Download Print this page

Yamaha VK540IV Owner's Manual page 235

Advertisement

S
MSU02642
Smörjning
Smörj på följande ställen.
Smörjmedel: Lågtemperaturfett
1 Broms/gasvajerns ändar
VARNING
@
Smörj endast vajerändarna med
en klick fett. Smörj inte själva
broms- eller gasvajern, eftersom de
kan frysa, vilket kan leda till förlo-
rad kontroll.
@
2 Främre fjädring
3 Bakre fjädring
SF
LSU02642
Voitelu
Voitele seuraavat kohdat.
Voiteluaine:
Kylmän lämpötilan rasva
1 Jarru-/kaasuvaijerin päät
VAROITUS
@
Sivele rasvaa vain vaijerin pää-
hän. Älä rasvaa itse jarru- ja
kaasuvaijereita, koska rasva
voi jäätyä ja voit menettää lait-
teen hallinnan.
@
2 Etujousitus
3 Takajousitus
NSU02642
Smøring
Smør følgende punkter.
Smøremiddel: Lavtemperaturfett
1 Bremse/gasswire-ender
ADVARSEL
@
Ha en klatt fett bare på wireenden.
Ikke ha fett på selve bremsen eller
gasswirene, fordi de kan fryse, noe
som kan føre til tap av kontroll.
@
2 Frontfjæring
3 Bakfjæring
8-76
N

Advertisement

Chapters

loading

This manual is also suitable for:

Vk540ee