Palm Treo 700p User Manual page 219

The files are transferred to your device or to an expansion card
automatically; do not press the sync button on the sync cable.
Mac. Drag and drop the MP3 files onto the Send To Handheld droplet in
the Palm folder. Select your device name (username), the file name, and
the destination (card). Click OK. Synchronize your device with your
computer. Be patient; transferring music to an expansion card can take
several minutes.
Tip:
Note:
Section 4B: Listening to Music
You can also use a card reader accessory (sold separately) to transfer
MP3 files from your computer to your expansion card. Create a "Music"
folder in the root directory of the card, and store your MP3 files in this
folder.
Please note that there may be restrictions that prevent you from
downloading, viewing and/or copying a video or music file (for example,
DVD, CD, or MP3 file). You may also be prohibited from providing copies
of the video or music file to any third person. It is your responsibility to
ensure that you have obtained the legal right to use the video or music
file for personal use and to honor any restrictions imposed by the
original content providers.
207