Figyelmeztetések És Óvintézkedések - Braun ThermoScan 7+ Owner's Manual

A termék leírása
(lásd az 1. oldalt)
1
Eldobható higiéniai védőkupak (20 db dobozban + 1 db előre felhelyezve)
2
Szonda hegye
3
Szonda
4
ExacTemp® (pontos hőmérséklet) lámpa
5
Hygiene Cap ejektora
6
Kijelző
7
Az Age Precision® és az éjszakai mód / lámpa gombjai
8
Be-/kikapcsoló gomb
9
Indítógomb
10
Elemtartó fedele (2 db 1,5 V-os AA (LR6) típusú elem)
11
Védőtok
Rendeltetés és ellenjavallatok
A Braun ThermoScan® Ear hőmérő otthoni környezetben használható az emberi test hőmérsékletének időszakos
mérésére normál súllyal született csecsemőktől idős felnőttekig.
Ez a hőmérő nem klinikai, professzionális használatra készült, ezért csak otthoni környezetben használható.
Az Age Precision funkció nem használható koraszülött vagy nagyon kis születési súlyú csecsemőknél.
Ezzel a hőmérővel a hipotermiás (túl alacsony) testhőmérsékletek nem mérhetők.
Ne engedje, hogy 12 évesnél fiatalabb gyermekek felügyelet nélkül mérjék a testhőmérsékletüket.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
• Kérjen tanácsot orvosától, ha a következő tünetek bármelyikét észleli: megmagyarázhatatlan
ingerlékenység, hányás, hasmenés, kiszáradás, az étvágy vagy az aktivitási szint megváltozása,
görcsroham, izomfájdalom, hidegrázás, nyakmerevség, fájdalom vizeletürítés közben stb.,
a háttérfény színétől és láz hiányától függetlenül.
• Kérjen tanácsot orvosától, ha a hőmérő hőemelkedést mutat (sárga vagy piros háttérfény).
A hőmérő működési környezeti hőmérséklet-tartománya 10–40 °C (50–104 °F). Ne tegye ki a hőmérőt szélsőséges
hőmérsékletnek (-25 °C/-13 °F alatti vagy 55 °C/131 °F feletti hőmérséklet) vagy túl magas páratartalomnak
(>95%-os relatív páratartalom). A hőmérőt kizárólag eredeti Braun ThermoScan eldobható Hygiene Cap védőkupakkal
(LF 40) szabad használni.
A pontatlan mérések elkerülése érdekében a hőmérőt mindig új, tiszta Hygiene Cap védőkupakkal használja.
Ha a hőmérőt véletlenül higiéniai védőkupak nélkül használta, akkor tisztítsa meg a lencsét (lásd: „Ápolás és tisztítás" c.
fejezet). A Hygiene Cap védőkupakot gyermekektől tartsa távol.
Ez a hőmérő kizárólag otthoni használatra szolgál. Hasznos eszköz a testhőmérséklet mérésére, betegségek
diagnosztizálására azonban nem alkalmas. Használata nem helyettesíti az orvosi vizsgálatot.
Az Age Precision funkció nem használható koraszülött vagy nagyon kis születési súlyú csecsemőknél. Az Age Precision
funkcióval a hipotermiás (túl alacsony) testhőmérsékleti értékek nem értelmezhetők. Ne engedje,
hogy 12 éven aluli gyermekek felügyelet nélkül mérjék a testhőmérsékletüket.
A készüléken ne végezzen semmilyen módosítást a gyártó engedélye nélkül.
A szülők/gondviselők hívják a gyermekorvost bármilyen szokatlan panasz vagy tünet észlelése esetén. Például ha
a gyermeknél – akár láz nélkül is – ingerlékenység, hányás, hasmenés, kiszáradás, görcsroham, az étvágy vagy az
aktivitási szint változása, illetve alacsony testhőmérséklet figyelhető meg, orvosi ellátásra lehet szükség.
Antibiotikumot, fájdalomcsillapítót vagy lázcsillapítót kapó gyermekeknél a testhőmérséklet mérése önmagában nem
elegendő a betegség súlyosságának megállapításához.
Az Age Precision funkció által jelzett hőemelkedés súlyos betegségre utalhat, különösen időskorú, rossz egészségi
állapotban lévő, legyengült immunrendszerű felnőtteknél, valamint újszülötteknél és csecsemőknél. Azonnal forduljon
42
orvoshoz, ha a készülék hőemelkedést mutat, és ha az a személy, akinek a testhőmérsékletét méri:
• újszülött vagy 3 hónapnál fiatalabb csecsemő (haladéktalanul kérjen tanácsot orvosától, ha a hőemelkedés
meghaladja a 37,4 °C-ot vagy 99,4 °F-ot).
• 60 évesnél idősebb beteg
• cukorbeteg, vagy immunrendszere legyengült (pl. HIV-fertőzött, rákbetegségre kemoterápiát kap, tartós
szteroidkezelést kap, lépeltávolításon esett át)
• ágyhoz kötött beteg (pl. szanatóriumi beteg, szélütésen esett át, krónikus betegségben szenved, műtét után
lábadozik)
• szervátültetésen (pl. máj-, szív-, tüdő-, veseátültetésen) átesett beteg
Idős betegeknél a láz gyakran alig, vagy egyáltalán nem észlelhető.
A hőmérőben kisméretű alkatrészek vannak, amelyek gyermekek számára lenyelés vagy fulladás veszélyét jelentik.
A hőmérőt mindig gyermekektől elzárt helyen tartsa.
Age Precision® színjelzéses kijelző
Klinikai kutatásokban meghatározták a testhőmérséklet változását, amely az újszülöttkorból a gyermekkorba, illetve a
gyermekkorból a felnőttkorba lépéskor következik be
A Braun által kifejlesztett Age Precision színjelzéses kijelző nem találgat a családtagok testhőmérsékletének
értelmezésekor.
Az Age Precision gomb megnyomásával válassza ki a megfelelő életkor-beállítást, mérje meg a testhőmérsékletet, és a
zölden, sárgán vagy pirosan világító színjelzéses kijelző segít értelmezni a mérés eredményét.
1 Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
A Braun ThermoScan hőmérő használata
1. Vegye ki a hőmérőt a védőtokjából.
2. Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot .
Miközben a készülék belső önellenőrzést végez, a kijelzőn megjelenik minden szegmens.
Ezután az utolsó mért hőmérsékletet mutatja 5 másodpercig.
3. A Hygiene Cap védőkupak jelzőlámpája villogással jelzi, ha új higiéniai
védőkupakra van szükség.
A pontos mérések érdekében minden mérés előtt helyezzen fel új, tiszta
Hygiene Cap védőkupakot.
Új Hygiene Cap védőkupak felhelyezéséhez nyomja egyenesen a hőmérő
szondáját a dobozban lévő higiéniás védőkupakba, majd húzza ki.
Megjegyzés: A Braun ThermoScan kizárólag felhelyezett Hygiene Cap
kupakkal működik.
4. Az Age Precision gombbal válassza ki az életkort az alábbi ábrán látható módon.
A gomb megnyomásával átléphet egyik életkorról a másikra.
MEGJEGYZÉS: A méréshez ki kell választania valamelyik életkort.
1 .
Magyar
43