Advertisement
ВНИМАНИЕ! Всегда надежно прикрепляйте к кроватке или манежу
всеми креплениями в соответствии с инструкциями. Не используйте
дополнительные ленты и ремни для крепления к кроватке или манежу.
Регулярно проверяйте крепления.
•
Часть данного изделия, которая составляет мобиле, может использоваться
для малышей с рождения до 5 месяцев.
•
Основание данного изделия можено использовать для малыша в возрасте
от новорожденного до 3 лет.
•
Мобиле для кроватки/колыбели предназначен для визуального
стимулирования, а не для игры, когда малыш может касаться или хватать
мобиль, его нужно снять.
•
Протирайте игрушку чистой материей, смоченной слабым мыльным
раствором. Не погружайте игрушку в воду. Поверхность мягких игрушек
можно мыть.
•
В данной игрушке отсутствуют составные детали, пригодные
к обслуживанию самим покупателем. Не разбирайте игрушку.
•
Если это изделие начинает работать с перебоями, возможно,
необходимa переустановка батареек. Переведите переключатель питания/
громкости на основании мобиле в положение выключено, а затем снова -
в положение включено.Удалите батарейки из пульта управления
и замените их.
TÄHTIS! Kinnitage lelukarussell juhendi järgi tugevasti võrevoodi või mänguaia
külge, kasutades kõiki kaasas olevaid kinnitustarvikuid. Ärge kasutage
kinnitamiseks lisanööre ega -paelu. Kontrollige aeg-ajalt kinnitusi.
•
Lelukarussell sobib kuni viiekuistele lastele.
•
Lelukarusselli alus sobib kuni kolmeaastastele lastele.
•
Lelukarussell on imiku rahustamiseks ja tähelepanu koondamiseks. See pole
mõeldud selleks, et laps saaks sellest kätega kinni haarata.
•
Pühkige lelukarussell üle maheda pesuvahendi lahuses niisutatud puhta lapiga.
Ärge pange lelukarusselli vette. Pehmete lelude pinda võib puhastada puhta
niiske lapiga.
•
Sellel lelukarussellil ei ole tehniliselt hooldatavaid osi. Ärge võtke
lelukarusselli osadeks.
•
Kui lelukarusselli töö muutub korrapäratuks, on soovitatav selle
elektronseadis lähtestada. Lükake toite- ja helitugevuslüliti lelukarusselli alusel
algul väljalülituse asendisse ning seejärel tagasi sisselülituse asendisse.
Võtke patareid kaugjuhtimispuldist välja ning pange tagasi.
Uzmanību! Vienmēr piestipriniet rotaļlietu pie gultiņas vai bērnu sētiņas stingri,
ar komplektā iekļautajiem stiprinājumiem. Neizmantojiet papildus auklas vai
lentas, lai piestiprinātu rotaļlietu pie gultiņas vai bērnu sētiņas.
Pastāvīgi pārbaudiet stiprinājumus.
•
Šīs rotaļlietas karuselīša daļa var tikt izmantota no dzimšanas līdz 5 mēnešiem.
•
Rotaļlietas pamatnes daļa var tikt izmantota no dzimšanas līdz 36 mēnešiem.
•
Karuselis ir paredzēts bērna redzes stimulācijai, tas nav domāts bērna tvērieniem.
•
Noslaukiet rotaļlietu ar tīru lupatiņu, viegli samitrinātu ziepjūdenī. Sargājiet
rotaļlietu no ūdens. Mīkstās rotaļlietas ir mazgājamas no ārpuses.
•
Šai rotaļlietai nav plašam patēriņam noderīgu detaļu. Nesadaliet rotaļlietu detaļās.
•
Ja karuselītis sāk darboties ar traucējumiem, jums ir jārestartē elektronika.
Izslēdziet un tad atkal ieslēdziet rotaļlietu. Izņemiet baterijas no tālvadības pults
un nomainiet tās.
DĖMESIO! Visada tvirtinkite šį gaminį prie lovelės ar žaidimų maniežo pagal
instrukcijas, panaudodami visus tam skirtus dirželius. Juos suriškite tvirtai.
