Stabilisateurs - Stabilizers - Generac Power Systems V20 Owner's Manual

V20 8,5m 4x300W LED
STABILISATEURS – STABILIZERS
14.8.2
Extraire les stabilisateurs en décrochant les
goupilles de leurs logements (Fig. 7) et les
extraire manuellement afin que les goupilles
bloquent la sortie du tubulaire
Contrôler que les pivots entrent dans les
sièges respectifs de fixation des tubes.
Les stabilisants permettent un meilleur réglage
en hauteur, permet une supérieure stabilité.
Régler la hauteur
stabilisateur de déplacer le levier dans la
position de déverrouillage, comme indiqué sur
la figure (Fig. 8,9).
Abaisser le stabilisateur choisir le siège le plus
approprié pour le verrouillage.
Abaisser les stabilisateurs au moyen de la
poignée (Fig. 7).
(Fig. 7)
KUBOTA ENGINE
par extraction du
(Fig. 8)
Extract the stabilizers, unhooking the pins
from their hole (Fig. 7) and then proceed
manually to the extraction, in this way the
hinges will block the exit of the tubular.
Check that the hinges enter in the respective
blocking hole of the different tubular
The stabilizers allow a better adjustment in
height, allowing a greater stability.
Adjust the height by extracting the stabilizer
moving the lever in the release position as
shown in the figure (Fig. 8,9).
Lower the stabilizer by choosing the most
suitable position for locking.
Lower the stabilizers through the handle
(Fig. 7).
44
(Fig. 9)
TL193-01-00-00
27-03-2017
Française -English