possède cette option).
5. Si votre baignoire plain-pied American Standard
jets chauds en appuyant sur le bouton poussoir situé sur le tablier de la baignoire. Appuyez sur le bouton pour
mettre en marche, arrêter ou sélectionner l'une des différentes vitesses de débit.
6. Si votre baignoire plain-pied American Standard
en marche, mais uniquement lorsque la fonction de remous est activée. Ce radiateur est conçu pour ralentir
le refroidissement de l'eau et ainsi vous permettre de profiter d'un bon bain pendant longtemps. Par contre,
le radiateur n'est pas en mesure d'augmenter la température de l'eau.
7. Si votre baignoire plain-pied American Standard
baignoire - Ozone, ce système se met automatiquement en marche lorsque vous activez le système de remous.
8. Si votre baignoire plain-pied American Standard
pompe, un système de succion et un interrupteur propre à lui pour activer le drain. Vous n'avez qu'à ouvrir le
système de drain habituel (tournez le trop-plein) et appuyez sur le bouton de mise en marche/arrêt du Quick
Drain pour activer le drain. Lorsque le niveau d'eau est sous le dispositif de protection de succion, appuyez
®
sur le bouton de commande pour éteindre le drain.
, fermez la porte, placez la poignée en
®
est munie de jets de remous, de jets d'air ou d'un système
®
est munie de jets tourbillon, vous pouvez régler l'orientation
®
est munie d'un système de jets d'air, vous pouvez activer les
®
est munie d'un radiateur, celui-ci se met automatiquement
®
est munie d'un système de nettoyage automatique de la
®
est munie d'un drain Quick Drain
®
19
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
, ce système possède une
®
754818-100FR Rév. A