American Standard 3052OD.0 Series Installation Instructions And Owner's Manual page 67

INSTALLATION DU RADIATEUR INCORPORÉ
RADIATEUR DE BAIN TOURBILLON INCORPORÉ
Tous les systèmes de bain tourbillon possèdent l'espace pour accueillir un radiateur. Les filets et le raccord
d'union de l'espace d'intégration du radiateur sont conçus pour fonctionner avec notre système. Tous les autres
radiateurs et espaces d'intégration de radiateur ne sont pas compatibles avec notre système. Les radiateurs sont
munis d'un interrupteur de pression prédéfinie qui empêche le radiateur de se mettre en marche si la pompe ne
pompe pas d'eau dans le système de remous.
Le radiateur comprend un interrupteur exclusif de limite maximale. Ce circuit de sécurité ne s'activera pas
inopinément avec l'utilisation de l'eau chaude du robinet. Il arrêtera le radiateur si le thermostat fait défaut.
Si votre bain tourbillon est muni de jets réglables ou d'un autre système de contrôle du débit, l'interrupteur
de pression prédéfinie peut ne pas activer le radiateur. Pour garantir le bon fonctionnement du radiateur,
vous devrez peut-être ouvrir tous les jets à leur maximum et faire fonctionner la pompe à son maximum, ou
près de son maximum.
INSTALLATION DU RADIATEUR INCORPORÉ
• Assurez-vous de libérer et consacrer un circuit de 120 volts, 15 A avec une prise munie d'un disjoncteur
différentiel.
• Repérez le raccord pour radiateur de la baignoire plain-pied.
• Désserrez l'écrou-union et enlevez le raccord pour radiateur.
• Vérifiez la compatibilité du raccord de radiateur et de l'union.
• Placez le côté nervuré du joint vers le raccord d'union.
• Insérez le radiateur et serrez délicatement les écrous-unions à la main pour vous assurer d'un bon alignement.
• Une fois l'alignement du radiateur vérifié, tournez chaque écrou-union d'un quart de tour pour garantir qu'il
soit bien scellé.
• Remplissez la baignoire d'eau et vérifiez pour des fuites avec et sans la pompe de remous en marche.
Raccord d'union
Radiateur
Espace
d'intégration du
radiateur
Moteur
Joint en caoutchouc
17
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Vers le circuit spécialisé de
120 V, 15 A
Alignez le joint en caou-
tchouc avec la rainure du
raccord d'union
754818-100FR Rév. A