American Standard 3052OD.0 Series Installation Instructions And Owner's Manual page 40

INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DESAGÜE Y REBOSADERO
INFORMACIÓN SOBRE EL SISTEMA DE DESAGÜE Y REBOSADERO
Un kit de desagüe / rebosadero provisto con la tina debe instalarse, probarse con agua y conectarse al sistema
sanitario de la casa. Algunos kits de desagüe / rebosadero se entregan con el reborde para desagüe, coladero,
cubierta de rebosadero y sujetadores, empacados por separado dentro del kit para proteger el acabado de
recorte. Siga las instrucciones de instalación provistas con el kit de desagüe /rebosadero. Después de instalar
el desagüe en su totalidad, pruebe que la unidad tenga un desagüe adecuado. Si la unidad no presenta un
desagüe apropiado, rectifique la condición antes de proceder con la instalación. American Standard
responsable de los costos de remoción o de reinstalación.
NOTA: Todos los modelos con cubierta de gel requieren la instalación adicional del desagüe de puerta al
desagüe y rebosadero.
CONEXIÓN DEL QUICK DRAIN
• El sistema Quick Drain
• Use pegamento de PVC aprobado por la UPC, capa de agarre y un tubo cédula 40 de 1-1/2".
• No cambie ni modifique la ubicación o la tubería del colector de retroflujo.
• La derivación en T sanitaria se instala directamente encima de la derivación en T del desagüe con una
separación de no más de 1".
• Calce en seco el kit de desagüe y rebosadero al tubo de drenaje sanitario y verifique que el calce sea adecuado.
• Pegue los accesorios Quick Drain
NOTA: La instalación del sistema de desagüe /rebosadero sin filtraciones es responsabilidad del instalador.
Las filtraciones del drenaje se excluyen de la garantía de seguridad de este producto.
Derivación en T sanitaria
Derivación en T del desagüe
Contrapiso
Hemos tomado medidas precautorias para asegurar que el Quick Drain
residencial. Es responsabilidad del instalador asegurar que el sistema sanitario sea aceptable para el
uso del Quick Drain. American Standard
del Quick Drain.
®
requiere la conexión a una tubería de desagüe sanitario de 1-1/2" como mínimo.
®
, el tubo y el kit de desagüe y rebosadero al tubo de drenaje sanitario.
®
Rebosadero
Cable de
drenaje
Reductor
de 1-1/2"x1"
Codo de 90˚ para la
derivación en T sanitaria
Cable de
drenaje
Trampa "P"
no asume responsabilidad por daños ocasionados por el uso
®
Colector de retroflujo preinstalado
Provisto
No provisto
Para controlar la válvula
Colector de retroflujo para
bomba Quick Drain
Dirección del flujo
Tapón
Tuerca
Coladero
Junta
Acoplador de retorno del desagüe
Desagüe
15
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
sea adecuado para la plomería
®
754818-100SP Rev. A
no es
®