Varningar Och Försiktighetsåtgärder - Braun ThermoScan 7+ Owner's Manual

Produktbeskrivning
(se sida 1)
1
Hygiene cap för engångsbruk (en låda med 20 st. levereras + 1 redan installerat)
2
Probspets
3
Prob
4
ExacTemp®-lampa
5
Hygiene cap-utmatare
6
Display
7
Age Precision® och knappar för nattläge/ficklampa
8
Strömknapp
9
Startknapp
10
Batterilucka (2 x 1,5 V typ AA (LR6) batterier)
11
Skyddsfodral
Avsedd användning och kontraindikationer
Braun ThermoScan® örontermometer är avsedd att användas av hemmaanvändare för periodisk mätning av
kroppstemperaturen hos normalviktiga (fullgångna) nyfödda och vidare upp till äldre vuxna.
Denna termometer är inte avsedd för klinisk användning i en professionell miljö och den är endast avsedd att användas
i hemmet.
Age Precision-funktionen är inte avsedd för spädbarn som är för tidigt födda eller för mycket små spädbarn (små för sin
gestationsålder).
Termometern är inte avsedd för att tolka undertemperaturer (hypotermi).
Låt inte barn under 12 år ta temperaturen på sig själva utan övervakning.
Varningar och försiktighetsåtgärder
• Sök läkarvård vid symtom såsom oförklarlig irritabilitet, kräkning, diarré, uttorkning, förändringar
i aptit eller aktivitet, krampanfall, muskelsmärta, darrning, nackstelhet, smärta vid urinering osv.
oavsett färgen på bakgrundsbelysningen eller frånvaro av feber.
• Sök läkarvård om termometern visar på förhöjd temperatur (gul eller röd bakgrundsbelysning).
Vid användning av termometern ska den omgivande temperaturen vara 10–40 °C (50–104 °F). Utsätt inte termometern för
extrema temperaturer (under -25 °C/-13 °F eller över 55 °C/131 °F) eller kraftig luftfuktighet (> 95 % relativ luftfuktighet).
Denna termometer får endast användas med äkta Braun ThermoScan Hygiene caps för engångsbruk (LF 40).
Undvik felaktiga mätresultat genom att alltid sätta på en ny, ren Hygiene cap för engångsbruk före användning.
Om termometern oavsiktligt används utan Hygiene cap för engångsbruk, rengör linsen (se avsnittet «Skötsel och
rengöring»). Förvara Hygiene cap för engångsbruk utom räckhåll för barn.
Denna termometer är endast avsedd för användning i hemmet. Denna produkt är inte avsedd att användas för att ställa
diagnos på någon sjukdom, men den är ett värdefullt verktyg för övervakning av temperaturen. Användningen av
denna termometer är inte avsedd att ersätta besök hos läkare.
Funktionen Age Precision är inte avsedd för spädbarn som är för tidigt födda eller för mycket små spädbarn (små för sin
gestationsålder). Funktionen Age Precision är inte avsedd för att tolka undertemperaturer (hypotermi). Låt inte barn
under 12 år ta sin temperatur utan uppsikt.
Gör inga ändringar av denna produkt utan godkännande från tillverkaren.
Föräldrar/vårdnadshavare bör kontakta barnläkare om de märker några ovanliga tecken eller symtom. Om ett barn till
exempel uppvisar symtom såsom irritabilitet, kräkning, diarré, uttorkning, krampanfall, förändrad aptit eller aktivitet,
även om barnet inte har feber, eller har en låg temperatur, kan barnet ändå behöva läkarvård.
När det gäller barn som behandlas med antibiotika, smärtstillande eller febernedsättande medel får man inte bedöma
sjukdomens allvarlighetsgrad enbart på grundval av den avlästa temperaturen.
Temperaturförhöjning som anges med Age Precision kan tyda på en allvarlig sjukdom, särskilt hos vuxna som är äldre,
svaga eller har ett försvagat immunsystem. Detta gäller även för nyfödda och spädbarn. Sök medicinsk hjälp
66
omedelbart vid en temperaturförhöjning och om du tar temperaturen på:
• nyfödda och spädbarn under 3 månader (kontakta läkare omedelbart om temperaturen överskrider 37,4 °C
eller 99,4 °F)
• patienter över 60 års ålder
• patienter som har diabetes mellitus eller ett försvagat immunsystem (t.ex. är HIV-positiv, behandlas med
kemoterapi mot cancer, får kronisk steroidbehandling, har fått mjälten bortopererad)
• patienter som är sängbundna (t.ex. vårdhemspatient, har fått en stroke, har en kronisk sjukdom, återhämtar sig från
operation)
• transplanterade patienter (t.ex. lever, hjärta, lungor, njure).
Feber kan vara lägre eller till och med saknas hos äldre patienter.
Termometern innehåller smådelar som kan sväljas av barn eller utgöra en kvävningsrisk för barn. Förvara alltid
termometern utom räckhåll för barn.
Age Precision®-färgkodad display
Klinisk forskning visar att definitionen av feber förändras i takt med att nyfödda växer och blir små barn och små barn
växer och blir vuxna 1 .
Brauns Age Precision®-färgkodade display gör att du slipper att gissa hur du ska tolka temperaturen för hela familjen.
Välj rätt åldersinställning med knappen AgePrecision™ och mät temperaturen, så lyser den färgkodade displayen grön,
gul eller röd för att hjälpa dig att förstå temperaturavläsningen.
Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
1
Hur du använder Braun ThermoScan
1. Ta ur termometern ur skyddsfodralet.
2. Tryck på strömknappen .
Under en intern självkontroll visar displayen alla segment. Sedan visas den senast tagna
temperaturen i 5 sekunder.
3. Indikatorn för Hygiene cap för engångsbruk när en Hygiene cap för
engångsbruk behövs.
För att få ett korrekt mätresultat, se till att en ny, ren Hygiene cap för
engångsbruk sitter på plats före mätningen.
Du sätter på en ny Hygiene cap för engångsbruk genom att trycka in
termometerns probspets rakt in i Hygiene cap för engångsbruk
i förpackningen och sedan dra ut den.
Obs: Braun ThermoScan fungerar inte utan Hygiene cap för engångsbruk.
4. Välj ålder med knappen Age Precision så som visas nedan. Tryck på knappen för att växla
till nästa åldersgrupp.
OBS! Du måste välja en ålder för att göra en mätning.
Svenska
67