Tvirtindami jį prie lovelės ar žaidimų maniežo, nenaudokite jokių papildomų
virvių ar diržų. Dažnai patikrinkite.
•
Ant lovelės pakabinamas žaislas yra skirtas kūdikiams nuo gimimo iki
5 mėnesių amžiaus.
•
Pakabinamo žaislo pagrindas yra skirtas kūdikiams nuo gimimo iki 36
mėnesių amžiaus.
•
Ant lovelės pakabinamas žaislas yra priemonė vaizdiniam sužadinimui,
kūdikis neturi jos pasiekti.
•
Valykite šį žaislą švaria drėgna servetėle ir švelnia valymo priemone.
Nemerkite žaislo į vandenį. Minkštų žaisliukų paviršius yra plaunamas.
•
Žaisle nėra detalių, kurias vartotojas galėtų pakeisti. Neardykite jo.
•
Jeigu gaminys pradeda veikti su trikdžiais, reikia perkrauti elektroninę sistemą.
Paslinkite ant pakabinamo žaislo pagrindo esantį srovės/garso jungiklį
į išjungimo padėtį ir vėl įjunkite. Išimkite baterijas iš nuotolinio valdymo
pulto ir vėl jas įdėkite.
VAŽNO! Uvek dobro pričvrstite sa svim predviđenim kopčama za krevetac/
kolevku ili ogradicu, u skladu sa uputstvima. Nemojte stavljati dodatne vrpce ili
kaiševe radi pričvršćivanja na krevetac/kolevku. Često proveravajte.
•
Pokretni deo ovog proizvoda može se koristiti od rođenja do 5 meseci starosti.
•
Postolje ovog proizvoda može se koristiti od rođenja do 36 meseca starosti.
•
Vrteška na krevecu namenjena je za vizuelnu stimulaciju i dete ga ne sme dohvatiti.
•
Obrišite igračku sa čistom krpom, navlaženom u blagom rastvoru sapuna i vode.
Nemojte potapati igračku. Površina mekih igračaka se može prati.
•
Ova igračka nema delova koje potrošač može popraviti ili zameniti.
Nemojte rastavljati igračku.
•
Ukoliko ovaj proizvod počne da nepravilno funkcioniše, možda ćete morati
resetovati elektroniku (poništiti podešavanja i vratiti ih na fabrička).
Pritisnite prekidač za napajanje/jačinu, koji se nalazi na postolju vrteške,
na poziciju isključeno, a zatim ga vratite nazad. Izvadite baterije iz daljinskog
upravljača i zamenite ih.
VAŽNO! Uvijek proizvod čvrsto postavite uz priložene trake i vezice na dječji
krevetić ili kolijevku prema priloženim uputama. Nemojte dodavati nikakve
dodatne trake ili kopče kako bi postavili proizvod. Često provjeravajte proizvod
da li je čvrsto i ispravno pričvršćen.
•
Luk i pokretne igračke mogu se koristiti od rođenja do 5 mjeseci starosti djeteta.
•
Baza ovog proizvoda se može koristiti od djetetova rođenja do 36 mjeseci.
•
Vrtuljak je namijenjen za vizualni razvoj i poticaj vida djeteta i djeca ga ne bi
trebala dodirivati.
•
Prebrišite igračku s mekanom krpom namočenom u blagu otopinu sapuna i vode.
Ne uranjajte proizvod u vodu ili druge tekućine. Površina igračka se može prati.
•
Ovaj proizvod nema zamjenjive dijelove. Ovaj proizvod nema servisne dijelove
stoga ga ne rastavljajte na dijelove.
•
Ukoliko proizvod ne bude radio uobičajeno možda će biti potrebno ugasiti ga
i ponovno ga upaliti. Pomaknite prekidač za uključivanje i regulaciju zvuka na
bazi vrtuljka u položaj isključeno i zatim ponovno u položaj uključeno.
Izvadite baterije i ponovno ih vratite na mjesto.
6
Advertisement
