Advarsler Og Forsigtighedsregler - Braun ThermoScan 7+ Owner's Manual

Produktbeskrivelse
(se side 1)
1
Hygiene cap til engangsbrug (en æske med 20 stk. medfølger + 1 allerede påsat)
2
Spids
3
Probe
4
ExacTemp® lampe
5
Hygiene cap-ejektor
6
Display
7
Knapper til Age Precision® og natfunktion/lommelygteknapper
8
Tænd-/slukknap
9
Startknap
10
Batteridæksel (2 X 1,5 V type AA (LR6) batterier)
11
Holder
Tilsigtet brug og kontraindikationer
Braun ThermoScan® øretermometeret er beregnet til hjemmebrug til periodisk måling af kropstemperaturen hos
personer i alderen fra normalvægtige (fuldbårne) nyfødte til ældre voksne.
Dette termometer er ikke beregnet til klinisk professionel brug og er kun til hjemmebrug.
Age Precision-funktionen er ikke beregnet til præmature spædbørn og meget små nyfødte.
Termometret er ikke beregnet til at tolke meget lav legemstemperatur (hypotermi).
Lad ikke børn under 12 år tage deres egen temperatur uden overvågning.

Advarsler og forsigtighedsregler

• Kontakt lægen i tilfælde af symptomer som f.eks. uforklarlig irritabilitet, opkastning, diarré,
dehydrering, ændret appetit eller aktivitet, krampeanfald, muskelsmerter, rysten, stivhed i nakken,
smerter ved vandladning osv., uanset farven på baggrundslyset eller fravær af feber.
• Kontakt lægen, hvis termometret viser forhøjet temperatur (gult eller rødt baggrundslys).
Intervallet for omgivende temperatur for dette termometer er 10 – 40 °C (50 – 104 °F). Termometret må ikke udsættes
for ekstreme temperaturer (under -25 °C [-13 °F] eller over 55 °C [131 °F]) eller høj luftfugtighed (> 95 % relativ
fugtighed). Dette termometer må kun bruges med originale Braun ThermoScan Hygiene caps til engangsbrug (LF 40).
For at undgå unøjagtige målinger skal dette termometer altid bruges med en ny, ren Hygiene cap påsat.
Hvis termometeret ved en fejl bruges uden en påsat Hygiene cap, skal linsen rengøres (se afsnittet «Pleje og
rengøring»). Hygiene caps skal opbevares utilgængeligt for børn.
Dette termometer er kun beregnet til brug i hjemmet. Dette produkt er ikke beregnet til diagnosticering af sygdom,
men er et nyttigt redskab til at kontrollere temperaturen. Brug af dette termometer er ikke beregnet til at erstatte
konsultation hos din læge.
Age Precision funktionen er ikke beregnet til præmature spædbørn og meget små nyfødte. Age Precision funktionen er
ikke beregnet til at forklare sænket legemstemperatur (hypotermi). Lad ikke børn under 12 tage deres egen temperatur
uden opsyn.
Dette apparat må ikke ændres uden producentens tilladelse.
Forældre/værge bør ringe til lægen, hvis der bemærkes usædvanlige tegn eller symptomer. Dette omfatter børn, der
udviser irritabilitet, kaster op, har diarré, er dehydrerede, får kramper, ændret appetit eller aktivitet, også selvom de ikke
har feber, eller som har lav temperatur. I sådanne tilfælde kan der også være behov for lægehjælp.
Børn, der tager antibiotika, smertestillende eller febernedsættende midler, må ikke alene vurderes ud fra
temperaturaflæsninger for at bestemme, hvor alvorlig deres sygdom er.
Temperaturstigninger angivet af Age Precision kan være tegn på alvorlig sygdom, især hos voksne, der er ældre,
skrøbelige eller har svækket immunsystem, eller hos nyfødte og spædbørn. Søg straks læge ved temperaturstigning,
eller hvis du tager temperaturen på:
18
• nyfødte og spædbørn under 3 måneder (kontakt straks lægen, hvis temperaturen overstiger 37,4 °C [99,4 °F])
• patienter over 60 år
• patienter med diabetes mellitus eller svækket immunsystem (f.eks. hiv-positive mennesker, mennesker i
kemoterapi, i kronisk steroidbehandling, eller som har fået fjernet milten)
• sengeliggende patienter (f.eks. ved hjemmepleje, slagtilfælde, kronisk sygdom, opvågning efter operation)
• patienter, der har fået en transplantation (f.eks. af lever, hjerte, lunger, nyrer)
Feberen kan være dæmpet eller endda fraværende hos ældre patienter.
Dette termometer indeholder små dele, der kan sluges eller udgøre kvælningsfare for børn. Termometret skal altid
opbevares utilgængeligt for børn.
Age Precision® farvekodet display
Klinisk forskning viser, at definitionen af feber ændrer sig, efterhånden som nyfødte vokser og bliver små børn, og små
børn bliver voksne 1 .
Brauns Age Precision farvekodede display fjerner gætteriet ved at fortolke temperaturen for hele familien.
Brug blot Age Precision knappen til at vælge den rigtige aldersindstilling, tag temperaturen, og det farvekodede
display lyser enten grønt, gult eller rødt for at hjælpe dig med at forstå temperaturaflæsningen.
Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
1
Sådan bruges Braun ThermoScan
1. Tag termometret ud af holderen.
2. Tryk på tænd-/slukknappen .
Termometret udfører en selvtest, hvor displayet viser alle segmenter. Herefter vises den sidst
målte temperatur i 5 sekunder.
3. Hygiene cap-indikatoren blinker for at indikere, at der er behov for en
Hygiene cap.
For at opnå nøjagtige målinger skal du før hver måling sikre dig, at der er
påsat en ny, ren Hygiene cap.
Påsæt en ny Hygiene cap ved at skubbe termometersonden direkte ind i
en Hygiene cap i æsken, og derefter trække termometeret ud.
Bemærk: Braun ThermoScan fungerer ikke, hvis der ikke er påsat en
Hygiene cap.
4. Vælg alder med Age Precision knappen som vist nedenfor. Tryk på knappen for at skifte
mellem aldersgrupperne.
BEMÆRK: Du skal vælge en aldersgruppe for at kunne måle temperaturen.
Termometret er klar til måling af temperatur, når displayet ser ud som på billederne herunder.
Dansk
19